Zanussi PNC920524573 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 40

background image

La température ambiante la plus basse à laquelle l'appareil

est conçu pour être utilisé, en °C

10

La température ambiante la plus élevée à laquelle l'appa-

reil est conçu pour être utilisé, en °C

43

Émissions acoustiques dans l’air dB(A) re 1 pW

45

Appareil intégrable O/N

Non

Cet appareil est destiné uniquement au stockage du vin

O/N

Non

AUTRES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Hauteur

868 mm

Largeur

946 mm

Profondeur

667,5 mm

Tension

230 - 240 V

Fréquence

50 Hz

Les caractéristiques techniques figurent sur la

plaque signalétique située sur le côté intérieur ou

extérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique.

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole .

Déposez les emballages dans les conteneurs

prévus à cet effet. Contribuez à la protection de

l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos

produits électriques et électroniques. Ne jetez pas

les appareils portant le symbole avec les ordures

ménagères. Emmenez un tel produit dans votre

centre local de recyclage ou contactez vos services

municipaux.

24

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание PNC920524573

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZFC26400WA EN User Manual 2 Chest Freezer FR Notice d utilisation 13 Congélateur coffre DE Benutzerinformation 25 Gefriertruhe ...

Страница 2: ...and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it app...

Страница 3: ... to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not expose the appliance to the rain Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too ...

Страница 4: ...he type of lamp used for this appliance is for household appliances only Do not use it for house lighting CARE AND CLEANING WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the...

Страница 5: ... contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives VENTILATION REQUIREMENTS The airflow behind the appliance must ...

Страница 6: ... alarm phase do not place food inside the freezer When normal conditions are restored the Alarm light will switch off automatically DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters FREEZING FRESH FOOD The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plat...

Страница 7: ...pidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required Wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight Do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter Lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of fo...

Страница 8: ...er than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life The amount of frost on the walls of the appliance will be increased by the high level of the outer environment humidity and if the frozen food is not wrapped properly Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 10 15 mm 1 Switch o...

Страница 9: ... contact the nearest Au thorized Service Centre Large quantities of food to be frozen were inserted at the same time Wait a few hours and then check the temperature again The lid has been left open for a long time Open the lid only if necessary Power indicator light is flash ing An error has occurred in meas uring the temperature or the appliance is not working prop erly Contact the nearest Author...

Страница 10: ...ly Refer to Opening and closing the lid The products temperature is too high Let the product temperature decrease to room temperature before storage Many products are stored at the same time Store less products at the same time The thickness of the frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The lid has been opened often Open the lid only if necessary Products to be frozen are placed too cl...

Страница 11: ...ry 9 Chest freezer Energy efficiency class A Energy consumption in kWh per year based on standard test results for 24 hours The actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located 252 Storage volume in litres Fridge Storage volume in litres Star Storage volume in litres Cellar zone Storage volume in litres Wine Storage volume in litres Total 260 Storage volum...

Страница 12: ...mm Width 946 mm Depth 667 5 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and on the energy label ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electron...

Страница 13: ...pareil et de comprendre les risques encourus Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doiv...

Страница 14: ... un danger CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTALLATION AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours de...

Страница 15: ... contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ...

Страница 16: ...cifiée peut garantir un bon fonctionnement de l appareil En cas de doute concernant le lieu d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après vente ou le centre de réparation agréé le plus proche Après l installation la prise doit être accessible BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque sign...

Страница 17: ...ture à l intérieur de l appareil tournez le thermostat vers la droite pour augmenter la température à l intérieur de l appareil tournez le thermostat vers la gauche Si vous devez congeler de petites quantités d aliments le réglage Demi charge est le plus adapté Si vous devez congeler de grandes quantités d aliments le réglage Charge pleine est le plus adapté reportez vous au chapitre Mise en march...

Страница 18: ...nt avant de les recongeler une fois refroidis OUVERTURE ET FERMETURE DU COUVERCLE ATTENTION Ne tirez jamais violemment sur la poignée Le couvercle est équipé d un joint d étanchéité qui empêche l humidité de pénétrer dans la cuve et de nuire à la production de froid Le couvercle est alors difficile à ouvrir juste après que vous l ayez refermé création d un vide d air Attendez quelques minutes et l...

Страница 19: ...e de conservation indiquée par le fabricant CONSEILS POUR LE STOCKAGE DES ALIMENTS SURGELÉS Pour obtenir les meilleures performances possibles assurez vous que les denrées surgelées achetées dans le commerce ont été correctement entreposées par le revendeur prévoyez un temps réduit au minimum pour le transport des denrées du magasin à votre domicile évitez d ouvrir trop souvent le couvercle du con...

Страница 20: ...emettez le bouchon en place 5 Mettez l appareil en marche 6 Réglez le thermostat pour obtenir le plus de froid possible et faites fonctionner l appareil pendant deux ou trois heures en utilisant ce réglage 7 Replacez les denrées dans le compartiment EN CAS DE NON UTILISATION PROLONGÉE Si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes 1 Éteignez l appareil...

Страница 21: ... aliments blo quent le couvercle Placez correctement les pa quets en vous reportant à l au tocollant dans l appareil Il y a trop de givre Éliminez l excédent de givre Le couvercle est difficile à ou vrir Les joints du couvercle sont sales ou collants Nettoyez les joints du couver cle La valve est bloquée Vérifiez la valve L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est défectueux Reportez vous au ch...

Страница 22: ...e a été ouvert trop souvent N ouvrez le couvercle que si c est nécessaire Les produits à congeler sont placés trop près les uns des autres Assurez vous que de l air froid circule dans l appareil SERVICE APRÈS VENTE Si malgré toutes les vérifications ci dessus le problème persiste et une intervention s avère nécessaire contactez le service après vente agréé le plus proche Pour obtenir un service ra...

Страница 23: ...es conditions d utilisation et de l emplace ment de l appareil 252 Volume de stockage en litres Réfrigérateur Volume de stockage en litres Étoile Volume de stockage en litres Zone cellier Volume de stockage en litres Vin Volume de stockage en litres Total 260 Volume de stockage en litres Congélateur 260 Volume de stockage en litres Refroidisseur Volume de stockage en litres Autres compartiments No...

Страница 24: ...sion 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité ...

Страница 25: ...zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ...

Страница 26: ...r gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden SICHERHEITSANWEISUNGEN MONTAGE WARNUNG Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim ...

Страница 27: ...e Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie ke...

Страница 28: ...eben werden Der ordnungsgemäße Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufer unseren Kundendienst oder nächstgelegenen autorisierten Kundendienst Der Stecker muss nach der Montage zugänglich sein ELEKTROANSCHLUSS Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und freq...

Страница 29: ...gere Temperatur im Inneren des Gerätes zu erreichen drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn Um eine höhere Temperatur im Inneren des Gerätes zu erreichen drehen Sie den Temperaturregler gegen den Uhrzeigersinn Wenn kleinere Mengen Lebensmittel eingefroren werden ist die Einstellung Halbe Beladung am besten geeignet Wenn größere Mengen Lebensmittel eingefroren werden ist die Einstellung Vo...

Страница 30: ...rt gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES DECKELS VORSICHT Ziehen Sie nie mit großer Kraft am Griff Da der Deckel mit einer sehr gut schließenden Dichtung ausgestattet ist kann das Gerät direkt nach dem Schließen nur sehr schwer geöffnet werden da sich im Innern ein Vakuum bildet Bitte warten Sie in diesem Fall einige Minuten bis Sie das Gerät wieder öffn...

Страница 31: ... Lagerzeit zu haben HINWEISE ZUR LAGERUNG GEFRORENER LEBENSMITTEL So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich dass die gefrorenen Lebensmittel vom Händler angemessen gelagert wurden Achten Sie unbedingt darauf die eingekauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit in Ihr Gefriergerät zu bringen Öffnen Sie den Deckel nicht zu häufig und lassen Sie ihn...

Страница 32: ...nnere vollständig abgetaut trocken Sie die nassen Oberflächen gründlich ab und setzen Sie den Stopfen wieder ein 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen und lassen Sie das Gerät zwei bis drei Stunden mit dieser Einstellung laufen 7 Legen Sie die ausgelagerten Lebensmittel wieder in das Fach STILLSTANDSZ...

Страница 33: ...er das Gerät arbeitet nicht ord nungsgemäß Wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kunden dienststelle Der Deckel schließt nicht rich tig Eingelegte Lebensmittelpa ckungen verhindern das Schließen des Deckels Ordnen Sie die Lebensmittel packungen in der richtigen Weise an siehe hierzu den Aufkleber im Gerät Zu starke Reif und Eisbildung Entfernen Sie übermäßigen Reif Der Deckel lässt sich nur ...

Страница 34: ...en Sie das Gerät ab Der Deckel wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie den Deckel nur wenn es notwendig ist Die einzufrierenden Packungen liegen zu dicht aneinander Kaltluftzirkulation im Gerät si cherstellen KUNDENDIENST Wenn Ihr Gerät noch immer nicht korrekt arbeitet nachdem Sie die oben genannten Prüfungen durchgeführt haben kontaktieren Sie bitte den nächsten autorisierten Kundendienst Bitte gebe...

Страница 35: ...äts ab 252 Nutzinhalt in Liter Kühlgerät Nutzinhalt in Liter Star Nutzinhalt in Liter Kellerzone Nutzinhalt in Liter Wein Nutzinhalt in Liter Total 260 Nutzinhalt in Liter Gefrierschrank 260 Nutzinhalt in Liter Kühler Nutzinhalt in Liter andere Lagerfächer Sternebewertung des Gefrierfachs mit dem höchsten La gerraum in Liter Auslegungstemperatur der anderen Fächer 14 C C falls vorhanden Frostfrei ...

Страница 36: ...uenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Außen oder Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Haus...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 804181849 A 052019 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PNC920524573

Бренд: ICELAND Страницы: 24

Бренд: True Страницы: 2

Бренд: Smeg Страницы: 6

MYCOOLMAN CEP 47

Бренд: Milenco Страницы: 12

Бренд: Matsui Страницы: 76

Бренд: Yamato Страницы: 20

Бренд: ZANKER Страницы: 14

Бренд: CDA Страницы: 8

Бренд: CDA Страницы: 16

Бренд: CDA Страницы: 24

Бренд: Candy Страницы: 228

Бренд: Kelvinator Страницы: 7

SUPER OKO 257-IB

Бренд: Fust NOVAMATIC Страницы: 32

Бренд: SUNFEEL Страницы: 59

Бренд: Summit Страницы: 16

Бренд: Thermador Страницы: 88

Presrv PRB15C01CG

Бренд: Zephyr Страницы: 64

Бренд: NEFF Страницы: 103

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды