ZANKER KEV6046XXK Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 32

nde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder
Metallgegenstände.

Entsorgung

Warnung!

Verletzungs- oder Erstickungsgefahr.

• Für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsor-

gung des Gerätes wenden Sie sich an die zuständi-
ge kommunale Behörde vor Ort.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
• Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie

es.

Gerätebeschreibung

Allgemeine Übersicht

120/210 mm

180 mm

145 mm

265 mm

170 mm

Kochzone

Restwärmeanzeige

Kochzone

Warnung!

Es besteht Verbrennungsgefahr durch

Restwärme!

Das Kochfeld wird mit den Schaltern des Backofens
bedient. Im Kapitel „Täglicher Gebrauch“ für den
Backofen können Sie nachlesen, wie das Kochfeld
bedient wird.

Wenn sich eine Kochzone einschaltet, ist für kur-
ze Zeit ein Brummen zu hören. Dieses Verhalten

ist typisch für alle Kochzonen eines Glaskeramik-Koch-
felds und bedeutet nicht, dass das Gerät nicht ord-
nungsgemäß arbeitet.

Restwärmeanzeige

Die Restwärmeanzeige leuchtet auf, wenn eine Koch-
zone heiß ist.

Warnung!

Es besteht Verbrennungsgefahr durch

Restwärme!

Praktische Tipps und Hinweise

Kochgeschirr

Informationen zum Kochgeschirr

• Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und

flach wie möglich sein.

• Kochgeschirr aus Stahlemaille oder mit Aluminium-

oder Kupferböden kann Verfärbungen der Glaskera-
mikoberfläche verursachen.

Energiesparen

So sparen Sie Energie

Содержание KEV6046XXK

Страница 1: ...Gebruiks aanwijzing Kookplaat User manual Hob Notice d utilisation Table de cuis son Benutzer information Kochfeld KEV6046XXK ...

Страница 2: ...k Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Waarschuwing Gevaar voor verstikking letsel of permanente invaliditeit Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan van een volwassene of van iemand die verantwoordelijk is voor hun...

Страница 3: ...Dit voorkomt dat hete pennen van het ap paraat vallen als de deur of het raam wordt geopend Als het apparaat geïnstalleerd is boven lades zorg er dan voor dat de ruimte tussen de onderkant van het apparaat en de bovenste lade voldoende is voor luchtcirculatie De onderkant van het apparaat kan heet worden Wij raden aan om een onbrandbaar scheidingspaneel te plaatsen onder het apparaat om te voorkom...

Страница 4: ...geeft kunnen spontane ontbranding veroorzaken Gebruikte olie die voedselresten bevat kan brand veroorzaken bij een lagere temperatuur dan olie die voor de eerste keer wordt gebruikt Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Probeer niet om een brand te blussen met water Haal het apparaat uit het stopcontact en dek de vlammen af...

Страница 5: ...ookgerei De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlak mogelijk zijn Kookgerei gemaakt van geëmailleerd staal of met aluminium of kopperen bodems kunnen tot verkleu ringen leiden van de glazen keramische kookplaat Energie besparen Energie besparen Doe indien mogelijk altijd een deksel op de pan Zet het kookgerei op de kookzone voordat u deze in schakelt Schakel voor het einde van de bereidingstij...

Страница 6: ... aangesloten op het stopcontact zie aansluitdiagram Schakel het apparaat opnieuw in en stel de kookstand binnen 10 secon den in Probleem met de elektriciteit in huis Controleer de zekering van de stroomvoorziening in de stoppen kast van het huis Als de zekerin gen keer op keer doorslaan neem dan contact op met een erkende in stallateur De restwarmte indicatie gaat niet aan De kookzone is niet heet...

Страница 7: ...aatje Het typeplaatje be vindt zich aan de onderkant van de behuizing van het apparaat Model Productnummer PNC Serienummer S N Inbouwapparatuur Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt na dat zij ingebouwd zijn in geschikte inbouwunits of werkbladen die aan de normen voldoen Montage min 50mm min 500mm 490 1 mm 560 1mm R 5mm 55mm min 28 mm 7 ...

Страница 8: ...n verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeenterei...

Страница 9: ...e for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ex perience and knowledge if they are supervised by an adult or a person who is responsible for their safety Do not let children play wit...

Страница 10: ...ance can get hot We recom mend to install a non combustile separation panel under the appliance to prevent access to the bottom Electrical connection Warning Risk of fire and electrical shock All electrical connections must be made by a quali fied electrician The appliance must be earthed Before carrying out any operation make sure that the appliance is disconnected from the power supply Use the c...

Страница 11: ...Do not try to extinguish a fire with water Disconnect the appliance and cover the flame with a lid or a fire blanket Warning Risk of damage to the appliance Do not keep hot cookware on the control panel Do not let cookware to boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cook ware or without cookware...

Страница 12: ...rmation about the cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible Cookware made of enamelled steel and with alumini um or copper bottoms can cause the colour change on the glass ceramic surface Energy saving How to save energy If it is possible always put the lids on the cookware Put cookware on a cooking zone before you start it Stop the cooking zones before the end of t...

Страница 13: ... house in the fuse box If the fuses blow again and again speak to qualified electrician The residual heat indicator does not come on The cooking zone is not hot be cause it operated only for a short time If the cooking zone should be hot speak to the service centre You cannot activate the outer ring Activate the inner ring first If you tried the above solutions and cannot repair the problem speak ...

Страница 14: ...ssembly min 50mm min 500mm 490 1 mm 560 1mm R 5mm 55mm min 28 mm Technical information Modell KEV6046XXK Prod Nr 949 594 327 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220 240 V 50 60 Hz Made in Germany Ser Nr 7 6 kW ZANKER 14 ...

Страница 15: ...his product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging mate...

Страница 16: ...sonnes vulnérables Avertissement Risque d asphyxie de blessure ou d invalidité permanente Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacités physiques sensorielles et mentales sont rédui tes ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés par une personne responsable de leur sécurité Ne laissez pas l...

Страница 17: ...lements Protégez la partie inférieure de l appareil de la va peur et de l humidité N installez pas l appareil près d une porte ou sous une fenêtre Les récipients chauds risqueraient de tomber de l appareil lors de l ouverture de celles ci Si l appareil est installé au dessus de tiroirs assu rez vous qu il y a suffisamment d espace entre le fond de l appareil et le tiroir supérieur pour que l air p...

Страница 18: ...nt provoquer une combustion spontanée L huile qui a servi contient des restes d aliments qui peuvent provoquer un incendie à température plus faible que l huile n ayant jamais servi Ne placez pas de produits inflammables ou d élé ments imbibés de produits inflammables à l intérieur à proximité ou sur l appareil Ne tentez pas d éteindre un incendie avec de l eau Débranchez l appareil et couvrez les...

Страница 19: ...ude Avertissement La chaleur résiduelle peut être source de brûlures Conseils utiles Ustensiles de cuisson Informations concernant les ustensiles de cuisson Le fond de l ustensile de cuisson doit être aussi plat et épais que possible Les récipients de cuisson avec un fond en émail en aluminium ou en cuivre peuvent laisser des traces sur la surface vitrocéramique Économies d énergie Comment réalise...

Страница 20: ...me lié au système électrique domestique Vérifiez le fusible du système élec trique de l habitation dans la boîte à fusibles Si les fusibles grillent de manière répétée faites appel à un électricien qualifié Le voyant de chaleur résiduelle ne s allume pas La zone de cuisson n est pas chau de parce qu elle n a fonctionné que peu de temps Si la zone de cuisson devrait être très chaude contactez votre...

Страница 21: ...odèle PNC Numéro de série Appareils encastrables Les appareils encastrables ne peuvent être mis en fonctionnement qu après avoir été installés dans des meubles et sur des plans de travail homologués et adaptés Montage min 50mm min 500mm 490 1 mm 560 1mm R 5mm 55mm min 28 mm 21 ...

Страница 22: ... au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services...

Страница 23: ...uf Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Warnung Es besteht Erstickungsgefahr das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren von Personen mit einge schränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne bisherige Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten bedient werden wenn sie dabei von einer...

Страница 24: ...gen Sie stets Sicherheits handschuhe Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dich tungsmittel ab um ein Aufquellen durch Feuchtigkeit zu verhindern Schützen Sie die Geräteunterseite vor Dampf und Feuchtigkeit Installieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Tür oder unter einem Fenster So kann heißes Koch geschirr nicht herunterfallen wenn die Tür oder das Fenster geöffnet wird Wird das Ger...

Страница 25: ... umgehend von der Spannungsversor gung Dies dient zur Vermeidung eines Strom schlags Warnung Es besteht Explosions und Brandgefahr Erhitzte Öle und Fette können brennbare Dämpfe freisetzen Halten Sie Flammen oder erhitzte Gegen stände beim Kochen mit Fetten und Ölen von diesen fern Die von sehr heißem Öl freigesetzten Dämpfe kön nen eine Selbstzündung verursachen Bereits verwendetes Öl kann Lebens...

Страница 26: ...n des Backofens bedient Im Kapitel Täglicher Gebrauch für den Backofen können Sie nachlesen wie das Kochfeld bedient wird Wenn sich eine Kochzone einschaltet ist für kur ze Zeit ein Brummen zu hören Dieses Verhalten ist typisch für alle Kochzonen eines Glaskeramik Koch felds und bedeutet nicht dass das Gerät nicht ord nungsgemäß arbeitet Restwärmeanzeige Die Restwärmeanzeige leuchtet auf wenn eine...

Страница 27: ...den Sie einen speziellen Reinigungsscha ber für Glas Den Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ansetzen und über die Oberflä che bewegen Folgendes kann nach ausreichender Ab kühlphase entfernt werden Kalk und Was serränder Fettspritzer und metallisch schim mernde Verfärbungen Verwenden Sie hierfür einen speziellen Reiniger für Glaskeramik oder Edelstahl 2 Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchte...

Страница 28: ...e dient haben Wenn Sie das Gerät falsch bedient haben fällt auch während der Garantiezeit für den Besuch ei nes Kundendiensttechnikers oder Händlers eine Ge bühr an Die Anweisungen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft Montageanleitung Warnung Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Geräts alle Daten die Sie unten auf dem...

Страница 29: ...ps Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit we...

Страница 30: ...terial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträg lich und wieder verwertbar Kunststoffteile sind mit internationalen Abkürzungen wie z B PE PS usw gekennzeichnet Entsorgen Sie das Verpackungs material bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehenen Behältern 30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...www electrolux com shop 892955048 A 282012 ...

Результаты поиска

Содержание KEV6046XXK

Отзывы:

Похожие инструкции для KEV6046XXK

Бренды по названию

Популярные бренды

ZANKER KEV6046XXK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KEV6046XXK

Отзывы:

Похожие инструкции для KEV6046XXK

Бренды по названию

Популярные бренды