ZANKER KDI11002XK Скачать руководство пользователя страница 21

• You can use dishwasher detergent, rinse aid and

salt separately or you can use the multi-tablets (e.g.

''3in1'', ''4in1'', ''All in 1''). Follow the instructions

written on the packaging.

• Select the programme according to the type of load

and degree of soil. With the ECO programme you

have the most efficient use of water and energy

consumption for crockery and cutlery with normal

soil.

The water softener

The water softener removes minerals from the water

supply, which would have a detrimental effect on the

washing results and on the appliance.
The higher the content of these minerals, the harder

your water is. Water hardness is measured in equivalent

scales.
The water softener should be adjusted according to the

hardness of the water in your area. Your local water

authority can advise you on the hardness of the water in

your area. It is important to set the right level of the

water softener to assure good washing results.

Using salt, rinse aid and detergent

• Only use salt, rinse aid and detergent for

dishwasher. Other products can cause damage to

the appliance.

• Multi-tablets are usually suitable in areas with a

water hardness up to 21 °dH. In areas exceeding

this limit, rinse aid and salt must be used in addition

to the multi-tablets. However, in areas with hard and

very hard water we recommend to use solo-

detergent (powder, gel, tablets without additional

functions), rinse aid and salt separately for optimal

cleaning and drying results.

• If you use multi-tablets you can select the Multitab

option (if available). This option increases the

cleaning and drying results with the use of multi-

tablets.

• Detergent tablets do not fully dissolve with short

programmes. To prevent detergent residues on the

tableware, we recommend that you use the tablets

with long programmes.

• Do not use more than the correct quantity of

detergent. Refer to the instructions on the detergent

packaging.

What to do if you want to stop using multi-tablets

Before you start to use separately detergent, salt and

rinse aid do the following procedure.

1. Set the highest level of the water softener.

2. Make sure that the salt and rinse aid containers are

full.

3. Start the shortest programme with a rinsing phase.

Do not add detergent and do not load the baskets.

4. When the programme is completed, adjust the

water softener according to the water hardness in

your area.

5. Adjust the released quantity of rinse aid.

Loading the baskets

• Only use the appliance to wash items that are

dishwasher-safe.

• Do not put in the appliance items made of wood,

horn, aluminium, pewter and copper.

• Do not put in the appliance items that can absorb

water (sponges, household cloths).

• Remove remaining food from the items.

• Make soft the remaining burned food on the items.

• Put hollow items (cups, glasses and pans) with the

opening down.

• Make sure that cutlery and dishes do not bond

together. Mix spoons with other cutlery.

• Make sure that glasses do not touch other glasses.

• Put small items in the cutlery basket.

• Put light items in the upper basket. Make sure that

the items do not move.

• Make sure that the spray arm can move freely

before you start a programme.

Before starting a programme

Make sure that:
• The filters are clean and correctly installed.

• The cap of the salt container is tight.

• The spray arms are not clogged.

• There is dishwasher salt and rinse aid (unless you

use multi- tablets).

• The position of the items in the baskets is correct.

• The programme is applicable for the type of load

and for the degree of soil.

• The correct quantity of detergent is used.

Unloading the baskets

1. Let the tableware cool down before you remove it

from the appliance. Hot items can be easily

damaged.

2. First remove items from the lower basket, then from

the upper basket.

At the end of the programme water can

still remain on the sides and on the door

of the appliance.

21

Содержание KDI11002XK

Страница 1: ...KDI11002XK Gebruik saanwijzing Afwasauto maat User Manual Dishwasher Notice d utili sation Lave vais selle...

Страница 2: ...inderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben...

Страница 3: ...ast veilige installaties wordt ge nstalleerd Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact...

Страница 4: ...wijl er een programma wordt uitgevoerd Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Servicedienst Contact opnemen met de klantenserv...

Страница 5: ...Voorspoelen Wassen 70 C Spoelgangen Drogen 130 150 1 3 1 4 13 15 3 Pas bevuild Serviesgoed en bestek Wassen 60 C Spoeling 30 0 8 9 4 Alles Voorspoelen 14 0 1 4 1 De druk en temperatuur van het water...

Страница 6: ...1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Fabrieksinstelling 2 Gebruik geen zout op dit niveau Het waterontharderniveau instellen Het apparaat moet in de programmakeuzemodus staan 1 Zorg ervoor dat de programma aanw...

Страница 7: ...ergebleven Gebruik geen afwasmiddel en gebruik de mandjes niet Zout toevoegen Doe voor het eerste gebruik n liter water in het zoutreservoir Water en zout kunnen uit het zoutreservoir stromen als u he...

Страница 8: ...gaan aan Een programma starten met een uitgestelde start 1 Stel het programma in 2 Druk op Delay om de start van het programma met drie uur uit te stellen Het controlelampje startuitstel gaat branden...

Страница 9: ...ebruik enkel zout glansmiddel en vaatwasmiddel voor afwasautomaten Overige producten kunnen het apparaat beschadigen Multitabletten zijn doorgaans geschikt voor een waterhardheid tot 21 dH Bij een hog...

Страница 10: ...is gebruikt De rekken uitruimen 1 Laat de borden afkoelen voordat u deze uit het apparaat neemt Hete borden zijn gevoelig voor beschadigingen 2 Ruim eerst het onderrek en dan het bovenrek uit Aan het...

Страница 11: ...ige problemen knipperen bepaalde lampjes continu en of met tussenpozen en wordt er tegelijkertijd een alarmcode weergegeven Probleem en alarmcode Mogelijke oplossing U kunt het apparaat niet activeren...

Страница 12: ...lazen en servies De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is te laag Zet de dosering van het glansmiddel op een hogere stand De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn Het serviesgoed is nat H...

Страница 13: ...vindt MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycl...

Страница 14: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not...

Страница 15: ...electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension c...

Страница 16: ...vice Centre to repair the appliance We recommend only the use of original spare parts When you contact the Authorised Service Centre ensure that you have the following information that is available on...

Страница 17: ...f the water the variations of the mains supply the options and the quantity of dishes can change the values 2 With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for cr...

Страница 18: ...rogramme Release Delay when the indicators Start and on off start to flash 3 Press Delay The indicator starts to flash The indicators Start and on off continues to flash The intermittent flashing of r...

Страница 19: ...s It is automatically released during the hot rinse phase Fill the rinse aid dispenser when the indicator A becomes clear Daily use 1 Open the water tap 2 Set the correct programme for the type of loa...

Страница 20: ...untdown operates 1 Press and hold Start until the start indicator starts to flash 2 Press Start to start the programme Cancelling the programme Press and hold Start until the start indicator starts to...

Страница 21: ...quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent packaging What to do if you want to stop using multi tablets Before you start to use separately detergent salt and rinse aid do the fo...

Страница 22: ...the appliance Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object External cleaning Clean the appl...

Страница 23: ...this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks o...

Страница 24: ...the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption Rating Plate Mod Pr...

Страница 25: ...nes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisat...

Страница 26: ...ans un endroit o la temp rature ambiante est inf rieure 0 C Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil V rifiez que l appareil est install sous et proximit de stru...

Страница 27: ...eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle De la vapeur chaude peut s chapper de l appa...

Страница 28: ...Phase de s chage Il s allume au cours de la phase de s chage Voyant de fin Voyant du r servoir sel r g n rant Ce voyant est toujours teint pendant le d roulement du programme Programmes Programme Deg...

Страница 29: ...antit de vaisselle charg e ainsi que des options s lectionn es 2 Ce programme vous permet d optimiser votre consommation d eau et d nergie pour la vaisselle et les couverts normale ment sales Il s agi...

Страница 30: ...e clignoter Les voyants Start et Marche Arr t continuent clignoter Le nombre de clignotements de indique le niveau actuellement r gl Par exemple 5 clignotements pause 5 clignotements niveau 5 4 Appuye...

Страница 31: ...st automatiquement lib r au cours de la phase de rin age chaud Remplissez le distributeur de liquide de rin age lorsque le voyant A s allume Utilisation quotidienne 1 Ouvrez le robinet d eau 2 R glez...

Страница 32: ...part diff r au cours du d compte 1 Appuyez sur la touche Start et maintenez la enfonc e jusqu ce que le voyant D part se mette clignoter 2 Appuyez sur la touche Start pour lancer le programme Annulati...

Страница 33: ...c l utilisation de pastilles tout en 1 Les tablettes de d tergent ne se dissolvent pas compl tement durant les programmes courts Pour viter que des r sidus de produit de lavage ne se d posent sur la v...

Страница 34: ...aspersion obstru s diminuent les r sultats de lavage Contr lez les r guli rement et nettoyez les si n cessaire Nettoyage des filtres B A C Assurez vous qu il ne reste aucun r sidu alimentaire ni salis...

Страница 35: ...e pas V rifiez que la porte de l appareil est ferm e Appuyez sur la touche D part Si vous avez s lectionn un d part diff r annulez le ou attendez la fin du d compte L appareil a lanc la proc dure de r...

Страница 36: ...u liquide de rin age soit en cause Pour trouver d autres causes possibles reportez vous au chapitre Conseils Caract ristiques techniques Dimensions Largeur hauteur profondeur mm 596 818 898 575 Branch...

Страница 37: ...les conteneurs pr vus cet effet Contribuez la protection de l environnement et votre s curit recyclez vos produits lectriques et lectroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ord...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...www electrolux com shop 156969741 A 482014...

Отзывы: