ZANKER KBF11401SK Скачать руководство пользователя страница 7

bruikt zijn kunnen aantasten/beschadigen. Daarom
wordt het aanbevolen de buitenkant van dit apparaat al-
leen schoon te maken met warm water met een beetje
afwasmiddel.
Steek, na het schoonmaken van het apparaat, de stek-
ker weer in het stopcontact.

Vriezer ontdooien

Er zal altijd een bepaalde hoeveelheid vorstafzetting
aanwezig zijn op de schapjes en rondom de bovenste
vakken.
Ontdooi de vriezer wanneer de vorstlaag een dikte van
ca. 3-5 mm heeft bereikt.

Belangrijk!

 Ongeveer 12 uur vóór het ontdooien zet u

de thermostaatknop omhoog, zodat er een hogere
koelreserve ontstaat voor werkingsonderbreking.

Om vorst te verwijderen, volgt u de onderstaande in-
structies:
1. Schakel het apparaat uit.
2. Verwijder bewaard voedsel, wikkel het in kranten

en berg het op een koele plaats op.

Let op!

 Raak bevroren voedsel niet aan met natte

handen. Uw handen kunnen vastvriezen aan de

levensmiddelen.

3. Laat de deur

open en steek de
kunststof schra-
per in de juiste
uitsparing in de
onderzijde, en
plaats een op-
vangbak om
dooiwater op te
vangen.

Om het ontdooiproces te versnellen, plaatst u een
pan warm water in het diepvriesvak. Verwijder

verder ijsresten die losbreken voordat het ontdooien is
voltooid.

4. Nadat het ontdooien is voltooid, droogt u de bin-

nenkast van de vriezer grondig en bewaart u de
schraper voor later gebruik.

5. Schakel het apparaat in.
6. Plaats na twee of drie uur het eerder verwijderde

voedsel terug in het diepvriesvak.

Waarschuwing!

 Gebruik nooit scherpe metalen

gereedschappen om vorst weg te schrapen van

de verdamper, omdat u deze kunt beschadigen.
Gebruik geen mechanisch apparaat of ander
hulpmiddel dan aanbevolen door de fabrikant om het
dooiproces te versnellen.
Een temperatuurtoename van de
diepvrieslevensmiddelen kan tijdens het ontdooien de
gegarandeerde bewaartemperatuur verkorten.

Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt

Als het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt
wordt, neem dan de volgende voorzorgsmaatregelen:

trek de stekker uit het stopcontact

• verwijder al het voedsel,
• Ontdooi het apparaat (indien nodig) en toebehoren

en maak alles schoon

• laat de deur/deuren op een kier staan om de vor-

ming van onaangename luchtjes te voorkomen.

Als uw apparaat aan blijft staan, vraag dan iemand om
het zo nu en dan te controleren, om te voorkomen dat
het bewaarde voedsel bederft, als de stroom uitvalt.

Problemen oplossen

Waarschuwing!

 Voordat u storingen opspoort,

de stekker uit het stopcontact trekken.

Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding
vermeld zijn, dient te worden verricht door een
gekwalificeerd technicus of competent persoon.

Probleem

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Het apparaat werkt niet. Het
controlelampje knippert niet.

Het apparaat is uitgeschakeld.

Schakel het apparaat in.

 

7

Содержание KBF11401SK

Страница 1: ...Gebruiks aanwijzing Vriezer User manual Freezer Notice d utilisation Cong lateur Benutzer information Gefrierger t KBF11401SK...

Страница 2: ...ysieke zintuiglijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke per soon of tenzij zij van een dergelijke persoon ins...

Страница 3: ...ing van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kunnen ontploffen Zet geen levensmid...

Страница 4: ...Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen het apparaat moet weggegooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsin stanties kunt verkrijgen Voorkom beschadiging aa...

Страница 5: ...voordat u deze in het vriesvak legt Leg de levensmiddelen in de twee bovenste vakken De maximumhoeveelheid levensmiddelen die in 24 uur kunnen worden ingevroren is aangegeven op het type plaatje een l...

Страница 6: ...zo snel mogelijk van de winkel naar uw vriezer gebracht worden de deur niet vaker te openen of open te laten staan dan strikt noodzakelijk als voedsel eenmaal ontdooid is bederft het snel en kan het n...

Страница 7: ...dig en bewaart u de schraper voor later gebruik 5 Schakel het apparaat in 6 Plaats na twee of drie uur het eerder verwijderde voedsel terug in het diepvriesvak Waarschuwing Gebruik nooit scherpe metal...

Страница 8: ...sel afkoelen tot kamer temperatuur voordat u het bewaart De kamertemperatuur is te hoog Verlaag de kamertemperatuur De temperatuur in de vriezer is te laag De temperatuurregelaar is niet goed ingestel...

Страница 9: ...erstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcon tact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met de gel dende regels raadpleeg hi...

Страница 10: ...away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to...

Страница 11: ...o relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ic...

Страница 12: ...ure regula tor to the O position The pilot light will switch off Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as follows turn the Temperature regu...

Страница 13: ...immediately and then re frozen after cooling Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room tem perature depending on the time availab...

Страница 14: ...ation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Important Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals...

Страница 15: ...troubleshooting that is not in this manual Problem Possible cause Solution The appliance does not oper ate The Pilot light does not flash The appliance is switched off Switch on the appliance The main...

Страница 16: ...losing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installa tion 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center Technical data Dimension of...

Страница 17: ...are not observed This appliance complies with the E E C Directives Important Refer to the assembly instructions for the installation Environmental concerns The symbol on the product or on its packagi...

Страница 18: ...ation de l appareil sans danger Emp chez les enfants de jouer avec l appareil Ne laissez pas les diff rents emballages port e des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appareil doit tre mis au rebut...

Страница 19: ...lammables dans l appareil risque d explosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la paroi arri re de l appareil Si l appareil est sans givre Un produit d congel ne doit jam...

Страница 20: ...du conden seur Les mat riaux utilis s dans cet appareil identifi s par le symbole sont recyclables Bandeau de commande 1 2 3 4 5 1 Indicateur 2 Thermostat 3 Voyant de Fast Freeze 4 Touche de Fast Fre...

Страница 21: ...antit maximale de denr es fra ches que vous pouvez congeler par 24 heures qui figure sur la plaque signal tique situ e l int rieur de l appareil Maintenez le r gime de cong lation pendant 24 heures ap...

Страница 22: ...ez un temps r duit au minimum pour le trans port des denr es du magasin d alimentation votre domicile vitez d ouvrir trop souvent la porte du cong lateur et ne la laissez ouverte que le temps n cessai...

Страница 23: ...ge termin pongez bien et s chez soigneusement les parois et le fond Conser vez la spatule en plastique pour une utilisation ul t rieure 5 Mettez en fonctionnement l appareil 6 Attendez deux trois heur...

Страница 24: ...ouverte trop souvent Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que n cessaire La temp rature du produit est trop lev e Laissez le produit revenir temp ratu re ambiante avant de le placer dans l a...

Страница 25: ...32 C ST 16 38 C T 16 43 C Branchement lectrique Contr lez avant de brancher l appareil si la tension et la fr quence indiqu es sur la plaque signal tique cor respondent celles de votre r seau L appare...

Страница 26: ...rvons l environnement et notre s curit s assurant ainsi que les d chets seront trait s dans des conditions optimum Pour obtenir plus de d tails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact...

Страница 27: ...er nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit...

Страница 28: ...Stellen Sie keine hei en T pfe auf die Kunststoffteile des Ger tes Lagern Sie keine feuergef hrlichen Gase oder Fl s sigkeiten in dem Ger t Explosionsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den...

Страница 29: ...e nicht in der N he des W rmetauschers Die Mate rialien die bei der Herstellung dieses Ger ts verwendet wurden und mit dem Symbol markiert sind k nnen recycelt werden Bedienfeld 1 2 3 4 5 1 Kontrollla...

Страница 30: ...en F cher Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stun den eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angegeben eine Plakette befindet sich im Innern des Ger tes Der Gefriervorgang dauert m...

Страница 31: ...ie eingekauften gefro renen Lebensmittel in der k rzest m glichen Zeit in das Gefrierger t zu bringen ffnen Sie die T r nicht zu h ufig und lassen Sie die T r nicht l nger offen als notwendig Aufgetau...

Страница 32: ...sen Oberfl chen gr ndlich ab und bewahren Sie den Kunststoffschaber f r eine sp tere Ver wendung auf 5 Schalten Sie das Ger t ein 6 Nachdem das Ger t zwei bis drei Stunden in Be trieb ist k nnen Sie d...

Страница 33: ...e ffnet Lassen Sie die T r nicht l nger als er forderlich offen Die Temperatur der Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abk hlen bevor Sie sie in das Ger t legen Die...

Страница 34: ...em Typschild des Ger ts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzu...

Страница 35: ...on elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Ges...

Страница 36: ...www electrolux com shop 222352015 A 292012...

Отзывы: