ZANKER ZKC 9244 Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 80

Special accessories

Charcoal filter Type 20

Technical Details

ZKC 6244

ZKC 9244

Dimensions (in cm):

Height (Extract. mode):

62,2-115,2

Height (Recirc. mode):

69,9-115,2

Width:

59,8

89,8

Depth:

Max. absorb. power:

160 W

Motor:

120 W

Lighting:

2 x 20 W (G4)

Length of the cable:

150 cm

Electrical connection:

220-240 V

Fuse rating:

5At

Mounting accessories included

2 screwdriver bits (for TORX screws).

1 deflector ,

1 reduction flange Ø 125-120 mm ,

1 chimney support,

6 wood-screws 5 x 45 mm (for wall mounting) ,

6 Wall dowels Ø 8 mm (for wall mounting) ,

2 washers

2 screws 2,9 x 6,5 (2 to fix the upper chimney)

2 metal screws 3 x 9 (to fix the deflector).

Содержание ZKC 9244

Страница 1: ...Benutzer information Afzuigkap ZKC 9244 ZKC 6244 Gebruiks aanwijzing Notice d utilisation User Manual Dunstabzugs haube Cooker Hood Hotte...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ne breite Vielfalt von Qualit tsprodukten anzubieten die helfen Ihr Leben etwas komfortabler zu machen Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft Bitte nehmen Sie sich einige...

Страница 4: ...4 Inhalt Sicherheitshinweise 5 Allgemeines 7 Bedienung der Dunstabzugshaube 9 Wartung und Pflege 10 Reinigung 12 Sonderzubeh r 13 Technische Daten 13 Elektroanschlu 14 Befestigung 16...

Страница 5: ...sei denn unter Aufsicht oder Anleitung zum Gebrauch durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person Kinder m ssen beaufsichtigt werden dass sie nicht mit dem Ger t spielen Die Dunstabzugshaube n...

Страница 6: ...esundheit des Menschen wenn Sie dieses Ger t einer gesonderten Abfallsammlung zuf hren Im unsortierten Siedlungsm ll k nnte ein solches Ger t durch unsachgem e Entsorgung negative Konsequenzen nach si...

Страница 7: ...r als Umluftger t verwendet werden F r den Umluftbetrieb wird der Original Aktivkohlefilter aus dem Sonderzubeh r ben tigt Abluftbetrieb Die Luft wird gefiltert und in den Raum zur ckgef hrt F r den U...

Страница 8: ...8 150 mm Umluftbetrieb Die Luft wird gefiltert und in den Raum zur ckgef hrt F r den Umluftbetrieb wird der Original Aktivkohlefilter aus dem Sonderzubeh r ben tigt...

Страница 9: ...orderseite des Ger tes befinden sich die Schalter Lichtschalter Motorschalter Stufe 1 Lichtschalter Der Schalter dient dazu die Lampe mit der die Dunsthaube ausgestattet ist ein und auszuschalten Moto...

Страница 10: ...nn nach unten heraus Handreinigung Metallfettfilterkassette ca 1 Stunde in hei em Wasser mit fettl sendem Reinigungsmittel einweichen und danach mit hei em Wasser abbrausen Vorgang evtl wiederholen Ab...

Страница 11: ...ter festsetzen und sp ter schlechte Ger che verursachen k nnen Um die Kohle wieder zu aktivieren muss der Filter im Backofen getrocknet werden Ober und Unterhitze sowie eine Temperatur von maximal 100...

Страница 12: ...nen Nicht mit spitzen Gegenst nden in das Schutzgitter des Motors eindringen u ere Teile mit milder Sp llauge reinigen Scharfe Reinigungsmittel B rste oder Scheuersand vermeiden Die Schalterblende und...

Страница 13: ...tung 2 x 20 W G4 2 x 20 W G4 L nge des Netzkabels 150 cm 150 cm Elektroanschlu 220 240 V 220 240 V Zubeh r Montagematerial 2 Schraubendreher Eins tzen um die Schrauben mit dem Kopftyp TORX einzuschrau...

Страница 14: ...anzuschlie en Bei einer Haube ohne Stecker direkter Netzanschluss oder falls der Stecker nicht zug nglich ist ist ein normgerechter zweipoliger Schalter anzubringen der unter Umst nden der berspannun...

Страница 15: ...e der Dunstabzugshaube weiter zug nglich sein muss eine Steckdose vorhanden ist und die M glichkeit besteht die Dunstabzugshaube an eine Vorrichtung zum Ableiten der D mpfe ins Freie anzuschlie en nur...

Страница 16: ...die zwei oberen sind zum Aufh ngen der Dunstabzugshaube erforderlich w hrend die unteren L cher meistens 1 Mittelloch bzw mehrere seitliche L cher f r die endg ltige Befestigung und zu Sicherheitszwec...

Страница 17: ...hrauben h ngen Die Schrauben und die Unterlegscheibe n in das untere Loch die unteren L cher einf gen und f r die endg ltige Befestigung gut anziehen UNBEDINGT ERFORDERLICH Anschlie end nachdem die or...

Страница 18: ...mins zur vollst ndigen Abdeckung der Abzugsanlage herunterrutschen lassen bis er sich an dem daf r vorgesehenen Platz ber der Dunstabzugshaube befindet Den oberen Kamin oben mit 2 Schrauben an dem Hal...

Страница 19: ...even de tijd om deze gebruiksaanwijzing door te lezen zodat u kunt profiteren van de voordelen van uw nieuwe apparaat Wij beloven u dat dit apparaat voor u d ervaring zal zijn op het gebied van gemak...

Страница 20: ...20 Inhoud Veiligheidsaanwijzingen 21 Algemeen 23 Bediening van de afzuigkap 25 Onderhoud 26 Reiniging 28 Extra leverbare accessoires 29 Technische gegevens 29 Elektrische aansluiting 30 Installatie 32...

Страница 21: ...an een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid De kinderen moeten altijd gecontroleerd worden zodat zij niet met het apparaat spelen De wasemkap nooit gebruiken als het rooster niet goed g...

Страница 22: ...die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoud...

Страница 23: ...en gebruikt Daarvoor is een origineel koolfilter nodig zie Extra leverbare accessoires Gebruik als afzuigkap De lucht wordt met behulp van een op de afvoeropening aan te brengen buis naar buiten afgev...

Страница 24: ...4 150 mm Gebruik als recirculatiekap De lucht wordt door koolfilters gefilterd en weer de keuken in geleid Voor gebruik als recirculatiekap is een origineel koolfilter extra leverbaar accessoire nodig...

Страница 25: ...ars bevinden zich aan de voorkant van de kap Lichtschakelaar Motorschakelaar Stand 1 Lichtschakelaar Hiermee kan de verlichting van de afzuigkap worden in en uitgeschakeld Motorschakelaar Hiermee kan...

Страница 26: ...an de metalen vetfilters eerst naar achteren en trek de cassette dan naar beneden Reinigen met de hand Metaalfiltercassette ca 1 uur in heet water met een vetoplossend schoonmaakmiddel weken en daarna...

Страница 27: ...n op het filter vastzetten die later nare luchtjes kunnen veroorzaken Om de kool weer te activeren moet het filter in de oven worden gedroogd Boven en onderwarmte en een temperatuur van maximaal 100 C...

Страница 28: ...hermrooster van de motor steken De buitenkant van het apparaat met een mild sopje reinigen Gebruik geen scherpe reinigingsmiddelen borstels of schuurmiddel Het bedieningspaneel en het vetfilterrooster...

Страница 29: ...chting 2 x 20 W G4 2 x 20 W G4 Lengte van het aansluitsnoer 150 cm 150 cm Elektrische aansluiting 220 240 V 220 240 V Toebehoren Montagemateriaal 2 Schroevendraaier bits om de schroeven type TORX vast...

Страница 30: ...oldoet aan de geldende voorschriften Heeft de kap geen stekker rechtstreekse verbinding met het net of is deze niet goed te bereiken dan moet er een tweepolige schakelaar worden geplaatst die de volle...

Страница 31: ...d bereikbare plaats een stopcontact aanwezig is en of er de mogelijkheid bestaat voor de verbinding aan een rookafvoer naar buiten alleen voor het afzuigende apparaat Attentie Het apparaat niet aan he...

Страница 32: ...aan de muur aansluitend aan het plafond gebruik de draagbeugel als boormal indien aanwezig moet de kleine uitsparing op het steunstuk samenvallen met de eerder op de muur getrokken lijn en teken met e...

Страница 33: ...wasemkap aan de 2 bovenste schroeven In de vrij gebleven onderste gaten steek de schroeven en schijfjes voor de definitieve bevestiging in en draai ze vast VERPLICHT vervolgens na de stand van de kap...

Страница 34: ...schouwdeel dalen om de afzuiggroep helemaal af te dekken totdat hij goed op zijn plaats boven de wasemkap zit Breng de bovenste schouwdeel aan en zet hen aan de bovenkant vast met 2 schroeven aan de...

Страница 35: ...s choisirez de nouveau notre marque lors de votre prochain achat d appareil lectrom nager Veuillez lire attentivement cette notice d utilisation et conservez la comme documentation de r f rence pendan...

Страница 36: ...de s curit 37 G n ralit s 39 Version vacuation ext rieure 39 Utilisation de la hotte 41 Entretien 42 Nettoyage 44 Accessoires en option 45 Caract ristiques techniques 45 Branchement lectrique 46 Insta...

Страница 37: ...nsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne jamais utiliser la hotte sans que la grille ne soit mont e correctement La hotte ne doit JAMAIS t...

Страница 38: ...toute cons quence nuisible pour l environnement et la sant de l homme Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit tre remis au poin...

Страница 39: ...il faudra vous procurer le filtre charbon actif d origine voir Accessoires Version vacuation ext rieure L air est rejet l air libre par un conduit raccord sur le tuyau d vacuation Pour obtenir des per...

Страница 40: ...L air est filtr par un filtre charbon en option et renvoy dans la pi ce En version recyclage utilisez le filtre charbon actif d origine voir Accessoires que vous pourrez vous procurer en option aupr...

Страница 41: ...e sur le devant de l appareil Interrupteur d clairage Interrupteur du moteur Vitesse 1 Interrupteur d clairage Cet interrupteur sert mettre en fonctionnement ou l arr t l clairage dont est quip la hot...

Страница 42: ...dans de l eau chaude avec un d tergent doux puis rincez l eau chaude Remettez en place la cassette soigneusement s ch e Lave vaisselle Placez la cassette du filtre graisse m tallique dans le lave vais...

Страница 43: ...our r activer le charbon il suffit de mettre le filtre s cher au four R gler le four sur chaleur normale une temp rature de 100 C et y laisser le filtre pendant 10 minutes Le filtre doit tre chang au...

Страница 44: ...ection de l ampoule Si l ampoule ne s allume pas v rifiez qu elle est correctement install e avant d appeler le Service Apr s Vente Nettoyage Attention D branchez l appareil avant le nettoyage N intro...

Страница 45: ...totale 160 W 160 W Moteur 120 W 120 W Eclairage 2 x 20 W G4 2 x 20 W G4 Longueur du c ble 150 cm 150 cm Branchement lectrique 220 240 V 220 240 V Accessoires Mat riel de montage 2 embouts de tournevi...

Страница 46: ...e Si aucune prise n est pr sente raccordement direct au circuit lectrique ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible appliquez un disjoncteur normalis pour assurer de d brancher compl te...

Страница 47: ...avec la hotte d j mont e il y a une prise lectrique et qu il est possible de se raccorder un dispositif d vacuation de fum es vers l ext rieur uniquement Version aspirante Attention Ne mettez pas l ap...

Страница 48: ...s les trous indiqu s sur le gabarit les 2 sup rieurs servent pour accrocher la hotte tandis que les trous inf rieurs g n ralement 2 lat raux servent pour la fixation d finitive et de s curit Appliquer...

Страница 49: ...filtres anti graisse et se trouvent sur les c t s de la hotte R aliser le raccordement d un tuyau tuyau et joints de fixation non fournis acheter s par ment pour l vacuation des fum es l anneau de ra...

Страница 50: ...artie inf rieure de la chemin e en couverture compl te du groupe d aspiration jusqu l ins rer l endroit pr vu au dessus de la hotte fixer la partie sup rieure de la chemin eau dessus l aide de 2 vis l...

Страница 51: ...The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You find some examples on the cover in this manual Please take a few minutes to study this...

Страница 52: ...ntents Safety warnings 53 Description of the Appliance 55 Control Panel 57 Maintenance and Care 58 Cleaning the hood 60 Special accessories 61 Technical Details 61 Electrical connection 62 Installatio...

Страница 53: ...ithout effectively mounted grating The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated The premises must be sufficiently ventilated when the kitchen hood is used together wi...

Страница 54: ...on the product or on the documents accompanying the product indicates that this appliance may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for...

Страница 55: ...also be used with a recirculation mode by fitting a charcoal filter You will need an original charcoal filter for the recirculation mode See Special Accessories Extraction mode In this mode fumes are...

Страница 56: ...56 150 mm Recirculation mode The air is filtered through a charcoal filter and returned to the kitchen You will need an original charcoal filter for the recirculation mode See Special Accessories...

Страница 57: ...ng The hood should be left on after cooking for about 15 minutes or until all the odours have disappeared The control switches are located on the unit s front panel Light switch Motor switch Speed 1 t...

Страница 58: ...dishwasher every four weeks Removing the metal grease filter Use the spring handle and remove the filter downward Hand washing Soak grease filters for about one hour in hot water with a grease loosen...

Страница 59: ...tuck on the filter and later causes bad odours To reactivate the charcoal the filter should be dried in an oven for 10 minutes with a maximum temperature of 100 C After approximately three years of us...

Страница 60: ...p liquid Never use corrosive abrasive or flammable cleaning products or products containing bleach Never insert pointed objects in the motor s protective grid Only ever clean the switch panel and filt...

Страница 61: ...r 120 W 120 W Lighting 2 x 20 W G4 2 x 20 W G4 Length of the cable 150 cm 150 cm Electrical connection 220 240 V 220 240 V Fuse rating 5At 5At Mounting accessories included 2 screwdriver bits for TORX...

Страница 62: ...ble area If it not fitted with a plug direct mains connection or if the plug is not located in an accessible area apply a bi polar switch in accordance with standards which assures the complete discon...

Страница 63: ...e also with the hood mounted an electric connection to the mains is available and if it is possible to connect a fumes discharge device to the outside Extraction mode only Warning Do not connect the a...

Страница 64: ...e hood Note Always make the holes indicated on the template The upper 2 are for hooking the hood up while the lower holes generally 2 lateral are for the definitive and safety fixing Apply flues suppo...

Страница 65: ...supplied to be purchased for discharging the fumes to the connection ring placed over the aspiration motor unit The other end of the tube should be connected to a device for expelling fumes on the ou...

Страница 66: ...the lower section of the flue down to cover the aspiration set until inserting it completely into the apposite housing over the hood Raise the upper flue and fix it above with 2 screws to flues suppor...

Страница 67: ...nd erbracht werden k nnen M ngel m ssen uns innerhalb von zwei 2 Monaten nach Kenntnis angezeigt werden 3 3 3 3 3 M ngel dieses Ger tes werden wir innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mang...

Страница 68: ...n der Garantiezusage ausgenommen sind Verschlei teile z B Keilriemen Kohleb rsten Leuchtmittel usw 3 3 3 3 3 Die Garantiezusage umfasst die Behebung oben dargestellter M ngel am Ger t innerhalb angeme...

Страница 69: ...enst linz aon at hg kundendienst linz aon at hg kundendienst linz aon at hg kundendienst linz aon at Kundendienststelle Steiermark s dliches Kundendienststelle Steiermark s dliches Kundendienststelle...

Страница 70: ...f r denselben Zeitraum und in demselben Ausma f r Arbeitszeit und Teile wie sie f r dieses spezielle Modell oder diese spezielle Ger tereihe in Ihrem neuen Aufenthaltsland gelten Die Ger tegarantie is...

Страница 71: ...r b abnormale milieuomstandigheden in het algemeen c voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden d contact met agressieve stoffen 8 8 8 8 8 De garantie heeft geen betrekking op gebreken door...

Страница 72: ...kelijk zijn zal overleg met de consument plaatsvinden en een herziene kostenbegroting worden gemaakt In geval de consument daarmee alsnog niet akkoord gaat geldt eveneens het in artikel 2b bepaalde Ar...

Страница 73: ...ese Garantie opese Garantie Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode o...

Страница 74: ...Info Conso Electrolux olux olux olux olux est le lien privil gi entre la marque et ses Consommateurs Il assure en permanence une double mission satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cet...

Страница 75: ...s of glass or plastic Costs incurred for calls to put right an appliance which is improperly in stalled or calls to appliances outside the United Kingdom Appliances found to be in use within a commerc...

Страница 76: ...cerning your Electrolux appliance or for further infor mation on Electrolux products please contact our Customer Care Department by letter or telephone at the address below or visit our website at www...

Страница 77: ...id purchase document issued by the seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for thi...

Страница 78: ...3 10000 Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Verkiu 29 LT 09108 Vilnius Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm H 1142 Budapest XIV Erzs bet ki...

Страница 79: ...ectrolux Slovakia s r o Electrolux Dom ce spotrebi e SK Seber niho 1 821 03 Bratislava www electrolux fi Electrolux Service S t G ransgatan 143 S 105 45 Stockholm 129090 16 Slovenija Slovensko Suomi S...

Страница 80: ...Subject to change without notice www electrolux com LI3I5A Ed 03 08...

Результаты поиска

Содержание ZKC 9244

Отзывы:

Похожие инструкции для ZKC 9244

Бренды по названию

Популярные бренды

ZANKER ZKC 9244, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZKC 9244

Отзывы:

Похожие инструкции для ZKC 9244

Бренды по названию

Популярные бренды