ZANKER KEI6440XXK Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 64

Probleemoplossing

Probleem

Mogelijke oorzaak

Oplossing

U kunt het apparaat niet inschake-
len of bedienen.

Schakel het apparaat opnieuw in en
stel de kookstand binnen 10 secon-
den in.

U hebt twee of meer tiptoetsen te-
gelijk aangeraakt.

Raak slechts één tiptoets tegelijk
aan.

Er bevindt zich water of vetspatten
op het bedieningspaneel.

Reinig het bedieningspaneel.

Er klinkt een geluidssignaal en het
apparaat wordt uitgeschakeld.
Er weerklinkt een geluidssignaal als
het apparaat uit is.

U hebt een of meer tiptoetsen af-
gedekt.

Verwijder het voorwerp van de tip-
toetsen.

Het apparaat wordt uitgeschakeld.

U hebt iets op de tiptoets ge-
zet.

Verwijder het voorwerp van de tip-
toets.

De restwarmte-indicatie gaat niet
aan.

De kookzone is niet heet, omdat hij
slechts kortstondig is gebruikt.

Als het lang duurt alvorens de kook-
zone voldoende heet is, neem dan
contact op met de klantenservice.

De kookstand schakelt tussen twee
kookstanden.

Het stroombeheer is ingeschakeld. Zie "Energiebeheer".

De sensorvelden worden warm.

Het kookgerei is te groot of staat te
dicht bij het bedieningspaneel.

Plaats groter kookgerei op de ach-
terste kookzones indien nodig.

gaat branden.

De automatische uitschakeling is
in werking getreden.

Schakel het apparaat uit en weer in.

gaat branden.

De kinderbeveiliging of toetsblok-
kering is actief.

Raadpleeg het hoofdstuk "Dagelijks
gebruik".

gaat branden.

Geen kookgerei op de kookzone.

Zet kookgerei op de kookzone.

Het kookgerei is niet goed.

Gebruik het juiste kookgerei.

De diameter aan de bodem van
het kookgerei is te klein voor de
kookzone.

Zet het kookgerei op een kleinere
kookzone.

en een getal gaat branden.

Er heeft zich een fout in het appa-
raat voorgedaan.

Ontkoppel het apparaat enige tijd
van de stroomtoevoer. Ontkoppel de
zekering uit het elektrische systeem
van het huis. Sluit het apparaat op-
nieuw aan. Als weer gaat bran-
den, neem dan contact op met de
klantenservice.

Содержание KEI6440XXK

Страница 1: ...Gebruiks aanwijzing Kookplaat User manual Hob Notice d utilisation Table de cuis son Benutzer information Kochfeld KEI6440XXK...

Страница 2: ...raat voor toekomstig gebruik Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Waarschuwing Gevaar voor verstikking letsel of permanente invaliditeit Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaa...

Страница 3: ...gaan opzetten door vocht Bescherm de bodem van het apparaat tegen stoom en vocht Installeer het apparaat niet naast een deur of onder een raam Dit voorkomt dat hete pannen van het ap paraat vallen al...

Страница 4: ...stekker uit het stopcontact om elektrische schokken te voorkomen Gebruikers met een pacemaker moeten een afstand van minimaal 30 cm bewaren van de inductiekook zones als het apparaat in werking is Waa...

Страница 5: ...van het product Algemeen overzicht 210 mm 180 mm 180 mm 145 mm 1 2 4 5 3 1 Inductiekookzone 2 Inductiekookzone 3 Inductiekookzone 4 Bedieningspaneel 5 Inductiekookzone Indeling bedieningspaneel 1 2 3...

Страница 6: ...uwing Verbrandingsgevaar door restwarmte De inductiekookzones cre ren de voor het koken beno digde warmte direct in de bodem van de pan Het glas keramiek wordt verwarmd door de warmte van de pan nen D...

Страница 7: ...teen aan tot de benodigde tempera tuurinstelling aan gaat Na 3 seconden verschijnt op de display Om de functie te stoppen raakt u aan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Powerfunctie De Powerf...

Страница 8: ...tand per ongeluk wordt veranderd Stel eerst de kookstand in Raak om deze functie te starten aan Het symbool verschijnt gedurende vier seconden De timer blijft aan Raak om deze functie te stoppen aan D...

Страница 9: ...de kookzone De effici ntie van de kookzone heeft betrekking op de diameter van het kookgerei Kookgerei met een diame ter die kleiner is dan het minimum ontvangt slechts een deel van het vermogen dat...

Страница 10: ...ituren van friet 100 Aan de kook brengen van grote hoeveelheden water Het vermogensbeheer is inge schakeld Onderhoud en reiniging Reinig het apparaat telkens na gebruik Gebruik altijd kookgerei met ee...

Страница 11: ...an contact op met de klantenservice De kookstand schakelt tussen twee kookstanden Het stroombeheer is ingeschakeld Zie Energiebeheer De sensorvelden worden warm Het kookgerei is te groot of staat te d...

Страница 12: ...iek bevindt zich op de hoek van het glazen oppervlak en de foutmelding die wordt weergegeven Controleer of u het apparaat op de juiste manier ge bruikt hebt Bij onjuist gebruik van het apparaat wordt...

Страница 13: ...Montage min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 13...

Страница 14: ...min 55mm R 5mm 560 1mm 490 1 mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm min 2 mm 14...

Страница 15: ...van de Powerfunctie min Minimale diameter van het kookgerei mm Rechtsachter 180 mm 1800 W 145 Rechtsvoor 145 mm 1400 W 2500W 4 125 Linksachter 180 mm 1800 W 145 Linksvoor 210 mm 2300 W 3700W 10 180 He...

Страница 16: ...ging of de winkel waar u het product hebt gekocht Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en herbruikbaar De kunststof onderdelen zijn gemar keerd bijv PE PS enz Gooi het...

Страница 17: ...uctions with the appli ance for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 yea...

Страница 18: ...sure that the space between the bottom of the appli ance and the upper drawer is sufficient for air circu lation Make sure that the ventilation space of 2 mm be tween the worktop and the front of the...

Страница 19: ...ses can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food remnants can cause fire at a lower temperature than oil used for the first time Do not put flammable products or items that are wet...

Страница 20: ...he appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate Sensor field Function 1 To activate and deactivate the appliance 2 To lock unlock the control panel 3 To activate the Power...

Страница 21: ...iance Automatic Switch Off The function deactivates the appliance automatically if All cooking zones are deactivated You do not set the heat setting after you activate the appliance You spill somethin...

Страница 22: ...er to the maximum level for one cooking zone in the pair The power in the second cooking zone automatically decreases The heat setting display for the reduced zone changes be tween two levels Timer Co...

Страница 23: ...g zones Important Use the induction cooking zones with correct cookware Cookware material correct cast iron steel enamelled steel stainless steel the bottom made of multi layer with correct mark from...

Страница 24: ...ce as much liquid as rice mix milk dishes part procedure through 5 10 3 4 Steam vegetables fish meat 20 45 min Add some tablespoons of liq uid 10 15 4 5 Steam potatoes 20 60 min Use max l water for 75...

Страница 25: ...fields Remove the object from the sensor fields The appliance deactivates You put something on the sensor field Remove the object from the sensor field The residual heat indicator does not come on Th...

Страница 26: ...speak to your dealer or the customer service Give the data from the rating plate three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes...

Страница 27: ...Assembly min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 27...

Страница 28: ...min 55mm R 5mm 560 1mm 490 1 mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm min 2 mm 28...

Страница 29: ...1400 W 2500 W 4 125 Left rear 180 mm 1800 W 145 Left front 210 mm 2300 W 3700 W 10 180 The power of the cooking zones can be different in some small range from the data in the table It changes with t...

Страница 30: ...materials are friendly to the envi ronment and can be recycled The plastic compo nents are identified by marking PE PS etc Dis card the packaging materials as household waste at the waste disposal fa...

Страница 31: ...t S curit des enfants et des personnes vuln rables Avertissement Risque d asphyxie de blessure ou d invalidit permanente Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des per...

Страница 32: ...port aux autres appareils L appareil est lourd prenez toujours des pr cautions lorsque vous le d placez Portez toujours des gants de s curit Isolez les surfaces d coup es l aide d un mat riau d tanch...

Страница 33: ...tecteur de r cipient N utilisez jamais l appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage Si la surface de votre table de cuisson est endom mag e clat f lure etc d branchez la de la prise lec...

Страница 34: ...icipal pour obtenir des informations sur la marche suivre pour mettre l ap pareil au rebut D branchez l appareil de l alimentation secteur Coupez le c ble d alimentation et mettez le au rebut Descript...

Страница 35: ...aud est activ e La zone de cuisson est activ e La fonction de d marrage automatique de la cuisson est activ e Le r cipient est inappropri ou trop petit ou bien il n y a pas de r cipient sur la zone de...

Страница 36: ...ion de d marrage automatique de la cuisson permet d atteindre plus rapidement le niveau de cuis son souhait Cette fonction active le niveau de cuisson le plus lev pendant un certain temps voir le sch...

Страница 37: ...it e Une fois le temps coul le signal sonore retentit et 00 clignote Arr t du signal sonore appuyez sur Verrouillage Pendant l utilisation des zones de cuisson vous pouvez verrouiller le bandeau de co...

Страница 38: ...tations lectriques se produisent Un sifflement un bourdonnement le ventilateur fonctionne Les bruits d crits sont normaux et ne constituent pas un dysfonctionnement conomies d nergie Comment r aliser...

Страница 39: ...x ufs cr pes beignets au besoin Retournez la moiti du temps 31 45 7 8 Po ler feu vif des pommes de terre rissol es filets steaks 5 15 min Retournez la moiti du temps 45 64 9 Faire bouillir de l eau cu...

Страница 40: ...a touche sensitive Le voyant de chaleur r siduelle ne s allume pas La zone de cuisson n est pas chaude parce qu elle n a fonction n que peu de temps Si la zone de cuisson a eu assez de temps pour chau...

Страница 41: ...our nir les informations figurant sur la plaque signal tique la combinaison 3 lettres et chiffres pour la vitroc ra mique situ e dans un des coins de la table de cuisson et le type de message d erreur...

Страница 42: ...Montage min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 42...

Страница 43: ...min 55mm R 5mm 560 1mm 490 1 mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm min 2 mm 43...

Страница 44: ...on Puissance nomi nale niveau de cuisson max W Fonction Booster activ e W Dur e maximale de la fonction Booster min Diam tre minimal du r cipient mm Arri re droite 180 mm 1800 W 145 Avant droite 145 m...

Страница 45: ...rendre contact avec les services de votre commune ou le magasin o vous avez effectu l achat Emballage Tous les mat riaux d emballage sont cologiques et recyclables Les composants en plastique sont ide...

Страница 46: ...leitung zum Nachschlagen auf Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen Warnung Es besteht Erstickungsgefahr das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen Dieses Ger t kann dan...

Страница 47: ...Montageanlei tung Die Mindestabst nde zu anderen Ger ten und K chenm beln sind einzuhalten Seien Sie beim Umsetzen des Ger ts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheits handschuhe Dich...

Страница 48: ...euchten oder nas sen H nden oder wenn es mit Wasser in Kontakt ge kommen ist Legen Sie kein Besteck und keine Topfdeckel auf die Kochzonen Sie werden hei Schalten Sie die Kochzonen nach jedem Gebrauch...

Страница 49: ...el oder Metallgegenst nde Entsorgung Warnung Verletzungs oder Erstickungsgefahr F r Informationen zur ordnungsgem en Entsor gung des Ger tes wenden Sie sich an die zust ndi ge kommunale Beh rde vor Or...

Страница 50: ...ist in Betrieb Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein oder es befindet sich kein Koch geschirr auf der Kochzone Eine St rung ist aufgetreten Eine Kochzone ist noch hei Restw rme Die Tastensperr...

Страница 51: ...e er forderliche Kochstufeneinstellung in k rzerer Zeit erzie len Bei Verwendung dieser Funktion wird eine gewisse Zeit lang die h chste Kochstufe siehe Diagramm ein gestellt und anschlie end auf die...

Страница 52: ...in Sig nalton zu h ren und 00 blinkt Ausschalten des Signaltons Ber hren Sie Tastensperre Wenn die Kochzonen in Betrieb sind k nnen Sie zwar das Bedienfeld verriegeln jedoch nicht das Sensorfeld So wi...

Страница 53: ...hen Surren Das Gebl se l uft Die beschriebenen Ger usche sind normal und wei sen nicht auf einen Defekt hin Energiesparen So sparen Sie Energie Decken Sie Kochgeschirr wenn m glich mit einem Deckel ab...

Страница 54: ...sch Gulasch Schmorbra ten Frittieren von Pommes frites 100 Aufkochen gro er Mengen Wasser Die Power Management Funktion ist eingeschal tet Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Ger t nach jedem Gebrau...

Страница 55: ...Die Kochstufe schaltet zwischen zwei Kochstufen um Die Power Management Funktion ist eingeschaltet Siehe Power Management Die Sensorfelder werden hei Das Kochgeschirr ist zu gro oder Sie haben es zu...

Страница 56: ...Buchstaben Code f r die Glaskeramik be findet sich in der Ecke der Glasfl che und die ange zeigte Fehlermeldung an Vergewissern Sie sich dass Sie das Ger t korrekt be dient haben Wenn Sie das Ger t fa...

Страница 57: ...Montage min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 57...

Страница 58: ...min 55mm R 5mm 560 1mm 490 1 mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm min 2 mm 58...

Страница 59: ...nschaltdau er der Power Funk tion Min Min Kochgeschirr durchmesser mm Hinten rechts 180 mm 1800 W 145 Vorne rechts 145 mm 1400 W 2500W 4 125 Hinten links 180 mm 1800 W 145 Vorne links 210 mm 2300 W 37...

Страница 60: ...in dem Sie das Produkt gekauft haben Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltvertr g lich und wieder verwertbar Kunststoffteile sind mit internationalen Abk rzungen wie z B PE PS us...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...www electrolux com shop 892955897 A 412012...

Результаты поиска

Содержание KEI6440XXK

Отзывы:

Похожие инструкции для KEI6440XXK

Бренды по названию

Популярные бренды

ZANKER KEI6440XXK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KEI6440XXK

Отзывы:

Похожие инструкции для KEI6440XXK

Бренды по названию

Популярные бренды