Zanussi FE 1014 N, Руководство пользователя, Страница: 78 / 92

78
ù ùÍ ÍÒ ÒÔ ÔÎ ÎÛ Û‡ ‡Ú Ú‡ ‡ˆ ˆË Ëfl fl
è è‡ ‡Ì Ì ÂΠθ ¸ Û ÛÔ Ô ‡ ‡‚ ‚ΠΠÂÌ ÌË Ëfl fl
1 1 ä äÌ ÌÓ ÓÔ ÔÍ Í‡ ‡ ““Ç Çä äã ã//Ç Çõ õä äã ã”” O ON N//O OF FF F
ÇÍβ˜‡ÈÚÂ Ë ‚˚Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.
2 2 ä äÓ ÓÌ ÌÚ Ú Ó ÓΠθ ¸Ì ̇ ‡fl fl Π· ‡Ï ÏÔ Ô‡ ‡  ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú˚ ˚
äÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔ‡ ‡·ÓÚ˚ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡
χ¯Ë̇ ‚Íβ˜Â̇.
3 3 ä äÌ ÌÓ ÓÔ ÔÍ Í‡ ‡ ‚ ‚˚ ˚· ·Ó Ó ‡ ‡ í íä äÄ Äç çà à ((F FA AB BR RIIC C))
ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ
‚˚·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ïχ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÚËÔÛ
ÒÚË‡ÂÏÓ„Ó ·Âθfl. ç‡ÔÓÚË‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡.
ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ô‰ÎÓÊËÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·ÂÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸
‚‡˘ÂÌËfl ÔË ÓÚÊËÏ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚. ùÚË Á̇˜ÂÌËfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÍÌÓÔ͇ÏË 4 Ë 5.
4 4 ä äÌ ÌÓ ÓÔ ÔÍ Í‡ ‡ ‚ ‚˚ ˚· ·Ó Ó ‡ ‡ í íÖ Öå åè èÖ Öê êÄ Äí íì ìê êõ õ
((T TE EM MP PE ER RA AT TU UR RE E))
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÒÚË‡Ú¸ ·Âθ ÔË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ
Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÚÓ
̇ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl  ۂÂ΢ÂÌËfl ËÎË
ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl. ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl
Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡.
å‡ÍÒËχθÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú 95°C
‰Îfl ıÎÓÔ͇, 60°C ‰Îfl ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı Ú͇ÌÂÈ,
40°C ‰Îfl ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ Ë ¯ÂÒÚË. èË ‚˚·ÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËfl (COLD) χ¯Ë̇ ÔÓËÁ‚‰ÂÚ ÒÚËÍÛ
·ÂÁ ̇„‚‡ ‚Ó‰˚.
Ç
ÇÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡Ì ÌË Ë Â!!
èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ
íÖåèÖêÄíìêõ Ë ëäéêéëíà éíÜàåÄ
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π‚ ÍÓ̈ ÒÚËÍË.
5 5 ä äÌ ÌÓ ÓÔ ÔÍ Í‡ ‡ ‚ ‚˚ ˚· ·Ó Ó ‡ ‡ ë ëä äé éê êé éë ëí íà à
é éí íÜ Üà àå åÄ Ä ((S SP PIIN N S SP PE EE ED D))
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚʇڸ ·Âθ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛,
ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ
ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl  ËÁÏÂÌÂÌËfl. ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl
Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡.
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ:
• ‰Îfl ıÎÓÔ͇: 1000 Ó·/ÏËÌ;
• ‰Îfl ÒËÌÚÂÚËÍË, ¯ÂÒÚË Ë Ú͇ÌÂÈ ‰Îfl Û˜ÌÓÈ
ÒÚËÍË: 900 Ó·/ÏËÌ;
• ‰Îfl ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ: 700 Ó·/ÏËÌ.
è
èÓ ÓÎ ÎÓ ÓÊ Ê ÂÌ ÌË Ë  é éí íä äã ãû ûó óÖ Öç çà àü ü ë ëã ãà àÇ ÇÄ Ä ((R RIIN NS SE E
H HO OL LD D)): ÔË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË, χ¯Ë̇ ÌÂ
ÒÓθÂÚ ‚Ó‰Û ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl,
˜ÚÓ·˚ ·Âθ Ì ÏflÎÓÒ¸.
Ç ÍÓ̈ ÒÚËÍË ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ·ÏÔ‡
ëíÄêí/èÄìáÄ, Û͇Á˚‚‡fl ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸
ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.
ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÒÚËÍË ‚˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÛÌ͈ËÈ:
• ë
ëÎ ÎË Ë‚ ‚ Ë Ë Ó ÓÚ ÚÊ ÊË ËÏ Ï::
- ç ç‡ ‡Ê ÊÏ ÏË ËÚ ÚÂ Â Í ÍÌ ÌÓ ÓÔ ÔÍ ÍÛ Û ë ëí íÄ Äê êí í//è èÄ Äì ìá áÄ Ä.. 凯Ë̇
ÒÓθÂÚ ‚Ó‰Û, Á‡ÚÂÏ ÓÚÓÊÏÂÚ ·Âθ ̇
χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
- Ç Ç˚ ˚· ·Â Â Ë ËÚ ÚÂ Â Ò ÒÍ ÍÓ Ó Ó ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸ Ó ÓÚ ÚÊ ÊË ËÏ Ï‡ ‡ ÍÌÓÔÍÓÈ 5, ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ.
• í íÓ ÓΠθ ¸Í ÍÓ Ó Ò ÒÎ ÎË Ë‚ ‚:
- ç‡ÊÏËÚ Ó
Ó‰ ‰Ë ËÌ Ì  ‡ ‡Á Á ÍÌÓÔÍÛ èêéèìëä/ëÅêéë,
˜ÚÓ·˚ Á‡„ÓÂÎÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ Ù‡Á˚ ëãàÇÄ,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ.
132996790•rus.qxd 15-10-2001 10:18 Pagina 78