Zanussi EHC 650 X Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 32

Rating Plate

Plaque signalétique

Typeplaatje

KEE2001

EHC 650 X

6,2 kW

949 590 932

230 V

50 Hz

ELECTROLUX

Содержание EHC 650 X

Страница 1: ...d e c u i s s o n v i t r o c é r a m i q u e G l a s k e r a m i s c h e k o o k p l a a t Installation and Operating Instructions Instructions de montage et mode d emploi Montage en gebruiksaanwijzing EHC 650 X 822 925 177 A 240305 01 l f g ...

Страница 2: ...e pass the user instructions on to any future owner of the appliance The following symbols are used in the text 1 Safety instructions Warning Information that affects your per sonal safety Important Information that prevents damage to the appliance 3 Useful tips and hints 2 Environmental information ...

Страница 3: ... 4 Description of the Appliance 5 Cooking surface layout 5 Residual heat indicator 5 Operating the hob 5 Tips on Cooking and Frying 6 Cookware 6 Energy saving 6 Cleaning and Care 6 What to do if 7 Disposal 8 Installation Instructions 8 Service 8 Assembly 26 ...

Страница 4: ... the appliance or damage to the glass ceramic cracks scratches or splits the appliance must be switched off and discon nected from the electrical supply to prevent the possibility of an electric shock Repairs to the appliance must only be carried out by trained registered service engineers Safety during use Remove stickers and film from the glass ceramic There is the risk of burns from the applian...

Страница 5: ...ng and keeping food warm Operating the hob You operate the appliance with the combination appliance s ring switches The operation and the function of the ring switches is described in the Operating Instructions for the combination appli ance 3 When a cooking zone is switched on it may hum briefly This is a characteristic of all ce ramic glass cooking zones and does not im pair either the function ...

Страница 6: ...ace lids on the pans 2 Switch cooking zones off before the end of the cooking time to take advantage of residual heat 2 Bottom of pans and cooking zones should be the same size Cleaning and Care 1 Take care Risk of burns from residual heat 1 Warning Sharp objects and abrasive cleaning materials will damage the appliance Clean with water and washing up liquid 1 Warning Residues from cleaning agents...

Страница 7: ...eers Considerable danger to the user may result from improper repairs 3 If the appliance has been wrongly operated the visit from the customer service technician or dealer may not take place free of charge even during the warranty period Remove Type of dirt immedi ately when the appliance has cooled down using sugar food containing sugar yes a scraper plastics tin foil yes limescale and water ring...

Страница 8: ...tc Installation may only be carried out by a qualified electrician The minimum distances to other appliances are to be observed Drawers may only be installed with a with protec tive board directly under the appliance The cut surfaces of the work top are to be protected against moisture using a suitable sealant The sealant seals the appliance to the work top with no gap Do not use silicon sealant b...

Страница 9: ...rtment or one of our service partners In order to be able to assist you quickly we require the following information Model description Product number PNC Serial number S No for numbers see rating plate Type of fault Any error messages displayed by the appliance three digit letter number combination for glass ce ramic So that you have the necessary reference numbers from your appliance at hand we r...

Страница 10: ... ter ultérieurement Veuillez la transmettre à l éventuel propriétaire ulté rieur de l appareil Les symboles suivants sont utilisés dans ce document 1 Consignes de sécurité Avertissement conseils pour votre sécurité personnelle Avertissement Pour éviter d endommager l appareil 3 Conseils généraux et pratiques 2 Informations environnementales ...

Страница 11: ...de cuisson 13 Voyant indiquant la chaleur résiduelle 13 Utilisation de la table de cuisson 13 Conseils de cuisson 14 Plats de cuisson 14 Economie d énergie 14 Nettoyage et entretien 14 Que faire si 15 Protection de l environnement 16 Instructions d installation 16 Service après vente 16 Montage 26 ...

Страница 12: ...tés En cas de panne de l appareil ou de dommages à la vitrocéramique cassures fêlures ou déchiru res mettre l appareil hors et débranchez le pour éviter un éventuel choc électrique Le montage et le branchement de l appareil sont du ressort exclusif de spécialistes agréés Précautions d utilisation Retirer les étiquettes et les films protecteurs de la vitrocéramique Attention aux risques de brûlures...

Страница 13: ...re fondre des ingrédients ou pour conserver les aliments au chaud Utilisation de la table de cuisson Pour faire fonctionner l appareil utilisez les commandes des foyers de cuisson de l ap pareil combiné La notice d utilisation de l appareil intégré vous indiquera le manie ment et la fonction des commandes des foyers de cuisson 3 A l enclenchement du foyer celui ci peut émettre un bref ronflement C...

Страница 14: ...la zone de cuisson 2 Si possible recouvrez toujours les récipients avec leur couvercle 2 Eteignez la zone de cuisson avant la fin de la cuisson afin de bénéficier de la chaleur rési duelle 2 Veillez à ce que le fond du plat de cuisson cor responde à la dimension de la zone de cuis son Nettoyage et entretien 1 Attention Risque de brûlure dû à la chaleur résiduelle 1 Attention Les produits de nettoy...

Страница 15: ...ndeur 1 Avertissement Le montage et le branche ment de l appareil sont du ressort exclusif de spécialistes agréés Des réparations inadé quates peuvent s avérer très dangereuses pour l utilisateur 3 En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le déplacement du technicien du service après vente ou du vendeur peut être facturé même en cours de garantie enlevez Type de salissure immé d...

Страница 16: ... minimal requis par rapport aux autres appareils Seuls des tiroirs pourvus d un fond de protection peuvent être installés directement sous l appa reil Protégez l appareil de l humidité en placant un joint d étanchéité dans les rainures du plan de travail Le joint comble les fentes entre le plan de travail et l appareil N utilisez pas de masse d étanchéité en silicone en tre le plan de travail et l...

Страница 17: ...s plus brefs délais nous vous demandons de nous fournir les informations suivantes Désignation du modèle Numéro du produit PNC Numéro de série S No ces chiffres se trouvent sur la plaque signalétique Type de dysfonctionnement Eventuellement le message d erreur affiché par l appareil Vitrocéramique avec une combinaison de lettres et de trois chiffres Pour avoir les numéros d identification de l app...

Страница 18: ...e gebruiksaanwijzing door aan een eventue le volgende eigenaar van het apparaat De volgende symbolen worden in de tekst gebruikt 1 Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Aanwijzingen ten behoeve van uw persoonlijke veiligheid Let op Aanwijzingen om beschadiging van het apparaat te voorkomen 3 Aanwijzingen en praktische tips 2 Milieu informatie ...

Страница 19: ... van het apparaat 21 Uitrusting kookplaat 21 Restwarmte indicatie 21 Bediening van de kookplaat 21 Tips voor koken en braden 22 Pannen 22 Energiebesparing 22 Reiniging en onderhoud 22 Wat is er aan de hand als 23 Afvalverwerking 24 Montageaanwijzing 24 Service 24 Montage 26 ...

Страница 20: ...g van het glaskeramiek breuken sprongen resp scheu ren moet het apparaat worden uitgeschakeld en worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet om gevaar op elektrische schokken te voorkomen Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen Veiligheid tijdens het gebruik Verwijder stickers en folies van het glaskeramiek Wanneer u onoplettend bent tijdens het werken met het a...

Страница 21: ...en warm houden van gerechten Bediening van de kookplaat U bedient het apparaat met de kookzone schakelaars van het combi apparaat De bediening en functie van de kookzonescha kelaars zijn beschreven in de gebruiksaan wijzing van het combi apparaat 3 Bij het inschakelen van een kookzone kan deze kort zoemen Dat is een eigenschap van alle glaskeramische kookzones en heeft geen negatieve invloed op he...

Страница 22: ...chakel de kookzones al voor het einde van de kooktijd uit om gebruik te maken van de restwarmte 2 De grootte van de panbodem moet overeen komen met de grootte van de kookzone Reiniging en onderhoud 1 Voorzichtig Verbrandingsgevaar door rest warmte 1 Let op Bijtende en schurende schoonmaak middelen beschadigen het apparaat Schoon maken met water en handafwasmiddel 1 Let op Resten van schoonmaakmidd...

Страница 23: ...ling 1 Waarschuwing Reparaties aan het apparaat mogen alleen door vakmensen worden uitge voerd Onvakkundige reparaties kunnen tot aanzienlijke risico s voor de gebruiker leiden 3 Bij een onjuiste bediening wordt het bezoek van de servicetechnicus ook tijdens de garan tieperiode in rekening gebracht verwijderen Soort vervuiling direct bij afgekoeld apparaat met Suiker suikerhoudende gerechten ja Gl...

Страница 24: ...leen worden uitgevoerd door een vakman De minimale afstanden tot andere apparaten moeten worden aangehouden Laden mogen alleen met een beschermende bo dem direct onder het apparaat worden gemon teerd De snijvlakken van het werkblad moeten met een ge schikt dichtingsmateriaal worden beschermd tegen vocht De dichting zorgt voor een naadloze aansluiting tus sen apparaat en werkblad Tussen het apparaa...

Страница 25: ...m u snel te kunnen helpen hebben wij de volgende gegevens nodig Modelaanduiding Productnummer PNC Serienummer S No u vindt deze nummers op het typeplaatje Soort storing Eventuele foutmelding die het apparaat aangeeft cijfer of lettercombinatie bestaande uit drie posi ties van de glaskeramische industrie Om ervoor te zorgen dat u de benodigde nummers van uw apparaat bij de hand heeft raden wij u aa...

Страница 26: ...26 Assembly Montage ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 Removal Démontage Demontage ...

Страница 29: ...29 Rating Plate Plaque signalétique Typeplaatje KEE2001 EHC 650 X 6 2 kW 949 590 932 230 V 50 Hz ELECTROLUX ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...r use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world 822 925 177 A 240305 01 Wijzigingen voorbehouden Sous réserve de modifications Subject to change without notice ...

Результаты поиска

Содержание EHC 650 X

Отзывы:

Похожие инструкции для EHC 650 X

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi EHC 650 X, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EHC 650 X

Отзывы:

Похожие инструкции для EHC 650 X

Бренды по названию

Популярные бренды