ZANKER ZKK8423 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 52

Anomalie

Cause possible

Solution

Il n'y a aucune circulation d'air froid
dans l'appareil.

Assurez-vous qu'il y ait une circulation
d'air froid dans l'appareil.

Remplacement de l'ampoule

Attention

Débranchez l'appareil du secteur.

1. Retirez la vis du

diffuseur.

2. Retirez le diffuseur

(voir l'illustration).

3. Remplacez l'am-

poule par un mo-
dèle semblable de
même puissance
(la puissance
maximale est indiquée sur le diffuseur).

4. Installez le diffuseur.
5. Serrez la vis du diffuseur.
6. Branchez l'appareil sur le secteur.
7. Ouvrez la porte. Vérifiez que l'ampoule s'allume.

Fermeture de la porte

1. Nettoyez les joints de la porte.
2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consultez le para-

graphe "Installation".

3. Si nécessaire, remplacez les joints défectueux.

Contactez le Service Après-vente.

Caractéristiques techniques

Dimensions de la niche d'encastre-
ment

Hauteur

1225 mm

Largeur

560 mm

Profondeur

550 mm

Temps de remontée en températu-
re

12 h

Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque
signalétique située sur le côté gauche à l'intérieur de
l'appareil et sur l'étiquette d'énergie.

Installation

Attention

Pour votre sécurité et le bon

fonctionnement de l'appareil, veuillez lire

attentivement les "Consignes de sécurité" avant
d'installer l'appareil.

Emplacement

Installez cet appareil à un endroit où la température
ambiante correspond à la classe climatique indiquée
sur la plaque signalétique de l'appareil :

Classe

climati-

que

Température ambiante

+10 à + 32 °C

+16 à + 32 °C

+16 à + 38 °C

+16° à + 43 °C

Содержание ZKK8423

Страница 1: ...Gebruiks aanwijzing Koelkast User manual Refrigerator Notice d utilisation R frig rateur Benutzer information K hlschrank ZKK8423...

Страница 2: ...ijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij dit onder toezicht ge beurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon in structie hebben...

Страница 3: ...s u het stopcontact niet kunt bereiken on derbreek dan de stroomtoevoer Maak het apparaat niet schoon met metalen voor werpen Controleer de afvoer in de koelkast regelmatig op dooiwater Maak de afvoer...

Страница 4: ...bewaard wordt plaatsing van het apparaat Belangrijk Als de omgevingstemperatuur hoog is of als het apparaat volledig gevuld is en de thermostaatknopopdekoudsteinstellingstaat kanhet apparaat continu...

Страница 5: ...aanwijzingen en tips Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermo staatknop op de hoogste instelling s...

Страница 6: ...snel mogelijk van de winkel naar uw vriezer ge bracht worden de deur niet vaker te openen of open te laten staan dan strikt noodzakelijk Als voedsel eenmaal ontdooid is bederft het snel en kan het ni...

Страница 7: ...Zet de thermostaatknop op de maximale koude en laat het apparaat twee tot drie uur in deze instelling werken 7 Zet het eerder verwijderde voedsel terug in het vriesvak Belangrijk Gebruik nooit scherp...

Страница 8: ...mertemperatuur Er loopt water over de ach terkant van de koelkast Tijdens het automatische ontdooi proces ontdooitderijptegendeach terwand Dit is juist Er loopt water in de koelkast De waterafvoer is...

Страница 9: ...g Technische gegevens Afmetingen van de uitsparing Hoogte 1225 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mm Tijdsduur 12 h De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat e...

Страница 10: ...d Alsude deur naar links wilt ope nen moet u de volgende stappenuitvoerenvoordat u het apparaat installeert Draai de bovenste pen los en verwijder het af standsstuk Verwijder de bovenste pen en de deu...

Страница 11: ...oordatdeafstandtussen het apparaat en het keu kenmeubel correct is Open de deur Zet de af dekking van het onderste scharnier op de juiste plek I I Bevestighetapparaatmet 4 schroeven aan de nis Duw de...

Страница 12: ...e vierkan tje op de geleider terug en maakt het goed met de meegeleverde schroeven vast Lijn de deur van het keu kenmeubel en de deur van het apparaat uit met de speling in de gleuven van het onderdee...

Страница 13: ...elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich z...

Страница 14: ...i sion or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well...

Страница 15: ...pliance Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are dam ages on it Do not connect the ap...

Страница 16: ...neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Important Do not use detergents or abrasive pow ders as these will damage the finish Daily use Freezing fresh...

Страница 17: ...in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be cov ered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in...

Страница 18: ...ng odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner This operation will improve the performance of the appliance and save electric...

Страница 19: ...g in case of a power failure What to do if Warning Before troubleshooting disconnect the mains plug from the mains socket Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting t...

Страница 20: ...rature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The product temperature is too high Let the product temperature decrease to room temperature before storage Many products are stored a...

Страница 21: ...rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and fre q...

Страница 22: ...cer Remove the upper pin and the door Remove the door Loosen the lower pin On the opposite side Install the lower pin Install the door Tighten the spacer and tighten the upper pin Ventilation requirem...

Страница 23: ...ge cover in the accessories bag makes sure that the dis tance between the appli ance and the kitchen fur niture is correct Open the door Put the lower hinge cover in posi tion I I Attach the appliance...

Страница 24: ...e the nail must be fitted K Hb Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied Align the kitchen furniture door and the appliance door by adjusting the part Hb Hb Hd Pres...

Страница 25: ...ycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could o...

Страница 26: ...ns risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une per sonne responsable qui puisse leur assurer une uti lisation de l appareil sans danger Emp chez les enfants de jouer a...

Страница 27: ...ous n avez pas acc s la prise coupez le courant N utilisezpasd objetsm talliquespournettoyerl ap pareil Contr lez r guli rement l orifice d vacuation de l eau de d givrage dans le compartiment r frig...

Страница 28: ...denr es stock es l emplacement de l appareil Important Si le thermostat est r gl sur la position de froid maximum lorsque la temp rature ambiante est lev e et que l appareil est plein il est possible...

Страница 29: ...s Conseils utiles Conseils pour l conomie d nergie N ouvrez pas la porte trop souvent ou plus long temps que n cessaire Si la temp rature ambiante est lev e le thermostat estr gl surMaxetl appareilest...

Страница 30: ...s surgel s et congel s du commerce Pour une bonne conservation des produits surgel s et congel s vous devez vous assurer qu ils ont bien t conserv s au ma gasin pr voir un temps r duit au minimum pour...

Страница 31: ...r et remettez le bouchon 5 Mettez l appareil en fonctionnement 6 R glez le thermostat pour obtenir plus de froid et faites fonctionner l appareil pendant deux ou trois heures en utilisant ce r glage 7...

Страница 32: ...rop lev e Abaissez la temp rature de la pi ce De l eau coule sur la plaque arri re du r frig rateur Pendant le d givrage automatique le givre fond sur la plaque arri re Ce ph nom ne est normal De l ea...

Страница 33: ...ez la porte Consultez le para graphe Installation 3 Si n cessaire remplacez les joints d fectueux Contactez le Service Apr s vente Caract ristiques techniques Dimensions de la niche d encastre ment Ha...

Страница 34: ...ives CEE R versibilit de la porte Le sens d ouverture de la porte est orient vers la droite Si vous souhaitez modifier le sens d ouver ture de la porte vers la gauche effectuez les op rations suivante...

Страница 35: ...oires sert mainte nirlabonnedistanceentre l appareil et le meuble de cuisine Ouvrez la porte Placez le cache charni re inf rieu re I I Fixez l appareil la niche l aide de 4 vis Poussezlabandeisolante...

Страница 36: ...la glissi re et fi xez le avec les vis four nies Alignez la porte du meu ble de cuisine et la porte du meuble de cuisine de l appareil par rapport aux fentes de la pi ce Hb Hb Hd Appuyez la pi ce Hd...

Страница 37: ...di cet effet collecte et recyclage du mat riel lectrique et lectronique En proc dant la mise au rebut de l appareil dans les r gles de l art nous pr servons l environnement et notre s curit s assurant...

Страница 38: ...rch eine verantwortungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden damitsie nicht am Ger t herumspielen k n...

Страница 39: ...Reinigen Sie das Ger t nicht mit Metallgegenst n den Kontrollieren Sie den Tauwasserabfluss im K hl raum in regelm igen Abst nden Reinigen Sie den Ablauf falls n tig Bei verstopftem Wasserabfluss samm...

Страница 40: ...tigt werden dass die Temperatur im Innern des Ger tes von verschiedenen Faktoren abh ngt von der Raumtemperatur von der H ufigkeit der T r ffnung von der Menge der eingelagerten Lebensmittel und vom S...

Страница 41: ...verschiedener H he positi oniert werden damit erm glichen Sie das Lagern ver schieden gro er Lebensmittelpackungen Bitte nehmen Sie die Einstellungen wie folgt vor Ziehen Sie denT reinsatz langsamin P...

Страница 42: ...rw rfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verwendet k nnen Sie zu Frost brand auf der Haut f hren Es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder ein zelnen Packung zu notieren um einen genau...

Страница 43: ...erl utert 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus ver packen Sie es in mehrere Schichten Zeitungspa pier und lagern Sie es an einem k hlen Ort 3 Lassen Sie die T r off...

Страница 44: ...dig Die Temperatur ist nicht richtig ein gestellt Stellen Sie eine h here Temperatur ein Die T r ist nicht richtig geschlossen Siehe hierzu Schlie en der T r Die T r wurde zu h ufig ge ffnet Lassen Si...

Страница 45: ...1 L sen Sie die Schraube an der Lampenabde ckung 2 Nehmen Sie die Lampenabde ckung ab siehe hierzu die Abbil dung 3 Ersetzen Sie die alte Lampe durch eine Lampe der gleichen Leistung die maximal erlau...

Страница 46: ...akt ausge stattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Ger t bitte ge m den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie daf r einen qualifizierten Elektri...

Страница 47: ...der Schrankvorderkante 44 mm betr gt Schieben Sie das Ger t auf der den Scharnieren gegen berliegenden Sei te in Pfeilrichtung 2 so weit wie m glich gegen die Seitenwand des K chenm bels Vergewis ser...

Страница 48: ...cken Sie Teil Hc auf Teil Ha Ha Hb 8 mm ffnen Sie die Ger tet r und die T r des K chen m bels in einem Winkel von 90 Setzen Sie das F hrungs st ck Hb in die F h rungsschiene Ha ein Bringen Sie die Ge...

Страница 49: ...ags 180 Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackungweistdaraufhin dassdiesesProduktnicht als normalerHaushaltsabfallzubehandelnist sondern an einem Sammelpunkt f r das...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...www electrolux com Ben tigen Sie Zubeh r Verbrauchsmaterial und Ersatzteile Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter www zanker de 222353581 00 052009...

Результаты поиска

Содержание ZKK8423

Отзывы:

Похожие инструкции для ZKK8423

Бренды по названию

Популярные бренды

ZANKER ZKK8423, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZKK8423

Отзывы:

Похожие инструкции для ZKK8423

Бренды по названию

Популярные бренды