ZANKER KBB29001SK Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 56

background image

ca. 50 mm

ca. 50 mm

21 mm

90°

21 mm

90°

Install the part (Ha) on the
inner side of the kitchen
furniture.

Ha

Hc

Push the part (Hc) on the
part (Ha).

Ha

Hb

8 mm

Open the appliance door
and the kitchen furniture
door at an angle of 90°.
Insert the small square
(Hb) into guide (Ha).
Put together the appliance
door and the furniture
door and mark the holes.

Ha

K

8 mm

Remove the brackets and
mark a distance of 8 mm
from the outer edge of the
door where the nail must
be fitted (K).

Hb

Place the small square on
the guide again and fix it
with the screws supplied.
Align the kitchen furniture
door and the appliance
door by adjusting the part
Hb.

Hb

Hd

Press the part (Hd) on the
part (Hb).

Do a final check to make sure that:
• All screws are tightened.
• The magnetic sealing strip is attached tightly to the

cabinet.

Important!

If the ambient temperature is low (for

example, in the Winter), the size of the gasket
decreases. The size of the gasket increases when the
ambient temperature increases.

Environmental concerns

The symbol on the product or on its packaging
indicates that this product may not be treated as
household waste. Instead it should be taken to the
appropriate collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential

negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. For more
detailed information about recycling of this product,
please contact your local council, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the
product.

25

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание KBB29001SK

Страница 1: ...Gebruiks aanwijzing Koel vriescom binatie User manual Fridge Freezer Notice d utilisation Réfrigérateur congélateur Benutzer information Kühl Gefrier schrank KBB29001SK ...

Страница 2: ...zicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke per soon of tenzij zij van een dergelijke persoon instruc tie hebben ontvangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Gevaar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopco...

Страница 3: ...id is Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de aanwijzingen van de fabrikant U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewaren van voedsel Raadpleeg de betreffende aanwijzingen Leg geen koolzuurhoudende of mousserende dran ken in de vriezer deze veroorzaken druk op de fles die daardoor kan ontploffen dit kan schade toebren ...

Страница 4: ...Bediening Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact Draai de thermostaatknop op een gemiddelde stand Uitschakelen Draai de thermostaatknop op de stand O om het ap paraat uit te schakelen Temperatuurregeling De temperatuur wordt automatisch geregeld Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stel len draai de thermostaatknop op een lagere stand om de minimale koude te verkrijgen draai...

Страница 5: ...rden en dan weer worden ingevroren nadat het afgekoeld is Overzicht bevroren voedsel De symbolen geven verschillende soorten ingevroren levensmiddelen aan De cijfers geven de bewaartijd in maanden aan voor de bijbehorende ingevroren levensmiddelen Of de hoog ste of laagste waarde van de aangegeven bewaartijd van toepassing is hangt af van de kwaliteit van het voedsel en eventuele bereiding voordat...

Страница 6: ...voor het koelen Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken verpakken en op het glazen schap leggen boven de groentelade Bewaar het voor de veiligheid slechts een of maximaal twee dagen op deze manier Gekookt voedsel koude schotels enz deze moeten afgedekt worden en mogen op willekeurig welk schap gezet worden Fruit en groente deze moeten zorgvuldig schoonge maakt worden en in de speciaal da...

Страница 7: ...n wat neutrale zeep controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon zijn en vrij van restjes zijn spoel ze af en maak ze grondig droog Belangrijk Trek niet aan leidingen en of kabels aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet Gebruik nooit schoonmaakmiddelen schuurpoeders erg geparfumeerde reinigingsproducten en waspolijstmiddele...

Страница 8: ...e uur het eerder verwijderde voedsel terug in het diepvriesvak Waarschuwing Gebruik nooit scherpe metalen gereedschappen om vorst weg te schrapen van de verdamper omdat u deze kunt beschadigen Gebruik geen mechanisch apparaat of ander hulpmiddel dan aanbevolen door de fabrikant om het dooiproces te versnellen Een temperatuurtoename van de diepvrieslevensmiddelen kan tijdens het ontdooien de gegara...

Страница 9: ...erlaag de kamertemperatuur Er loopt water over de achter kant van de koelkast Tijdens het automatische ontdooipro ces ontdooit de rijp tegen de achter wand Dit is normaal Er loopt water in de koelkast De waterafvoer is verstopt Maak de waterafvoer schoon Producten verhinderen het water om in de wateropvangbak te lopen Zorg ervoor dat de producten de ach terwand niet raken Er loopt water over de vl...

Страница 10: ... Stel de deur indien nodig af Raadpleeg Monta ge 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtin gen Neem contact met de service afdeling Technische gegevens Afmetingen van de uitsparing Hoogte 1780 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mm Tijdsduur 24 h Spanning 230 240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energie label Monta...

Страница 11: ...e EU richtlijnen Omkeerbaarheid van de deur De deur van het apparaat gaat naar rechts open Als u wilt dat de deur naar links open gaat ga dan als volgt te werk voordat u het apparaat installeert Maak de bovenste pen los en verwijder de af standhouder Verwijder de bovenste pen en de bovenste deur Draai het middelste scharnier los Verwijder de onderste deur Maak de onderste pen los Aan de tegenoverl...

Страница 12: ...de kast aan de an dere kant van het schar nier 44mm 4mm Stel het apparaat in de nis af Zorg ervoor dat de afstand tussen het apparaat en de voorste rand van de kast 44 mm is De afdekking voor het on derste scharnier in de zak met accessoires zorgt er voor dat de afstand tussen het apparaat en het keu kenmeubel correct is Zorg ervoor dat er een ruimte van 4 mm tussen het apparaat en de kast aanwezi...

Страница 13: ...et keukenmeubel 2 Draai de schroeven van het onderdeel G weer vast 3 Bevestig het onder deel H aan het on derdeel G Ha Hb Hc Hd Maak de onderdelen Ha Hb Hc en Hd los ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 21 mm 90 Monteer onderdeel Ha aan de binnenkant van het keukenmeubel Ha Hc Duw onderdeel Hc op onderdeel Ha Ha Hb 8 mm Zet de deur van het appa raat en de deur van het keukenmeubel open in een hoek van 90 Pl...

Страница 14: ...ang van de pakking neemt toe als de omgevingstemperatuur toeneemt Het milieu Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke ne...

Страница 15: ...all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lo...

Страница 16: ...ng in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Regularly examine the drain in the refrigerator for de...

Страница 17: ...uantity of food stored the location of the appliance Important If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption First use Cleaning the in...

Страница 18: ...Cold accumulators The freezer contains at least one cold accumulator which increases storage time in the event of a power cut or breakdown Movable shelves The walls of the refrigera tor are equipped with a series of runners so that the shelves can be posi tioned as desired Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different h...

Страница 19: ...an possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the stor age time Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are transferred from th...

Страница 20: ...ot touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open and insert the plastic scra per in the appro priate seating at the bottom cen tre placing a ba sin underneath to collect the de frost water In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break away be fore defrosting is com...

Страница 21: ...he product temperature decrease to room temperature before storage The room temperature is too high Decrease the room temperature Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic defrosting proc ess frost defrosts on the rear plate This is correct Water flows into the refrigera tor The water outlet is clogged Clean the water outlet Products prevent that water flows in to the ...

Страница 22: ... door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installa tion 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center Technical data Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 24 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and i...

Страница 23: ...appliance complies with the E E C Directives Door reversibility The door of the appliance opens to the right If you want to open the door to the left do these steps before you install the appliance Loosen the upper pin and remove the spacer Remove the upper pin and the upper door Loosen the middle hinge Remove the lower door Loosen the lower pin On the opposite side Install the lower pin Install t...

Страница 24: ...een the appli ance and the kitchen furni ture is correct Make sure that the clear ance between the appli ance and the cupboard is 4 mm Open the door Put the lower hinge cover in posi tion I I Attach the appliance to the niche with 4 screws Remove the correct part from the hinge cover E Make sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in opposite case B E E C D Attach the covers C D to...

Страница 25: ...are tightened The magnetic sealing strip is attached tightly to the cabinet Important If the ambient temperature is low for example in the Winter the size of the gasket decreases The size of the gasket increases when the ambient temperature increases Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it sho...

Страница 26: ...bsence d instruction d une personne res ponsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à couper le câble d alimentation électrique au ras de l appareil pour éviter les risques d électrocution ...

Страница 27: ...ments emballés conformément aux instructions de leur fabricant Respectez scrupuleusement les conseils de conser vation donnés par le fabricant de l appareil Consul tez les instructions respectives Ne mettez pas de bouteilles ni de boîtes de boissons gazeuses dans le compartiment congélateur car la pression se formant à l intérieur du contenant pour rait le faire éclater et endommager ainsi l appar...

Страница 28: ...reil tournez le bouton du thermostat sur la position O Réglage de la température La température est réglée automatiquement Pour faire fonctionner l appareil procédez comme suit tournez le bouton du thermostat vers le bas pour ob tenir un réglage de froid minimum tournez le bouton du thermostat vers le haut pour obtenir un réglage de froid maximum Une position moyenne est la plus indiquée Toutefois...

Страница 29: ...plus rapidement possible ou recongelez les après les avoir cuits une fois refroidis Calendrier des aliments congelés Les symboles indiquent différents types d aliments con gelés Les numéros indiquent les temps de conservation en mois correspondant aux différents types d aliments con gelés La validité du temps de stockage maximum ou minimum indiqué dépend de la qualité des aliments et de leur trait...

Страница 30: ...es aliments pour que l air puisse circuler li brement autour Conseils pour la réfrigération Conseils utiles Viande tous les types enveloppez la dans des sa chets en plastique et placez la sur la tablette en verre au dessus du bac à légumes La période de conservation est de 1 à 2 jours au maxi mum Aliments cuits plats froids etc placez les bien cou verts sur une clayette Fruits et légumes placez le...

Страница 31: ...us les accessoires avec de l eau tiède savonneuse Vérifiez régulièrement les joints de porte et nettoyez les en les essuyant pour éviter toute accumulation de déchets Rincez et séchez soigneusement Important Ne pas tirer déplacer ou endommager les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appareil Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou caustiques ni d éponges avec grattoir pour ne...

Страница 32: ...e fois le dégivrage terminé épongez bien et sé chez soigneusement les parois et le fond Conser vez la spatule en plastique pour une utilisation ul térieure 5 Mettez en fonctionnement l appareil 6 Attendez deux à trois heures avant de replacer à nouveau les produits surgelés ou congelés dans le compartiment Avertissement N utilisez jamais de couteau ou d objet métallique pour gratter la couche de g...

Страница 33: ...rte trop souvent Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire La température du produit est trop élevée Laissez le produit revenir à températu re ambiante avant de le ranger dans l appareil La température ambiante est trop élevée Réduisez la température ambiante De l eau s écoule sur la pla que arrière du compartiment réfrigérateur Pendant le dégivrage automatique le givre fond su...

Страница 34: ...ndiquée sur le diffuseur 4 Installez le diffuseur 5 Serrez la vis du diffuseur 6 Branchez l appareil sur le secteur 7 Ouvrez la porte Vérifiez que l ampoule s allume Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Consultez le para graphe Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints défectueux Contactez le Service Après vente Caractéristiques technique...

Страница 35: ...ité sus mentionnées Cet appareil est conforme aux directives communautai res Réversibilité de la porte Le sens d ouverture de la porte est orienté vers la droi te Si vous souhaitez modifier le sens d ouverture de la porte vers la gauche effectuez les opérations suivan tes avant d installer définitivement l appareil Desserrez la goupille supérieure et retirez l entretoise Retirez la goupille su pér...

Страница 36: ...l appa reil et le mobilier de la cui sine est correcte L espace libre entre l ap pareil et le meuble doit être de 4 mm Ouvrez la porte Position nez le cache charnière I I Fixez l appareil dans son emplacement à l aide de 4 vis Retirez la pièce du cache charnière E Veillez à enlever la partie DX s il s agit de la charnière de droite la partie SX pour la charnière de gauche B E E C D Fixez les cache...

Страница 37: ... le guide et fi xez la à l aide des vis four nies Alignez la porte du meu ble de cuisine et la porte de l appareil en ajustant la pièce Hb Hb Hd Appuyez la pièce Hd sur la pièce Hb Contrôlez une dernière fois pour vous assurer que Toutes les vis sont correctement serrées Le joint d étanchéité magnétique adhère fortement au meuble Important Si la température à l intérieur de la pièce est trop basse...

Страница 38: ... mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat 38 ...

Страница 39: ...ng durch eine verantwortungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Ge...

Страница 40: ...stellerangaben aufbewahren Die Lagerempfehlungen des Geräteherstellers soll ten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreffenden Anweisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Behältern zur Explosion führen und das Gerät beschädigen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen wenn es direkt nach der Entna...

Страница 41: ...n Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstellung Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Geräts in die Position O Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die minimal mögliche Kühlung zu er reichen drehen Sie den Temperat...

Страница 42: ...angegebene Wert siehe Ausfalldauer zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden Gefrierkalender Die Symbole zeigen verschiedene Arten gefrorener Le bensmittel an Die Zahlen geben die Lagerzeiten in Monaten für das entsprechende Gefriergut an Es hängt von der Qualität der Lebensmittel ...

Страница 43: ...l oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn diese stark rie chen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten wickeln Sie Fleisch in lebensmitte lechte Tüten und legen Sie diese auf die Glasablage über der Gemüseschublade Bitte ...

Страница 44: ...aute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkostverpa ckung sollte nicht überschritten werden Reinigung und Pflege Vorsicht Ziehen Sie bitte vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlenwasser stoffe Wartungsarbeiten und Nachfüllen von Käl temittel dür...

Страница 45: ...hen und setzen Sie den Kunststoffscha ber in die ent sprechende Aus sparung unten in der Mitte ein Stellen Sie eine Schale zum Auffangen des Tau wassers darunter Stellen Sie eine Schale mit warmem Wasser in das Gefrierfach um den Abtauprozess zu be schleunigen Entfernen Sie bereits während des Abtau prozesses vorsichtig Eisstücke die sich lösen lassen 4 Ist alles vollständig abgetaut trocknen Sie ...

Страница 46: ...ie gegebenenfalls einen qualifizierten Elektriker Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Austauschen der Lam pe Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig ein gestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig geschlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die ...

Страница 47: ...n Sie weniger Lebensmittel auf einmal ein Die Kaltluft kann nicht im Gerät zir kulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Lampe wechseln Vorsicht Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung 1 Lösen Sie die Schraube an der Lampenabde ckung 2 Nehmen Sie die Lampenabde ckung ab siehe hierzu die Abbil dung 3 Ersetzen Sie die alte Lampe durch eine Lampe der gleichen ...

Страница 48: ...T 16 C bis 43 C Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerä tes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausan schlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausge stattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte l...

Страница 49: ... unte ren Scharnierstift an Installieren Sie die un tere Tür Ziehen Sie das mittlere Scharnier fest Installieren Sie die obe re Tür Legen Sie das Distanz stück ein und ziehen Sie den oberen Schar nierstift fest Anforderungen an die Belüftung Die Luftzirkulation hinter dem Gerät muss ausrei chend groß sein 50 mm min 200 cm2 min 200 cm2 Aufstellung des Geräts Vorsicht Vergewissern Sie sich dass sich...

Страница 50: ...glich gegen die Seitenwand des Küchen möbels 44mm 4mm Richten Sie das Gerät in der Einbaunische aus Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwi schen dem Gerät und der Schrankvorderkante 44 mm beträgt Mit der unteren Scharnier abdeckung im Beipack können Sie sicherstellen dass der Abstand zwi schen dem Gerät und dem Küchenmöbel richtig ist Achten Sie darauf dass der Abstand zwischen dem Gerät und d...

Страница 51: ...schieben Sie Teil G zur Kü chenmöbel Seiten wand 2 Ziehen Sie die Schrauben vom Teil G erneut fest 3 Befestigen Sie Teil H am Teil G Ha Hb Hc Hd Trennen Sie die Teile Ha Hb Hc und Hd ab ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 21 mm 90 Montieren Sie das Teil Ha an der Innenseite der Tür des Küchenmöbels Ha Hc Drücken Sie das Teil Hc auf das Teil Ha Ha Hb 8 mm Öffnen Sie die Gerätetür und die Möbeltüre in ei nem...

Страница 52: ... Dichtung Bei höherer Umgebungstemperatur dehnt sich die Dichtung aus Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses P...

Страница 53: ...53 ...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...www electrolux com shop 222346705 A 212011 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KBB29001SK

Бренд: Samsung Страницы: 14

Бренд: GE Страницы: 136

Бренд: Philco Страницы: 60

Бренд: Zline Страницы: 18

Бренд: Ugur Страницы: 115

Бренд: Indesit Страницы: 16

Бренд: U-Line Страницы: 15

Бренд: Salora Страницы: 35

Бренд: Daewoo Страницы: 20

Бренд: Lec Страницы: 20

REFRIGERATOR / FREEZER COMBO HRF-6631RG

Бренд: Haier Страницы: 44

Бренд: Haier Страницы: 84

Бренд: Haier Страницы: 31

Бренд: Candy Страницы: 161

Бренд: AEG Страницы: 16

Бренд: AEG Страницы: 16

Бренд: AEG Страницы: 52

Бренд: AEG Страницы: 68

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды