background image

11

Garantievoorwaarden

Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het
voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als
buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed.

Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. De
daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet.

Ook de garantieverplichtingen van de verkoper naar de eindgebruiker blijven onaangetast.

Voor dit product verlenen wij garantie volgens onderstaande voorwaarden:

1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan het product

die zich openbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan de eindgebruiker. In geval van
professioneel of daarmee gelijk te stellen gebruik is de garantie beperkt tot 12 maanden. Voor tweede-
hands producten geldt eveneens een termijn van 12 maanden.

2. De garantieprestatie houdt in dat het product kosteloos wordt teruggebracht in de toestand die het had

voor het defect optrad. Gebrekkige onderdelen worden hersteld of vervangen. Kosteloos vervangen
onderdelen worden ons eigendom.

3. Het gebrek moet terstond gemeld worden om mogelijke verdere schade te voorkomen. De

garantieaanspraak vervalt indien het gebrek niet binnen twee maanden na vaststelling is gemeld.

4. Voor een beroep op garantie dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatum te worden over-

legd. Bij ontbreken daarvan dient ander overtuigend bewijs te worden overlegd.

5. De garantie heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas, kun-

ststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik

6. De garantie heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde en

deugdelijkheid van het product onbeduidend zijn.

7. De garantie geldt evenmin voor schade veroorzaakt door:

a.

chemische en elektrochemische inwerking van water,

b.

abnormale milieuomstandigheden in het algemeen

c.

voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden

d.

contact met agressieve stoffen.

8. De garantie heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verantwoordelijkheid

is ontstaan, niet-vakkundige installatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet in
acht nemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen.

9. Het recht op garantie vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden

die niet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer het product voorzien werd van toebehoren of onderde-
len die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken.

10.Producten die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd aan of gezonden naar

onze servicedienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde pro-
ducten.

11.Indien het product zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd

voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, worden de hierdoor ontstane extra
kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten
laste van de gebruiker.

12.Indien binnen de garantieperiode de herstelling van hetzelfde defect herhaaldelijk mislukt of de her-

stellingkosten disproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanging
geleverd. In geval van vervanging behouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naar
rato van de verstreken gebruiksperiode.

13.Herstelling onder garantie heeft geen verlenging van de garantietermijn noch aanvang van een nieuwe

garantietermijn tot gevolg.

14.Op herstellingen geven wij een garantie van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek.

15.Verdere of andere aanspraken, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het product, zijn

uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd.

(NL)

14

CONTENTS

scrape off frost or ice. Frost may be removed by
using a plastic scraper. Under no circumstances
should solid ice be forced off the liner. Solid ice
should be allowed to thaw when defrosting the
appliance. See defrost instructions.

Do not place carbonated or fizzy drinks in the
freezer as it creates pressure on the container,
which may cause it to explode, resulting in dam-
age to the appliance. Do not use a mechanical
device or any artificial means to speed up the
thawing process other than those recommended
by the manufacturer. Never use metal objects for
cleaning your appliance as it may get damaged.

Installation 

•  During normal operation, the condenser and

compressor at the back of the appliance heat up
considerably. For safety reasons, minimum venti-
lation must be as shown in the relevant Figure.

Attention: keep ventilation openings clear of
obstruction.

•  There are working parts in this product which

heat up. Always ensure that there is adequate
ventilation as a failure to do this will result in
component failure and possible food loss. See
installation instructions.

•  Parts which heat up should not be exposed.

Wherever possible the back of the product
should be against a wall.

•  If the appliance has been transported horizontal-

ly, it is possible that the oil contained in the com-
pressor flows in the refrigerant circuit. It is advis-
able to wait at least two hours before connecting
the appliance to allow the oil to flow back in the
compressor.

Environment Protection

This appliance does not contain gasses which
could damage the ozone layer, in either its
refrigerant circuit or insulation materials. The
appliance shall not be discarded together with
the urban refuse and rubbish. Avoid damaging
the cooling unit, especially at the rear near the
heat exchanger. Information on your local dis-
posal sites may be obtained from municipal
authorities. The materials used on this appliance
marked by the symbol  

are recicable.

Warnings 

13

Use 

15

Cleaning the interior 

15

Operation

15

Temperature regulation

15

Fresh food refrigeration

15

Freezing fresh food

15

Storage of frozen food

15

Ice-cube production

15

Thawing

15

Movable shelves

16

Positioning the door shelves

16

Hints

16

Hints for refrigeration

16

Hints for freezing

16

Hints for storage of frozen food

16

Freezing calendar

17

Maintenance

17

Periodic cleaning

17

Periods of no operation

17

Interior light

17

Defrosting

18

Customer service and spare parts

18

Installation

19

Location

19

Shelf holders

19

Electrical connection

19

Rear spacers

20

Changing the opening direction of the doors

20

Содержание ZD 21/5 RM 3

Страница 1: ...TWEEDEURS KOELKAST FRIDGE FREEZER ZD 21 5 RM 3 GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET 2222 262 13...

Страница 2: ...f naar buiten zou kunnen lekken Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een centrale verwarming of een gasfornuis Laat het apparaat niet langdurig in direct zon licht staan Zorg dat er voldoende...

Страница 3: ...restaties door ongewild tijdelijk iutschakelen van de kom pressor of onjuiste werking van de absorptieunit Plaats het apparaat met z n achterkant zo dicht mogelijk bij een muur Hiermee voorkomt u ver...

Страница 4: ...rwaarden 11 WEGWERPENVANVERPAKKINGSMATERIAAL Het verpakkingsmateriaal van onze grote elek trische huishoudelijke apparaten kan met uitzonde ring van houten onderdelen gerecycled worden en dus bij het...

Страница 5: ...oet u de knop op een minder koude stand draaien Plaats de in te vriezen levensmiddelen op het rek daar is de temperatuur het laagst Bewaren van diepvriesproducten Indien u de koelkast voor het eerst i...

Страница 6: ...ptie van ijslollies uit het vriesvak u zou uw mondhuid kunnen ver branden schrijf de invriesdatum op de pakjes zodat u de houdbaarheidsduur kunt controleren plaats geen koolzuurhoudende of mousserende...

Страница 7: ...wer switch is on there is an electricity supply find out by plugging in another appliance the thermostat knob is in the correct position If there are water drops on the bottom of the cabinet check tha...

Страница 8: ...de juiste stand staat en indien er water op de bodem van de koeler ligt of het afvoerkanaaltje soms verstopt is zie hoofdstuk Het ontdooien Kunt u de storing niet zelf lokaliseren en verhelpen raadple...

Страница 9: ...that the commercially frozen food stuffs were adequately stored by the retailer the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period prepare food in smal...

Страница 10: ...setting should be chosen keep ing in mind that the temperature inside the refrigera tor depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored location of appliance A med...

Страница 11: ...normale in of uitbouw komt ten laste van de gebruiker 12 Indien binnen de garantieperiode de herstelling van hetzelfde defect herhaaldelijk mislukt of de her stellingkosten disproportioneel zijn wordt...

Страница 12: ...appliance is heavy Care should be taken when moving it Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Take utmost care when handling your appli ance so as not to cause any...

Отзывы: