Zanussi ADVANTAGE45 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 41

Zanussi ADVANTAGE45 Скачать руководство пользователя страница 22

63

ČESKY

ÚdrÏba

78

Úkony ãi‰tûní78

Zásuvka na ãistící prostﬁedky

78

âi‰tûní drenáÏní oblasti

78

Vodní filtr v pﬁítokové hadici

79

Ochrana pﬁed zamrznutím

79

Nouzové vypu‰tûní vody

79

Nûco nefunguje?

80-81

Upozornûní

64-65

Likvidace

65

Rady pro ochranu Ïivotního
prostﬁedí

65

Technické vlastnosti

66

Instalace

67-68

Vybalení67

Hydraulické pﬁipojení67

Vyrovnání68

Pﬁipojení k elektrické síti

68

Va‰e nová praãka

69

Popis spotﬁebiãe

69

Zásuvka na prací prostﬁedek

69

PouÏití

70

Kontrolní panel

70

Kontrolky

70

Pokyny pro praní71

Rozdûlení prádla

71

Teploty

71

Pﬁed uloÏením prádla

71

Maximální náplÀ

71

Hmotnost prádla

71

OdstraÀování skvrn

71

Prací a pﬁídavné prostﬁedky

72

Mezinárodní symboly pro praní

73

Pracovní postup

74-75

Prací programy

76-77

Obsah

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание ADVANTAGE45

Страница 1: ...WASHING MACHINE AUTOMATICKÁPRÁCKA AUTOMATAMOSÓGÉP AUTOMATICKÁPRACKA USER MANUAL NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD NA OBSLUHU 35 292 781 0 SK H GB CZ ...

Страница 2: ... the Service Centre The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning The warning triangle and or the key words Warning Caution emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of the appliance Tips a...

Страница 3: ... 7 8 Unpacking 7 Hydraulic connection 7 Levelling 8 Electrical connection 8 Your new washing machine 9 Description of the appliance 9 Detergent dispenser drawer 9 Use 10 Control panel 10 Controls 10 Washing hints 11 Sorting the laundry 11 Temperatures 11 Before loading the laundry 11 Maximum loads 11 Laundry weights 11 Removing stains 11 Detergents and additives 12 Quantity of detergent to be used...

Страница 4: ...nts saturated with petroleum methylated spirits trichlorethylene etc If such fluids have been used to remove stains prior to washing wait until they have completely evaporated from the fabric before placing garments in the appliance Place small items such as socks belts etc in a cloth bag or pillowcase to prevent them getting trapped between the drum and the tub Use only the recommended quantities...

Страница 5: ...stains and limited soiling can be removed the laundry can then be washed at a lower temperature Measure out detergent according to the water hardness the degree of soiling and the quantity of laundry being washed Child safety Children are often not aware of how dangerous electrical appliances can be When the machine is working children should be carefully supervised and not be allowed to play with...

Страница 6: ... POWER SUPPLY VOLTAGE FREQUENCY 220 230 V 50 Hz TOTAL POWER ABSORBED 2100 W MINIMUM FUSE PROTECTION 10 A WATER PRESSURE Minimum 5 N cm2 Maximum 80 N cm2 This appliance complies with the following EEC Directives 73 23 EEC of 19 02 73 relating to low voltage 89 336 EEC of 03 05 89 relating to electromagnetic compatibility Technical specifications ...

Страница 7: ...in the wall Previously check if it is not a hot water tap the running water is clean If not run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected in the pipes Have the permanent drainage system in the wall checked by a plumber A Place the enclosed rubber joint delivered in a plastic bag together with the appliance A Fig 6 at the very end of the inlet hose and careful...

Страница 8: ...re particularly susceptible to vibrations For advice consult a builder If posible always place the appliance on a solid floor Electrical connections Before plugging the appliance make sure that 1º the mains of your installation is the same as on the rating plate of your appliance the plate is sticked to the rear of the appliance 2º The meter the fuses the wiring and the socket outlet can support t...

Страница 9: ...rature selector dial will allow you to choose the most suitable temperature for your laundry 1 Detergent dispenser drawer 2 Programme chart 3 Control panel 4 Door handle 5 Drainage area door 6 Adjustable feet Detergent dispenser drawer Prewash Main wash Fabric softener starch Your new washing machine Description of the appliance 2 3 1 4 5 6 R0001 3D ...

Страница 10: ...ized at 60 C The cycle duration remains the same 3 On off lamp It lights when the appliance is operating 4 Program selector To select the required programme turn the control clockwise to the required program If at any chance you pass by the required programme NEVER TURN THE CONTROL ANTICLOCKWISE just continue clockwise until the required programme is reached again Control panel ...

Страница 11: ...t use of water and energy For heavily soiled laundry reduce the load size Laundry weights The following weights are indicative bathrobe 1200 g napkin 100 g quilt cover 700 g sheet 500 g pillow case 200 g tablecloth 250 g towelling towel 200 g tea cloth 100 g night dress 200 g ladies briefs 100 g man s work shirt 600 g man s shirt 200 g man s pyjamas 500 g blouse 100 g men s underpants 100 g Removi...

Страница 12: ... dispenser drawer before starting the wash programme If using concentrated powder or liquid detergents a programme without prewash must be selected The washing machine incorporates a recirculation system which allows an optimal use of the concentrated detergent Pour liquid detergent into the dispenser drawer compartment marked just before starting the programme Any fabric softener or starching add...

Страница 13: ...rature 30 C Hand wash Do not wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron max 200 C Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C Do not iron Dry cleaning Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 Do not dry clean Drying Flat On the line On clothes hanger Tumble dry high tem...

Страница 14: ...un a cotton cycle at 60 C with the machine empty in order to remove any manufacturing residue from the drum and tub Pour half a measure of detergent into the main wash compartment and start up the machine 1 Place the laundry in the drum Open the door Place the laundry in the drum one item at a time shaking them out as much as possible Close the door 2 Measure out the detergent Pull out the dispens...

Страница 15: ...rain or H spin Wait one or two minutes before opening the door to give the electric locking mechanism time to release it Remove the laundry Turn the drum by hand to make sure it is completely empty so as to avoid any forgotten items being damaged in a subsequent wash e g shrinking or their colour running into a load of whites Release any buttons which have been pressed Turn the water tap off and u...

Страница 16: ...e work garments sheets household linen underwear towels WHITES WITHOUT PREWASH for example household linen sheets shirts underwear FAST COLOUREDS for example shirts blouses terry cloths underwear NON FAST COLOUREDS slightly soiled laundry This programme can be used for rinsing hand washed garments For hand washed items to be softened Separate spin for cotton and linen Prewash at 40 C Wash at 90 C ...

Страница 17: ...SH for example shirts blouses mixed fabrics EXPRESS slightly soiled laundry WOOL This programme can be used for rinsing hand washed garments For hand washed items to be softened For emptying out the water J K L M N Rinses P Softeners Q Drain 60 60 40 40 COLD Temp Fabrics Addi tional func tions DESCRIPTION Prewash at 30 C Wash at 60 C 3 rinses Stop with water in the drum Wash at 60 C 3 rinses Stop ...

Страница 18: ...ed if the pump has been blocked with objects such as buttons safety pins coins etc or if lint has built up because clothes that generate lint have been washed at high temperatures Pull out the plug from the power socket If necessary wait until the water has cooled down Open the drainage area door Place a bowl to collect the water Release the emergency emptying hose place it in the bowl and remove ...

Страница 19: ...n the emergency emptying hose empty the bowl repeat the procedure until you have completely emptied the washing machine replace the emergency emptying hose in its initial position and close the drainage area door P0090 P0021 6 Frost precautions If the machine is installed in a place where the temperature could drop below 0 C proceed as follows disconnect the appliance close the water tap if necess...

Страница 20: ...rea is blocked Clean it A programme which ends with water in tub has been selected There is water on the floor Too much detergent or unsuitable detergent creates too much foam has been used Check whether there are any leaks from one of the inlet hose fittings It is not always easy to see this as the water runs down the hose check to see if it is damp The drain hose is damaged Check that the diaphr...

Страница 21: ... serial number and purchase date of your machine the Service Centre will require this information Mod Prod No Ser No Mod Prod No Ser No P0042 P1035UK Water is not visible in the machine The machine which is the result of modern technology runs in a very economical way with low water consumption Performance is nevertheless excellent ...

Страница 22: ...hnické vlastnosti 66 Instalace 67 68 Vybalení 67 Hydraulické pﬁipojení 67 Vyrovnání 68 Pﬁipojení k elektrické síti 68 Va e nová praãka 69 Popis spotﬁebiãe 69 Zásuvka na prací prostﬁedek 69 PouÏití 70 Kontrolní panel 70 Kontrolky 70 Pokyny pro praní 71 Rozdûlení prádla 71 Teploty 71 Pﬁed uloÏením prádla 71 Maximální náplÀ 71 Hmotnost prádla 71 OdstraÀování skvrn 71 Prací a pﬁídavné prostﬁedky 72 Me...

Страница 23: ... prádlo nasáklé petrolejem metylátov mi lihovinali trichlóretylenem atd JestliÏe tyto prostﬁedky byly pﬁed praním pouÏity na odstranûní skvrn z prádla poãkejte dokud se zcela neodpaﬁí neÏ prádlo dáte do praãky Drobné kusy prádla jako ponoÏky pásky atd umístûte do textilního vaku nebo do povleãení pol táﬁe aby se nedostaly mezi buben a odtokovou hadici PouÏívejte pouze doporuãené mnoÏství aviváÏe J...

Страница 24: ...e plnû zaplnûn Pﬁi odpovídajícím o etﬁení mohou b t skvrny a omezené neãistoty odstranûny a prádlo je tak moÏné prát pﬁi niÏ ích teplotách Odmûﬁujte mnoÏství pracího prostﬁedku v závislosti na tvrdosti vody míﬁe zneãistûní a mnoÏství praného prádla Ochrana dûtí Dûti si ãasto neuvûdmují míru nebezpeãnosti elektrick ch spotﬁebiãÛ Pﬁi provozu praãky udrÏujte dûti pod dozorem a nedovolte aby si hrály ...

Страница 25: ...Í 400 ot min max NAPùTÍ KMITOâET NAPÁJENÍ SPOT EBIâE 220 230 V 50 Hz CEKLOV POHLCOVAN PROUD 2100 W MINIMÁLNÍ KAPACITA POJISTKY 10 A TLAK VODY Minimum 5 N cm2 Maximum 80 N cm2 Tento spotﬁebiã odpovídá následujícím pﬁedpisÛm CEE 73 23 EEC z 19 02 73 o nízkém napûtí 89 336 EEC z 03 05 89 o elektromagnetickém odru ení Technické vlastnosti ...

Страница 26: ...kontrolujte zda nejde o kohoutek teplé vody tekoucí voda je ãistá jestliÏe není nechejte odpustit dostateãné mnoÏství které odplaví v echny neãistoty uszené v trubkách Zda máte pevn odpadov systém do zdi kter byl zkontrolován instalatérem A Umístûte tûsnící krouÏek kter se nachází v plastovém sáãku se spotﬁebiãem A Obr 6 do zakonãení pﬁívodové hadice a opatrnû pﬁi roubujte hadici ke kohoutku aby n...

Страница 27: ... dﬁevûnou podlahu Dﬁevûná podlaha je zvlá tû náchylná na vibrace Pro pﬁípadná ﬁe ení se poraìte se stavebním odborníkem Pokud je to moÏné umístûte spotﬁebiã na pevnou podlahu Pﬁipojení k elektrické síti Pﬁed pﬁipojením spotﬁebiãe do el sítû se pﬁesvedãte zda 1 vlatnosti va í el sítû odpovídají údajÛm uveden m na v robním títku spotﬁebiãe je upevnûn na zadní stranû spotﬁebiãe 2 elektromûr pojistky ...

Страница 28: ...rostﬁedku Voliã teploty vám umoÏní zvolit nejpﬁíhodnûj í teplotu pro praní prádla 1 Zásuvka na prací prostﬁedek 2 Tabulka s programy 3 Ovládací panel 4 Dveﬁní ruãka 5 Dvíﬁka drenáÏní sekce 6 Nastavitelné noÏiãky Zásuvka na prací prostﬁedek Pﬁedpírka Hlavní paraní AviváÏ krobení Va e nová praãka Popis spotﬁebiãe 2 3 1 4 5 6 R0001 3D ...

Страница 29: ...ěná 3 Kontrolka zapnutého vypnutého stavu Kontrolka svítí je li spotﬁebiã v provozu 6 Voliã programÛ Chcete li navolit pozadovany program otácejte volicem ve sm ru pohybu hodinovych rucicek na pozadovany program Pokud pri tomto nastavení prekrocíte pozadovany program NIKDY NEOTÁCEJTE VOLICEM PROTI SMÈRU POHYBU HODINOVYCH RUCICEK Jednoduse pokracujte v otácení dokud znovu nedojdete k pozadovanému p...

Страница 30: ...hu zefektivÀuje pouÏití vody a energie Pﬁi velmi u pinûném prádle sniÏte mnoÏství obsahu Hmotnost prádla Následující hodnoty jsou indikativní koupací pláš 1200 g ubrousek 100 g povlak prošívané přikrývky 700 g prostěradlo 500 g povlak polštáře 200 g ubrus 250 g vytírací ručník 200 g utěrka 100 g noční prádlo 200 g dámské kalhotky 100 g pánská pracovní košile 600 g pánská košile 200 g pánské pyžamo...

Страница 31: ...í pﬁihrádky v zásuvce pro prací prostﬁedky pﬁed zapnutím pracího programu JestliÏe pouÏíváte koncentrované prací prá ky nebo tekuté prací prostﬁedky je tﬁeba navolit programy bez pﬁedpírky Praãka je vybavena obûhov m systémem kter umoÏÀuje lep í pouÏití koncentrovan ch pracích prostﬁedkÛ Nalijte tekut prací prostﬁedek do pﬁihrádky zásuvky na prací prostﬁedky znaãené pﬁed tím neÏ zapnete prací prog...

Страница 32: ...plocho Na šňůře Na věšáku V bubnové sušičce při vysoké teplotě při nízké teplotě Nesušit v bubnové sušičce A P F ÚSPORNÉ PRANÍ 95 60 60 40 40 40 30 30 MEZINÁRODNÍ ZNAČENÍ PRO OŠETŘOVÁNÍ PRÁDLA Tyto symboly se objevují na visačkách textilu aby vám pomohly zvolit nejlepší způsob ošetření vašeho prádla i SUCHÉ ČIŠTĚNÍ Čištění za sucha ve všech prostředcích Čištění za sucha v perchloru benzinu čistém ...

Страница 33: ...va í nové praãce doporuãujeme spustit jednou prací program pro bavlnu pﬁi 60 C s prázdnou praãkou aby se tak odstranily jakékoliv zbytky z v roby v bubnu a trubkách Do hlavní prací pﬁihrádky dejte poloviãní dávku pracího prostﬁedku a uveìte praãku do provozu 1 UloÏení prádla do bubnu Otevﬁete dvíﬁka UloÏte prádlo do bubnu kus po kuse a co nejvíce je pﬁitom protﬁepejte Zavﬁete dvíﬁka 2 Dávkování pr...

Страница 34: ...ûní nebo H odstﬁeìování Vyãkejte nûkolik minut s otevﬁením dvíﬁek dokud je ochrann elektrick mechanizmus neuvolní Vyndejte prádlo Otoãte bubnem rukou a pﬁesvûdãte se zda je úplnû prázdn aby se nestalo Ïe se zapomenuté odûvy po kodí pﬁi následujícím praní napﬁ se srazí nebo Ïe zabarví bílé prádlo Vypnûte v echna tlaãítka která byla zatlaãená Uzavﬁete kohout na pﬁívodu vody a praãku vypojte z el sít...

Страница 35: ... lnûné prádlo spodní prádlo ruãníky BÍLÉ PRÁDLO BEZ P EDPÍRKY napﬁ domácí lnûné prádlo prostûradla triãka spodní prádlo NEBARVÍCÍ BAREVNÉ PRÁDLO napﬁ triãka blÛzy froté tkaniny spodní prádlo BARVÍCÍ BAREVNÉ PRÁDLO málo u pinûné prádlo Tento program je urãen na máchání ruãnû praného prádla AviváÏ pro ruãnû prané prádlo Zvlá tní odstﬁeìování pro bavlnu a len Pﬁedpírka pﬁi 40 C Praní pﬁi 90 C 4 máchá...

Страница 36: ...e urãen na máchání ruãnû praného prádla AviváÏ pro ruãnû prané prádlo Vypou tûní vody J K L M N Máchání P AviváÏ Q Vypou tûní vody 60 60 40 40 STUDENÁ Teplota Odûvy Pﬁídavné funkce POPIS Pﬁedpírka pﬁi 30 C Praní pﬁi 60 C 3 máchání Zastavení s vodou v bubnu Praní pﬁi 60 C 3 máchání Zastavení s vodou v bubnu Praní pﬁi 40 C 3 máchání Zastavení s vodou v bubnu Praní pﬁi 40 C 3 máchání Zastavení s vodo...

Страница 37: ...ûty jako knoflíky zavírací pendlíky mince atd nebo v pﬁípadû vzniku chuchvalcÛ vláken vznikl ch praním prádla náchylného ke tvoﬁení chuchvalcÛ pﬁi vysok ch teplotách je tﬁeba vyãistit drenáÏní sekci Vytáhnûte zásuvku ze zástrãky el proudu V pﬁípadû potﬁeby poãkejte dokud horká voda nezchladne Otevﬁete dvíﬁka drenáÏního prostoru Umístûte vaniãku na sbûr vody Vyjmûte nouzovou odpadovou hadici umístû...

Страница 38: ...tky klobouãek na nouzovou odpadovou hadici Vyprázdnûte vaniãku Zopakujte tento postup nekud neodãerpáte v echnu vodu z praãky VraÈte zpût nouzovou odpadovou hadici do pÛvodní pozice a uzavﬁete dvíﬁka drenáÏního prostoru P0090 P0021 6 Ochrana pﬁed zamrznutím JestliÏe je spotﬁebiã nainstalován do prostﬁedí kde teplota mÛÏe klesnout pod 0 C postupujte následovnû Odpojte spotﬁebiã Uzavﬁete vodovodní k...

Страница 39: ...Byl zvolen program kter konãí zadrÏením vody v bubnu Na zemi je voda Pﬁíli mnoho pracího prostﬁedku nebo byl pouÏit nepatﬁiãn prací prostﬁedek kter vytváﬁí pﬁíli velké mnoÏství pûny Zkontrolujte zda voda neuniká z nûkterého ze spojÛ pﬁítokové hadice Je to snadno viditelné neboÈ voda stéká po hadici Zkontrolujte zda hadice není vlhká Odpadová hadice je po kozená Zkontrolujte zda je víãko diaframu s...

Страница 40: ...u v robní ãíslo a datum nákupu va eho spotﬁebiãe neboÈ servisní centrum po vás bude tyto informace poÏadovat Mod Prod No Ser No Mod Prod No Ser No P0042 P1035UK V praãce není vidût voda Zaﬁízení které je v sledkem nejmodernûj í technologie pracuje v ekonomickém reÏimu s minimální spotﬁebou vody Dokonalé v sledky praní tím nejsou nijak ohroÏeny ...

Страница 41: ...EHPOESL Z 04 2002 ...

Отзывы:

Нет отзывов