ZANKER KIT6460XXK Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 34 / 60

background image

Description de l'appareil

Description de la table de cuisson

145 mm

180 mm

210 mm

180 mm

1

1

1

1

2

1

Zone de cuisson à induction

2

Bandeau de commande

Description du bandeau de commande

1

2

4

5

8

3

6

7

9

Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les voyants et les signaux sonores

indiquent les fonctions activées.

Touche
sensiti-

ve

Fonction

Commentaire

1

MARCHE/ARRÊT

Pour allumer et éteindre la table de cuisson.

2

Verrou. / Dispositif de sécurité en-
fants

Pour verrouiller ou déverrouiller le bandeau de comman-
de.

3

-

Indicateur du niveau de cuisson

Pour indiquer le niveau de cuisson.

4

-

Voyants du minuteur des zones
de cuisson

Pour indiquer la zone à laquelle se réfère la durée sélec-
tionnée.

5

-

Affichage du minuteur

Pour indiquer la durée, en minutes.

6

-

Pour choisir la zone de cuisson.

34

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание KIT6460XXK

Страница 1: ...KIT6460XXK Gebruik saanwijzing Kookplaat User Manual Hob Notice d utili sation Table de cuisson Benutzerin formation Kochfeld ...

Страница 2: ...en met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt te worden gehouden mits ze voortdu...

Страница 3: ...heet kunnen worden Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken Schakel het kookplaatelement uit na elk gebruik met de bedieningstoetsen Vertrouw niet op de pandetector Als de glaskeramische glazen oppervlakte gebarsten is schakel het apparaat dan uit en trek de stekker uit het stopcontact In het geval het apparaat direct op de stroom is aangesloten met een aansluitdoos verwijdert u ...

Страница 4: ... niet aanraakt als u het apparaat op de nabijgelegen contactdozen aansluit Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren Zorg dat u de hoofdstekker indien van toepassing of kabel niet beschadigt Neem contact op met onze service afdeling of een elektromonteur om een beschadigde hoofdkabel te vervangen De schokbescherming van delen onder stroom en geïsoleerde delen moet op zo n manier worden bevest...

Страница 5: ... het verwarmen van een kamer Onderhoud en reiniging Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak achteruitgaat Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen voordat u het schoonmaakt Trek voor onderhoudswerkzaamheden de stekker uit het stopcontact Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek Ge...

Страница 6: ...aar zetten min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm Beschrijving van het product Indeling kookplaat 145 mm 180 mm 210 mm 180 mm 1 1 1 1 2 1 Inductiekookzone 2 Bedieningspaneel 6 ...

Страница 7: ...et bedieningspaneel vergrendelen ontgrendelen 3 Kookstanddisplay De kookstand weergeven 4 Timerindicatie voor de kookzones Geeft aan voor welke zone u de tijd instelt 5 Timerdisplay De tijd in minuten weergeven 6 Om de kookzone te selecteren 7 De tijd verlengen of verkorten 8 Het instellen van de kookstand 9 PowerBoost Het inschakelen van de functie Kookstanddisplays Display Beschrijving De kookzo...

Страница 8: ...sch uit als alle kookzones zijn uitgeschakeld u de kookstand niet instelt nadat u de kookplaat hebt ingeschakeld u iets hebt gemorst of iets langer dan 10 seconden op het bedieningspaneel hebt gelegd een pan doek etc Er klinkt een geluidssignaal en de kookplaat wordt uitgeschakeld Verwijder het voorwerp of reinig het bedieningspaneel De kookplaat te heet wordt b v als een pan droogkookt De kookzon...

Страница 9: ...ende tijd weergegeven De functie uitschakelen stel de kookzone in met en raak aan De resterende tijd telt af naar 00 Het indicatielampje van de kookzone gaat uit Als de tijd verstreken is klinkt er een geluidssignaal en knippert 00 De kookzone wordt uitgeschakeld Het geluidssignaal stopzetten Raak aan Kookwekker U kunt deze functie gebruiken als kookwekker terwijl de kookplaat is ingeschakeld en d...

Страница 10: ...e bodem aangemerkt als geschikt door de fabrikant niet correct aluminium koper messing glas keramiek porselein Een pan is geschikt voor een inductiekookplaat als water op de hoogste kookstand binnen korte tijd wordt verwarmd een magneet vast blijft zitten aan de bodem van het kookgerei De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlak mogelijk zijn Zorg ervoor dat bodems schoon en droog zijn voordat ...

Страница 11: ...jes braden kalfsoester cordon bleu van kalfsvlees koteletten risso les worstjes lever roux eieren pan nenkoeken donuts zoals nodig Halverwege de bereidingstijd omdraai en 7 8 Door en door gebraden opgebakken aardappelen lendenbiefstukken steaks 5 15 Halverwege de bereidingstijd omdraai en 9 Aan de kook brengen van water pasta koken aanbraden van vlees goulash stoofvlees fritu ren van friet Aan de ...

Страница 12: ...op keer doorslaan neemt u contact op met een erken de installateur Stel gedurende 10 seconden geen kookstand in Schakel de kookplaat opnieuw in en stel de kookstand binnen 10 secon den in U hebt twee of meer tiptoetsen te gelijk aangeraakt Raak slechts één tiptoets tegelijk aan Er ligt water of er zitten vetspatten op het bedieningspaneel Reinig het bedieningspaneel Er klinkt een geluidssignaal en...

Страница 13: ...t er na 30 seconden weer in Als het pro bleem zich blijft voordoen neem dan contact op met een erkend service centrum U kunt een constant piepgeluid ho ren De elektrische aansluiting is onjuist Trek de stekker van de kookplaat uit het stopcontact Laat de installatie controleren door een erkende elek tricien Als u het probleem niet kunt oplossen Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen neem dan ...

Страница 14: ...technologie Inductie Diameter ronde kookzones Ø Linksvoor Linksachter Rechtsvoor Rechtsachter 21 0 cm 18 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Energieverbruik per kookzone EC electric cooking Linksvoor Linksachter Rechtsvoor Rechtsachter 188 9 Wh kg 178 8 Wh kg 183 4 Wh kg 178 8 Wh kg Energieverbruik van de kookplaat EC electric hob 182 5 Wh kg EN 60350 2 Huishoudelijke elektrische kookapparaten deel 2 Kookplaten ...

Страница 15: ...e recycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente 15 ...

Страница 16: ...given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep...

Страница 17: ...zed Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents Safety instructions Installation Warning Only a qualified pers...

Страница 18: ...ake sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during operation Set the cooking zone to off after each use Do not rely on the pan detector Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones They can become hot Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not use the appliance as a work surface or as a storag...

Страница 19: ... the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it Installation Warning Refer to Safety chapters Before the installation Before you install the hob write down the information bellow from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Serial number Built in hobs Only use the built in hobs after you assemble the hob into correct built in units and work surfaces that ...

Страница 20: ...face layout 145 mm 180 mm 210 mm 180 mm 1 1 1 1 2 1 Induction cooking zone 2 Control panel Control panel layout 1 2 4 5 8 3 6 7 9 Use the sensor fields to operate the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate 20 ...

Страница 21: ...e in minutes 6 To select the cooking zone 7 To increase or decrease the time 8 To set a heat setting 9 PowerBoost To activate the function Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates Automatic Heat Up operates PowerBoost operates digit There is a malfunction A cooking zone is still hot residual heat Lock Child Safety Device operates Incorrect...

Страница 22: ...ne or change the heat setting After some time comes on and the hob deactivates The relation between the heat setting and the time after which the hob deactivates Heat setting The hob deactivates af ter 1 2 6 hours 3 4 5 hours 5 4 hours 6 9 1 5 hour The heat setting Touch to increase the heat setting Touch to decrease the heat setting Touch and at the same time to deactivate the cooking zone Automa...

Страница 23: ...tal change of the heat setting Set the heat setting first To activate the function touch comes on for 4 seconds The Timer stays on To deactivate the function touch The previous heat setting comes on When you deactivate the hob you also deactivate this function Child Safety Device This function prevents an accidental operation of the hob To activate the function activate the hob with Do not set the...

Страница 24: ...ing operation If you can hear crack noise cookware is made of different materials a sandwich construction whistle sound you use a cooking zone with a high power level and the cookware is made of different materials a sandwich construction humming you use a high power level clicking electric switching occurs hissing buzzing the fan operates The noises are normal and do not indicate any malfunction ...

Страница 25: ...le for the surface of the hob Use a special scraper for the glass Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar otherwise the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Use a special hob scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the surface Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat ...

Страница 26: ...ndicator does not come on The zone is not hot because it oper ated only for a short time or the sen sor is damaged If the zone operated sufficiently long to be hot speak to an Authorised Service Centre Automatic Heat Up does not oper ate The zone is hot Let the zone become sufficiently cool The highest heat setting is set The highest heat setting has the same power as the function The heat setting...

Страница 27: ... and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet Technical data Rating plate Model KIT6460XXK PNC 949 492 324 00 Typ 61 B4A 00 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz I...

Страница 28: ...saving You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm...

Страница 29: ...lles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanenc...

Страница 30: ...ls pourraient chauffer N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Après utilisation éteignez toujours la zone de cuisson à l aide de la manette de commande correspondante et ne vous fiez pas à la détection des récipients Si la surface vitrocéramique en verre est fissurée éteignez l appareil et débranchez le Si l appareil est branché à l alimentation secteur directement en utilisan...

Страница 31: ...l ou les récipients brûlants lorsque vous branchez l appareil à des prises électriques situées à proximité N utilisez pas d adaptateurs multiprises ni de rallonges Veillez à ne pas endommager la fiche secteur si présente ni le câble d alimentation Contactez notre service après vente agréé ou un électricien pour remplacer le câble d alimentation s il est endommagé La protection contre les chocs des...

Страница 32: ...mmagé et rugueux Ils risqueraient de rayer le verre ou la surface vitrocéramique Soulevez toujours ces objets lorsque vous devez les déplacer sur la surface de cuisson Cet appareil est exclusivement destiné à un usage culinaire Ne l utilisez pas pour des usages autres que celui pour lequel il a été conçu à des fins de chauffage par exemple Entretien et nettoyage Nettoyez régulièrement l appareil a...

Страница 33: ...entation endommagé utilisez le type de câble suivant H05V2V2 F qui doit supporter une température minimale de 90 C Contactez votre service après vente Montage min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm 33 ...

Страница 34: ... sonores indiquent les fonctions activées Touche sensiti ve Fonction Commentaire 1 MARCHE ARRÊT Pour allumer et éteindre la table de cuisson 2 Verrou Dispositif de sécurité en fants Pour verrouiller ou déverrouiller le bandeau de comman de 3 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson 4 Voyants du minuteur des zones de cuisson Pour indiquer la zone à laquelle se réfère la du...

Страница 35: ...s est activée Le récipient est inapproprié ou trop petit ou bien il n y a pas de récipient sur la zone de cuisson Arrêt automatique est activée Voyant de chaleur résiduelle AVERTISSEMENT Il y a risque de brûlures par la chaleur résiduelle Les voyants indiquent le niveau de chaleur résiduelle des zones de cuisson que vous utilisez actuellement Les voyants des zones voisines peuvent également s allu...

Страница 36: ... plus court Cette fonction active le niveau de cuisson le plus élevé pendant un certain temps puis redescend au niveau sélectionné Pour activer la fonction la zone de cuisson doit être froide Pour activer la fonction pour une zone de cuisson appuyez sur s allume Appuyez immédiatement sur s allume Appuyez immédiatement sur jusqu à ce que le niveau de cuisson réglé s affiche Au bout de 3 secondes s ...

Страница 37: ...ts Cette fonction permet d éviter une utilisation involontaire de la table de cuisson Pour activer la fonction allumez la table de cuisson en appuyant sur Ne sélectionnez pas de réglage de niveau de cuisson Appuyez sur pendant 4 secondes s allume Éteignez la table de cuisson en appuyant sur Pour désactiver la fonction allumez la table de cuisson en appuyant sur Ne sélectionnez pas de réglage de ni...

Страница 38: ...ie de la puissance générée par la zone de cuisson Reportez vous au chapitre Caractéristiques techniques Bruits pendant le fonctionnement Si vous entendez un craquement le récipient est composé de différents matériaux conception sandwich un sifflement vous utilisez une zone de cuisson avec un niveau de puissance élevé et le récipient est composé de différents matériaux conception sandwich un bourdo...

Страница 39: ...VERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Informations générales Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation Utilisez toujours un récipient dont le fond est propre Les rayures ou les taches sombres sur la surface n ont aucune incidence sur le fonctionnement de la table de cuisson Utilisez un nettoyant spécialement adapté à la surface de la table de cuisson Utilisez ...

Страница 40: ...ndeau de commande Un signal sonore retentit et la table de cuisson s éteint Un signal sonore retentit lorsque la table de cuisson est éteinte Vous avez posé quelque chose sur une ou plusieurs touches sensitives Retirez l objet des touches sensiti ves La table de cuisson s éteint Vous avez posé quelque chose sur la touche sensitive Retirez l objet de la touche sensiti ve Le voyant de chaleur résidu...

Страница 41: ...éclenche Le branchement électrique n est pas adapté Débranchez l appareil de l alimenta tion électrique Demandez à un électricien qualifié de vérifier l instal lation Si vous ne trouvez pas de solution Si vous ne trouvez pas de solution au problème veuillez contacter votre revendeur ou un service après vente agréé Veuillez lui fournir les informations se trouvant sur la plaque signalétique Donnez ...

Страница 42: ...e gauche Avant droite Arrière droite 21 0 cm 18 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Consommation d énergie selon la zone de cuisson EC electric cooking Avant gauche Arrière gauche Avant droite Arrière droite 188 9 Wh kg 178 8 Wh kg 183 4 Wh kg 178 8 Wh kg Consommation d énergie de la ta ble de cuisson EC electric hob 182 5 Wh kg EN 60350 2 Appareils de cuisson domestiques électriques Partie 2 Tables de cuisson M...

Страница 43: ...conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 43 ...

Страница 44: ... mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten...

Страница 45: ... des Kochfelds da diese heiß werden können Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch ab und verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Hat die Glaskeramik Glasoberfläche einen Sprung schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie es vom Stromnetz Falls das Gerät direkt mit dem Stromnetz verbunden ist und nicht getrennt werden kann nehmen ...

Страница 46: ...ie Zugentlastung für das Kabel Stellen Sie beim elektrischen Anschluss des Gerätes sicher dass das Netzkabel oder ggf der Netzstecker nicht mit dem heißen Gerät oder heißem Kochgeschirr in Berührung kommt Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker falls vorhanden und Netzkabel nicht zu beschädigen Wenden Sie sich zum Austausch eines beschädigten Ne...

Страница 47: ... könnte beschädigt werden Schalten Sie die Kochzonen niemals ein wenn sich kein Kochgeschirr darauf befindet oder wenn das Kochgeschirr leer ist Legen Sie keine Alufolie auf das Gerät Kochgeschirr aus Gusseisen Aluminium oder mit beschädigten Böden kann die Glas bzw Glaskeramikoberfläche verkratzen Heben Sie das Kochgeschirr stets an wenn Sie es auf der Kochfläche umsetzen möchten Dieses Gerät ist...

Страница 48: ...tsplatten betrieben werden Anschlusskabel Das Kochfeld wird mit einem Anschlusskabel geliefert Ersetzen Sie ein defektes Netzkabel durch den Kabeltyp H05V2V2 F der einer Temperatur von mindestens 90 C standhält Wenden Sie sich an den Kundendienst vor Ort Montage min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm 48 ...

Страница 49: ...n Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen Sen sorfeld Funktion Kommentar 1 EIN AUS Ein und Ausschalten des Kochfeldes 2 Verriegeln Kindersicherung Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds 3 Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an 4 Kochzonen Anzeigen des Timers Zeigt an für welche Kochzone die Zeit eingestellt wurde 5 Timer Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an 6 Auswählen der Kochzone 7 ...

Страница 50: ...esteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme Die Anzeigen zeigen den Restwärmegrad der Kochzonen an die Sie gerade verwenden Die Anzeigen der benachbarten Kochzonen können auch dann leuchten wenn Sie sie nicht benutzen Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im Boden des Kochgeschirrs Die Glaskeramik wird nur durch die Wärme des Kochgeschirrs erhitzt Täglicher Gebra...

Страница 51: ...n Sie unmittelbar danach bis die erforderliche Kochstufeneinstellung angezeigt wird Nach 3 Sekunden leuchtet auf Ausschalten der Funktion Berühren Sie PowerBoost Diese Funktion stellt den Induktionskochzonen zusätzliche Leistung zur Verfügung Für die Induktionskochzone kann diese Funktion nur für einen begrenzten Zeitraum eingeschaltet werden Danach schaltet die Induktionskochzone automatisch wied...

Страница 52: ...ergehendes Ausschalten der Funktion für einen einzelnen Kochvorgang Schalten Sie das Kochfeld mit ein leuchtet auf Berühren Sie 4 Sekunden lang Stellen Sie die Kochstufe innerhalb von 10 Sekunden ein Das Kochfeld kann jetzt benutzt werden Wenn Sie das Kochfeld mit ausschalten wird diese Funktion wieder eingeschaltet Power Management Die Kochzonen werden je nach Lage auf dem Kochfeld und Anzahl der...

Страница 53: ...haben die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet Klicken Elektrisches Umschalten Rauschen Surren Der Lüfter ist in Betrieb Die Geräusche sind normal und weisen nicht auf eine Störung hin Anwendungsbeispiele für das Garen Das Verhältnis zwischen der Kochstufe und dem Energieverbrauch der Kochzone ist nicht linear Bei einer höheren Kochstufe steigt der Energieverbrauch nicht proportional an Das bed...

Страница 54: ...alreiniger zur Reinigung der Kochfeldoberfläche Verwenden Sie einen speziellen Reinigungsschaber für Glas Reinigen des Kochfelds Folgendes muss sofort entfernt werden Geschmolzener Kunststoff Plastikfolie Zucker und zuckerhaltige Lebensmittel Anderenfalls können die Verschmutzungen das Kochfeld beschädigen Achten Sie darauf dass sich niemand Verbrennungen zuzieht Den speziellen Reinigungsschaber s...

Страница 55: ... das Kochfeld ausgeschaltet wird ertönt ein akustisches Signal Mindestens ein Sensorfeld wurde bedeckt Entfernen Sie den Gegenstand von den Sensorfeldern Das Kochfeld wird ausgeschaltet Sie haben etwas auf das Sensorfeld gestellt Entfernen Sie den Gegenstand vom Sensorfeld Die Restwärmeanzeige funktioniert nicht Die Kochzone ist nicht heiß da sie nur kurze Zeit in Betrieb war oder der Sensor ist b...

Страница 56: ...pton zu hö ren Unsachgemäßer elektrischer An schluss Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft zur Über prüfung der Installation Wenn Sie das Problem nicht lösen können Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst Geben Sie die Daten die Sie auf dem Typenschild finden an Geben S...

Страница 57: ... Durchmesser der kreisförmigen Kochzonen Ø Vorne links Hinten links Vorne rechts Hinten rechts 21 0 cm 18 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Energieverbrauch pro Kochzone EC electric cooking Vorne links Hinten links Vorne rechts Hinten rechts 188 9 Wh kg 178 8 Wh kg 183 4 Wh kg 178 8 Wh kg Energieverbrauch des Kochfelds EC electric hob 182 5 Wh kg EN 60350 2 Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch Teil 2 Ko...

Страница 58: ...in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 58 ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...www electrolux com shop 867349295 B 122019 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KIT6460XXK

Бренд: Lamona Страницы: 32

Бренд: Cata Страницы: 72

Бренд: NEFF Страницы: 24

Бренд: Newworld Страницы: 27

Бренд: BEGA Страницы: 64

Бренд: BORETTI Страницы: 68

Бренд: GE Страницы: 64

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 32

Бренд: spinflo Страницы: 4

Бренд: Smeg Страницы: 11

Бренд: Blomberg Страницы: 42

Бренд: Appliance 365 Страницы: 12

Бренд: Appliance 365 Страницы: 16

Бренд: NODOR Страницы: 40

Бренд: ROSIERES Страницы: 12

Бренд: ROSIERES Страницы: 15

Бренд: ROSIERES Страницы: 36

Бренд: ROSIERES Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды