
31
POLSKI
Wskazówki dotycz
a
ce
prania
Sortowanie odzie
q
y
Stosowa
©
si
e
do symboli konserwacji odzie
q
y
znajduj
a
cych si
e
na metce i do zalece
n
producenta.
Sortowa
©
odzie
q
w sposób nast
e
puj
a
cy:
bia
l
e, kolory, syntetyki, delikatne, we
l
niane.
Temperatura
90°
dla
ß
rednio zabrudzonej bawe
l
ny i lnu (np.
ß
cierki, r
e
czniki, obrusy, prze
ß
cierad
l
a itp.)
60°
dla
ß
rednio zabrudzonych tkanin
kolorowych (np. koszul, pi
q
am itp.) z lnu,
bawe
l
ny i syntetyków oraz dla
ß
rednio
zabrudzonej bia
l
ej bawe
l
ny (np. bielizna).
(pranie dla tkanin delikatnych (np. firanek),
na zimno) mieszanych dla tkanin syntetycznych
30°-40°
i we
l
nianych.
Zanim za
l
o
q
ymy pranie
Nigdy nie pra
©
razem tkanin bia
l
ych i kolorowych.
Bia
l
e mog
a
zabarwi
©
si
e
podczas prania.
Nowe ubrania kolorowe mog
a
si
e
odbarwi
©
w
pierwszym praniu.Nale
q
y upra
©
je wcze
ß
niej
oddzielnie.
Upewni
©
si
e
,
q
e w ubraniach nie znajduj
a
si
e
metalowe przedmioty (np. spinki do w
l
osów,
agrafki, pinezki).
Zapi
a©
poszewki, zamki b
l
yskawiczne, haczyki i
zatrzaski. Zawi
a
za
©
tasiemki i paski.
Trwalsze plamy usun
a©
przed praniem. Szczególnie
zabrudzone miejsca przemy
©
specjalnym
ß
rodkiem
lub past
a
pior
a
c
a
.
Firanki pra
©
z zachowaniem wszelkiej ostro
q
no
ß
ci.
Usun
a© q
abki, tasiemki zawi
a
za
©
w p
l
óciennym
woreczku.
Maksymalne obci
aq
enie
Zalecane obci
aq
enie pralki znajd
a
Pa
n
stwo W tabeli
programów.
Zasady ogólne:
Bawe
l
na i len: za
l
adowa
©
b
e
ben do pe
l
na, lecz w
miar
e
lu
Ω
no;
Syntetyki: za
l
adowa
©
b
e
ben do po
l
owy;
Tkaniny delikatne i we
l
niane: do 1/3 b
e
bna.
Pe
l
ne wykorzystanie
l
adowno
ß
ci b
e
bna umo
q
liwi
oszcz
e
dne zu
q
ycie wody i energii elektrycznej.
W przypadku tkanin mocno zabrudzonych
zmniejszy
©
wielko
ß©
wsadu.
Ci
eq
ar ubra
n
Orientacyjna waga niektórych ubra
n
:
Szlafrok k
a
pielowy
1200 g
Serwetka
100 g
Poszew na ko
l
dr
e
700 g
Prze
ß
cierad
l
o
500 g
Poszewka
200 g
Obrus
250 g
R
e
cznik
200 g
ß
cierka
100 g
Koszula nocna
200 g
Figi damskie
100 g
Koszula m
e
ska
600 g
Koszulka m
e
ska
200 g
Pi
q
ama m
e
ska
500 g
Bluzka
100 g
Slipy m
e
skie
100 g
Usuwanie plam
Uporczywych plam nie mo
q
na niekiedy usun
a©
wod
a
i
ß
rodkiem pior
a
cym. Zaleca si
e
wywabi
©
je przed
przyst
a
pieniem do prania.
Krew:
ß
wie
q
e plamy przemy
©
zimn
a
wod
a
. Zasch
l
e
plamy odmoczy
©
przez noc w wodzie ze
ß
rodkiem
pior
a
cym, a nast
e
pnie zmy
©
je wod
a
z myd
l
em.
Farby olejne: zwil
q
y
©
tkanin
e
benzynowym
rozpuszczalnikiem, po
l
o
q
y
©
j
a
na mi
e
kkiej czystej
szmatce, przycisn
a©
szmatk
a
plam
e
. Czynno
ß©
powtórzy
©
kilkakrotnie.
Zasch
l
e plamy t
l
uszczu: zwil
q
y
©
terpentyn
a
,
umie
ß
ci
©
tkanin
e
na mi
e
kkiej powierzchni,
przycisn
a©
zaplamione miejsce bawe
l
nian
a
szmatk
a
.
Rdza: kwas szczawiowy rozcie
n
czony wod
a
lub
ß
rodek do usuwania rdzy na zimno. Ostro
q
nie ze
starymi plamami rdzy: rdza niszczy celuloz
e
i w
ubraniu mog
a
powsta
©
ubytki.
Ple
ßn
: usuwa
©
wybielaczem, dok
l
adnie p
l
uka
©
(dot.
tylko tkanin bia
l
ych i trwale barwionych).
T
l
uszcz: lekko namydli
©
i usun
a
c wybielaczem (dot.
tylko tkanin bia
l
ych i trwale barwionych).
D
l
ugopis, klej: zwil
q
y
©
acetonem (*), umie
ß
ci
©
tkanin
e
na mi
e
kkiej szmatce, przycisn
a©
zaplamione
miejsce.
Szminka: zwil
q
y
©
acetonem jak wy
q
ej, wywabia
©