background image

13

GB

Do  not  place  the  freezer  close  to  sources  of  heat,

radiators,  chimneys,  etc.,  and  do  not  place  the

freezer in direct sunlight.
If  the  freezer  has  been  handled  standing  on  end  it

should  be  allowed  to  stand  in  normal  position  for

about 12 hours before switching it on.
Please ensure that when the appliance is installed it

is easily accessible for the engineer in the event of a

breakdown.

SWITCHING ON (2)

Before  switching  on,  the  freezer  should  be  cleaned

inside. See under “Maintenance”.
Set  the  thermostat  button  in  middle  position.  Allow  the

freezer to run for several hours before placing food inside.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Before switching on, make sure that the voltage of your

electricity  supply  is  the  same  as  that  indicated  on  the

rating plate, located inside the lid.

Warning: 
This appliance must be earthed.

this  appliance  complies  with  the  following  EC

Directives:

- 73/23/EEC of 19. 02. 1973 - Low-Voltage Directive
- 89/336/EEC of 03. 05. 1989 (including Amendment

Directive 92/31/EEC - EMC Directive.
Some of the models are not available in all countries.
Testing  has  been  carried  out  in  accordance  with  ISO

5155  regarding  the  determination  of  freezer  capacity,

energy consumption and hold-overtime.
Information for test institute: A plan of the positioning of

test  packages  may  be  obtained  directly  from  the

manufacturer.

HOW TO USE

TEMPERATURE CONTROL (3)

The  thermostat  ensures  that  the  required

temperature is maintained in the freezer. Adjust the

temperature by turning the button with a coin that fits the

groove. Turning the thermostat button towards no. „MAX”

makes the temperature in the freezer colder, and turning the

button towards no. „1” makes the temperature warmer. The

correct setting can be found by measuring the temperature

of the top package in the middle of the freezer. This should

not have a temperature higher than –18°C.

OPENING/CLOSING THE LID

The lid is fitted with a tightly closing sealing strip to

prevent  moisture  getting  inside  the  freezer  and

increasing the amount of frost formed.
When  the  lid  is  opened  the  air  inside  the  freezer

becomes slightly warmer and expands.
As  soon  as  the  lid  is  closed  again  the  air  is  cooled

immediately.
This may lead to the creation of a vacuum which makes it

hard to open the lid immediately after it has been closed.

This is quite normal.
Wait  a  few  minutes  until  the  vacuum  has  disappeared,

then open the lid by pulling gently. Never pull the handle

violently.

THE ROLE OF THE PRESSURE

EQUALISATION VALVE (4)

The  pressure  equalisation  valve  installed  in  your

machine performs automatically the elimination of

the pressure difference which otherwise would make the

opening of the cover difficult or even impossible.
Its operation may - as the case may be - be heard due to

the air flowing in through the airing outlet arranged in the

rear wall of the deep freezer box. 
For a safe operation, keep the two openings of the valve

free, do not cover them!

CONTROL PANEL (5)

The green light is illuminated as long as the freezer

is connected.

The yellow light is illuminated when the “Super” button is

depressed. See under “Freezing”.
The red light is illuminated when the temperature in the

freezer is higher than the thermostat setting (alarm).

1. Red light

2. Yellow light

3. Thermostat button

4. Green light

5. SUPER button

The red alarm light can be due to:

Insertion  of  a  large  amount  of  fresh  food.  The  red

alarm light will go out after a while.
Opening the lid too long. The red alarm light will go

out after a while.
A defect in the system. See under “If something does

not work”.

FREEZING

It is important that fresh food placed in the freezer

is frozen quickly, and that the food already in the

freezer is heated as little as possible in this connection.
If more than 3-4 kg of food is to be frozen:

Press the square “Super” button (yellow light comes

on). The freezer will now run continuously, creating a

sufficient reserve of the temperature required.
Press the “Super” button 6-24 hours before placing

fresh  food  in  the  freezer,  depending  on  how  much

food is to be frozen.
Place the food in the freezer and leave the “Super”

button on for about 24 hours more.
Then  press  the  “Super”  button  again  (yellow  light

goes  off).  The  freezer  will  return  to  normal  storage

temperature. If you forget to press the “Super” button

again, the freezer will not be damaged by running at

the “Super” setting for some time - but energy will be

wasted.

Содержание ZKC380AP

Страница 1: ...EN INSTALLATIE OPERATING AND INSTALLATION MANUAL NOTICE D UTILISATION MONTAGE UND GEBRAUCHSANLEITUNG 4 10 NL 820 41 75 68 DE 18 25 FR 11 17 GB NL 26 32 DE FR GB ZKC 380AP VRIESKIST CHEST FREEZER CONG...

Страница 2: ...2 1 6 2 8 7 3 9 5 1 2 3 4 FREEZING CAPACITY 5 4...

Страница 3: ...3 11 12 10...

Страница 4: ...s s s sa af fe et ty y p pr re ec ca au ut ti io on ns s h hi in nt ts s i in nf fo or rm ma at ti io on n a an nd d i id de ea as s I If f t th he e r re ef fr ri ig ge er ra at to or r i is s u us s...

Страница 5: ...c acid or sparkling drinks are particularly prone to explosion which may damage the freezer This freezer is heavy Take care when moving it If the freezer is fitted with a lock to prevent tampering by...

Страница 6: ...rmer and expands As soon as the lid is closed again the air is cooled immediately This may lead to the creation of a vacuum which makes it hard to open the lid immediately after it has been closed Thi...

Страница 7: ...with the date of freezing We recommend keeping a record of the contents of your freezer If freezing is too slow the quality of the food being frozen deteriorates Consequently do not freeze larger amo...

Страница 8: ...hold over period mentioned in the Technical Specification section of this book refers to an estimated time the freezer temperature will take to rise to an unacceptable level for keeping frozen foods P...

Страница 9: ...department will repair this upon request either during or after the guarantee period The service life of the appliance will not however be reduced as a result This declaration of guarantee terms is ba...

Страница 10: ...ch the consumer wishes to assert his rights In the event of legally admitted liability compensation will not exceed the purchase price paid for the appliance These guarantee terms are only valid for a...

Отзывы: