background image

Contents

Safety information

17

Safety instructions

18

EASY START

19

Programmes

20

Settings

20

Before first use

22

Daily use

23

Hints and tips

25

Care and cleaning

26

Troubleshooting

27

Technical information

30

Subject to change without notice.

 Safety information

Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied

instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages

that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the

instructions in a safe and accessible location for future reference.

Children and vulnerable people safety

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning the use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

Do not let children play with the appliance.

Keep detergents away from children.

Keep children and pets away from the appliance when the door is open.

Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the

appliance without supervision.

General Safety

This appliance is intended to be used in household and similar

applications such as:

farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;

by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other residential type

environments.

Do not change the specification of this appliance.

The operating water pressure (minimum and maximum) must be between

0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa)

Obey the maximum number of 9 place settings.

17

Содержание KDV10030FA

Страница 1: ...KDV10030FA Gebruik saanwijzing Afwasauto maat User Manual Dishwasher Benutzerin formation Geschirrsp ler...

Страница 2: ...rden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan o...

Страница 3: ...ek waar de temperatuur onder de 0 C komt Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Wees altijd voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat omdat het zwaar is Gebrui...

Страница 4: ...t water van het apparaat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het apparaat als het programma is voltooid Er kan wat wasmiddel op de vaat achterblijven Het apparaat kan hete stoom laten ont...

Страница 5: ...gangen Drogen 130 140 1 0 1 2 14 15 3 Pas bevuild Serviesgoed en bestek Wassen 60 C of 65 C Spoelgangen 30 0 7 8 4 Alle Voorwas 14 0 1 4 1 De druk en temperatuur van het water de variaties in stroomto...

Страница 6: ...in de programmakeuzemodus staat voordat u de gebruikersmodus ingaat Gebruikersmodus ingaan Druk tegelijkertijd op en en houd ze minstens 3 seconden ingedrukt De lampjes en gaan knipperen Omdat het ap...

Страница 7: ...ampje blijft knipperen Het indicatielampje geeft de huidige instelling aan Als het aan is AirDry is aan als het uit is AirDry is uit 2 Druk op om de instelling te wijzigen 3 Druk op aan uit om de inst...

Страница 8: ...voegen 2 1 1 2 3 4 A 2 1 2 1 4 3 2 1 A Met glansmiddel wordt het serviesgoed zonder vlekken of strepen gedroogd Het wordt automatisch vrijgegeven tijdens de warme spoelfase Vul het glansmiddeldoseerba...

Страница 9: ...e waterontharder op het laagste niveau in Een programma instellen en starten De AUTO OFF functie Deze functie verlaagt het energieverbruik door het apparaat automatisch uit te schakelen als het niet w...

Страница 10: ...seconden afgesloten Als u de deur sluit nadat deze in de droogfase automatisch door AirDry is geopend wordt het programma na 3 minuten be indigd Probeer de deur van het apparaat niet binnen 2 minuten...

Страница 11: ...5 Stel de hoeveelheid glansmiddel in 6 De aanduiding leeg glansmiddelreservoir activeren De korven inruimen Gebruik het apparaat alleen om voorwerpen af te wassen die vaatwasbestendig zijn Doe geen vo...

Страница 12: ...en neutrale schoonmaakmiddelen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes of oplosmiddelen De binnenkant van de machine reinigen Reinig het apparaat zorgvuldig inclusief de rubberen afdichting van de...

Страница 13: ...iet verstopt is Controleer of er geen knikken of bochten in de watertoe voerslang aanwezig zijn Het apparaat pompt geen water weg Het eindlampje knippert 2 keer onderbroken Geluidssignaal klinkt 2 kee...

Страница 14: ...sgoed heeft te lang in het gesloten apparaat gestaan Het glansmiddel is op of de dosering van glansmiddel is niet voldoende Stel de dosering van het glansmiddel in op een hogere stand Plastic voorwerp...

Страница 15: ...rekken het openen van het klepje van het afwasmiddeldoseerbakje niet kunnen belemmeren Geuren in het apparaat Raadpleeg Reiniging binnenkant Kalkresten op het serviesgoed op de kuip en aan de binnenka...

Страница 16: ...ngen voor testinstituten Stuur voor alle benodigde informatie over testprestaties een e mail naar info test dishwasher production com Schrijf het productnummer PNC op dat u op het typeplaatje vindt MI...

Страница 17: ...sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards invol...

Страница 18: ...re that the appliance is installed below and adjacent to safe structures Electrical connection Warning Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on...

Страница 19: ...not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Service Contact the Authorised Service Centre to repair the appliance We recommend only the use of...

Страница 20: ...u can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short period of time 4 Use this programme to quickly rinse the dishes and to prevent the food remains from drying out on the dishes...

Страница 21: ...hange the setting Each pressing of the button increases the level number by one After reaching level 10 the count starts from level 1 3 Press on off to confirm and save the setting The water hardness...

Страница 22: ...pply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start a programme to remove any processing residuals that can still b...

Страница 23: ...Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the salt indicator is on fill the salt container 3 Load the baske...

Страница 24: ...programme selection mode 1 Select a programme from the control panel A related programme indicator is on 2 Press the button to delay the programme start The indicator is on 3 Continue pressing to exte...

Страница 25: ...e The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your...

Страница 26: ...applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quantity of detergent is used Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot it...

Страница 27: ...ith some problems the end indicator flashes intermittently indicating a malfunction The majority of problems that can occur can be solved without the need to contact an Authorised Service Centre Probl...

Страница 28: ...askets Rattling knocking sounds from inside the appli ance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The app...

Страница 29: ...The rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use rins...

Страница 30: ...er to basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes Technical information Dimensions Width height dept...

Страница 31: ...containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household...

Страница 32: ...n mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust...

Страница 33: ...hmen Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Montieren Sie ein besch digtes Ger t nicht und benutzen Sie es nicht Stellen Sie das Ger t nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C abs...

Страница 34: ...ich niemals auf die ge ffnete Ger tet r Geschirrsp ler Reinigungsmittel sind gef hrlich Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem...

Страница 35: ...ch kWh Wasserver brauch l 2 Normaler Ver schmutzungsgrad Geschirr und Be steck Vorsp len Hauptsp lgang 50 C Sp len Trocknen 225 0 778 9 9 Starker Ver schmutzungsgrad Geschirr Besteck T pfe und Pfan ne...

Страница 36: ...RESET Verfahren Verwenden Sie RESET um Ein laufendes Programm abzubrechen Den Countdown der Option Delay anzuhalten Das Ger t in den Programmwahlmodus zu schalten Zum RESET Halten Sie und gleichzeiti...

Страница 37: ...ontrolllampe zeigt die aktuelle Einstellung an Leuchtet sie ist der Signalton eingeschaltet Leuchtet sie nicht ist der Signalton ausgeschaltet 2 Dr cken Sie zum ndern der Einstellung 3 Dr cken Sie Ein...

Страница 38: ...ramm starten kann es bis zu 5 Minuten dauern das Filterharz des Wasserenth rters zu regenerieren Das Ger t scheint nicht zu arbeiten Die Sp lphase startet erst nach Abschluss dieses Vorgangs Dieser Vo...

Страница 39: ...hahn 2 Dr cken Sie die Taste Ein Aus um das Ger t einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Ger t im Programmwahlmodus befindet F llen Sie den Salzbeh lter auf wenn die Kontrolllampe Salz leuchte...

Страница 40: ...Delay Achten Sie darauf dass das Ger t eingeschaltet ist und sich im Programmwahlmodus befindet 1 W hlen Sie ein Programm auf dem Bedienfeld Die entsprechende Programmkontrolllampe leuchtet 2 Dr cken...

Страница 41: ...nach Beladung und Verschmutzungsgrad das passende Programm ein Mit dem Programm ECO erhalten Sie den wirtschaftlichsten Energie und Wasserverbrauch f r Geschirr und Besteck mit normaler Verschmutzung...

Страница 42: ...n den Besteckkorb ein Ordnen Sie leichte Gegenst nde im Oberkorb an Achten Sie darauf dass diese nicht verrutschen k nnen Vergewissern Sie sich dass sich der Spr harm ungehindert bewegen kann bevor Si...

Страница 43: ...midichtung der T r sorgf ltig mit einem weichen feuchten Tuch Wenn Sie regelm ig Kurzprogramme verwenden k nnen diese zu Fett und Kalkablagerungen im Ger t f hren Um dieses zu vermeiden wird empfohlen...

Страница 44: ...t zweimal Der Signalton ert nt zweimal Stellen Sie sicher dass der Siphon nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch nicht ge knickt oder zu stark gekr mmt ist Das Wasserauslauf...

Страница 45: ...er Gebrauch Tipps und Hinweise sowie die Bro sch re zum Beladen der K rbe Nutzen Sie intensivere Sp lprogramme Reinigen Sie die Austrittsd sen der Spr harme und das Sieb Siehe Reinigung und Pflege Nic...

Страница 46: ...en sich Reinigungsmittelreste im Beh l ter Das Reinigungsmittel Tab blieb im Beh lter stecken und wurde daher nicht vollst ndig vom Wasser mitgenommen Das Wasser kann das Reinigungsmittel nicht aus de...

Страница 47: ...quellen z B Solaranlagen oder Windkraft aufberei ten k nnen Sie durch den Anschluss des Ger ts an die Hei wasserversorgung Energie sparen Typenschild Mod Prod No Ser No Informationen f r Pr finstitute...

Страница 48: ...www electrolux com shop 156917811 A 222017...

Отзывы: