background image

Tipps und Hinweise

Normale Betriebsgeräusche

Folgende Geräusche sind während des normalen

Gerätebetriebs normal:
• Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, wenn das

Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird.

• Ein Surren und ein pulsierendes Geräusch vom

Kompressor, wenn das Kältemittel durch die

Leitungen gepumpt wird.

• Ein plötzliches Knackgeräusch aus dem

Geräteinneren, verursacht durch thermische

Ausdehnung (eine natürliche und nicht gefährliche

physikalische Erscheinung).

• Leises Klicken des Temperaturreglers, wenn sich

der Kompressor ein- oder ausschaltet.

Energiespartipps

• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und lassen Sie

diese nicht länger offen als notwendig.

Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel

• Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder

dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank.

• Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie

diese entsprechend, besonders wenn sie stark

riechen.

• Legen Sie die Lebensmittel so hinein, dass die Luft

frei um sie zirkulieren kann.

Hinweise für die Kühlung

Tipps:
• Fleisch (alle Sorten): Wickeln Sie Fleisch in

geeignetes Material und legen Sie dieses auf die

Glasablage über der Gemüseschublade. Lagern Sie

Fleisch höchstens 1 - 2 Tage.

• Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte: Decken Sie

die Speisen ab und ordnen Sie sie auf einer

beliebigen Ablage ein.

• Obst und Gemüse: Gründlich reinigen und in der

speziellen Schublade aufbewahren. Bananen,

Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten im

Kühlschrank nicht unverpackt aufbewahrt werden.

• Butter und Käse: Diese sollten stets in speziellen

luftdichten Behältern verpackt sein oder in

Aluminiumfolie bzw. in lebensmittelechte Tüten

eingepackt werden, um so wenig Luft wie möglich in

der Verpackung zu haben.

• Flaschen: Sie sollten mit Deckel in der

Flaschenablage in der Tür oder im Flaschenhalter

(falls vorhanden) aufbewahrt werden.

Reinigung und Pflege

WARNUNG! Siehe Kapitel

Sicherheitshinweise.

Allgemeine Warnhinweise

Vorsicht! Ziehen Sie vor jeder

Wartungsmaßnahme immer den

Netzstecker aus der Steckdose.

Dieses Gerät enthält Kohlenwasserstoffe

in seinem Kältekreislauf. Aus diesem

Grund dürfen die Wartung und das

Nachfüllen ausschließlich durch

autorisiertes Fachpersonal erfolgen.

Das Zubehör des Geräts und die

Innenteile eignen sich nicht für die

Reinigung im Geschirrspüler.

Reinigen des Innenraums

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie

den typischen Neugeruch am besten durch Reinigen

der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer

neutralen Seife. Sorgfältig nachtrocknen.

Vorsicht! Verwenden Sie keine

chemischen Reinigungsmittel,

Scheuerpulver, chlor- oder ölhaltige

Reinigungsmittel, da diese die

Oberfläche beschädigen.

Regelmäßige Reinigung

Vorsicht! Ziehen Sie nicht an Leitungen

und/oder Kabeln im Innern des Geräts

und achten Sie darauf, diese nicht zu

verschieben oder zu beschädigen.

Vorsicht! Beschädigen Sie nicht das

Kühlsystem.

Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden:
1. Reinigen Sie das Innere und die Zubehörteile mit

lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife.

38

Содержание KBA23022SK

Страница 1: ...KBA23022SK Gebruik saanwijzing Koelkast User Manual Refrigerator Notice d utili sation R frig rateur Benutzerin formation K hlschrank...

Страница 2: ...e of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele...

Страница 3: ...en beschadigd apparaat Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde structuur installeert omwille van veiligheidsredenen Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het app...

Страница 4: ...re producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Binnenverlichting WAARSCHUWING Gevaar voor elektrisc...

Страница 5: ...ansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact De netsnoerstekker is voo...

Страница 6: ...illende afmetingen mogelijk te maken kunnen de schappen op verschillende hoogtes worden geplaatst 1 Trek het schap enigszins omhoog totdat het loskomt 2 Opnieuw plaatsen zoals gewenst Verplaatsbare le...

Страница 7: ...hoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product we...

Страница 8: ...r staat geen spanning op het stop contact Sluit een ander elektrisch apparaat op het stopcontact aan Bel een ge kwalificeerd elektricien Het apparaat maakt lawaai Het apparaat is niet stevig en stabie...

Страница 9: ...koude luchtcircu latie in het apparaat is Er bevindt zich teveel condenswater op de achterwand van de koelkast De deur is te vaak geopend Open de deur alleen als het nodig is De deur is niet volledig...

Страница 10: ...Categorie 1 Koelkast met n of meer bewaarruimten voor verse levensmiddelen Energie effici ntieklasse A Energieverbruik in kWh per jaar gebaseerd op de resultaten van standaardtests gedurende 24 uur He...

Страница 11: ...at Hoogte 1219 mm Breedte 540 mm Diepte 550 mm Spanning Voltage 230 240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnen of buitenkant van het apparaat en op het energi...

Страница 12: ...ence and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved This appliance may be used by children betwe...

Страница 13: ...installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around t...

Страница 14: ...cleaning Warning Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the...

Страница 15: ...tion requirements The airflow behind the appliance must be sufficient 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Caution Refer to the assembly instructions for the installation Operation Switching on 1 Insert the p...

Страница 16: ...non A faint click noise from the temperature regulator when the compressor switches on or off Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary...

Страница 17: ...ure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a brush This will improve the performance of...

Страница 18: ...te Food products placed in the appli ance were too warm Allow food products to cool to room temperature before storing The door is not closed correctly Refer to Closing the door Water flows on the rea...

Страница 19: ...result call the nearest Authorized Service Centre Replacing the lamp The appliance is equipped with a long life LED interior light It is strongly recommended to use original spare parts only Use LED b...

Страница 20: ...age volume in litres Total 207 Storage volume in litres Freezer Storage volume in litres Chiller Storage volume in litres Other compartments Star rating of freezer compartment with highest storage vol...

Страница 21: ...f the appliance and on the energy label Environmental concerns Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by...

Страница 22: ...lles et mentales sont r duites ou dont les connaissances et l exp rience sont insuffisantes condition d tre surveill s ou d avoir re u des instructions concernant l utilisation s curis e de l appareil...

Страница 23: ...milaire afin d viter un danger Consignes de s curit Installation AVERTISSEMENT L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi Retirez l int gralit de l emballage N installez pas e...

Страница 24: ...act d l ments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d l ments imbib s de produ...

Страница 25: ...n de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service apr s vente ou le centre de r paration agr le plus proche Branchement lectrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et...

Страница 26: ...t inconv nient modifiez la position du thermostat pour obtenir moins de froid de fa on permettre un d givrage automatique et par cons quent des conomies d nergie Utilisation quotidienne AVERTISSEMENT...

Страница 27: ...AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s curit Avertissements g n raux ATTENTION D branchez l appareil avant toute op ration d entretien et de nettoyage Cet appareil contient des hyd...

Страница 28: ...EMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s curit Que faire si Le probl me Cause probable Solution L appareil ne fonctionne pas L appareil est teint Mettez l appareil en fonctionnement La fiche...

Страница 29: ...vaporation situ au dessus du compresseur Fixez le tuyau d vacuation de l eau au bac d vaporation de l eau de d givrage La temp rature l int rieur de l ap pareil est trop basse lev e Le thermostat n e...

Страница 30: ...TION D branchez la fiche de l appareil de la prise secteur 1 cartez doucement les deux c t s du diffuseur avec vos doigts pour les d crocher puis d tachez le cache en le tirant dans le sens des fl che...

Страница 31: ...olume de stockage en litres Autres compartiments Nombre d toiles du compartiment cong lateur ayant le volume de stockage le plus lev l N ant Temp rature de conception des autres compartiments 14 C C s...

Страница 32: ...ement Recyclez les mat riaux portant le symbole D posez les emballages dans les conteneurs pr vus cet effet Contribuez la protection de l environnement et votre s curit recyclez vos produits lectrique...

Страница 33: ...istigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder in die sicher...

Страница 34: ...hrenquellen zu vermeiden Sicherheitsanweisungen Montage WARNUNG Die Montage des Ger ts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgef hrt werden Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Mon...

Страница 35: ...zugelassen sind Wird der K ltekreislauf besch digt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Z ndquellen im Raum gibt Bel ften Sie den Raum Stellen Sie keine hei en Gegenst nde auf die Kunsts...

Страница 36: ...rdnungsgem e Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gew hrleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Ger ts wenden Sie sich an den Verk ufer unseren Kundendienst oder n chstgele...

Страница 37: ...t voll beladen dieses aber auf die niedrigste Temperatur eingestellt so kann es bei andauerndem Betrieb des Ger ts an der R ckwand zu Reifbildung kommen In diesem Fall muss eine h here Temperatur gew...

Страница 38: ...wiebeln und Knoblauch sollten im K hlschrank nicht unverpackt aufbewahrt werden Butter und K se Diese sollten stets in speziellen luftdichten Beh ltern verpackt sein oder in Aluminiumfolie bzw in lebe...

Страница 39: ...erl uft und auf die eingelagerten Lebensmittel tropft Stillstandszeiten Bei l ngerem Stillstand des Ger ts m ssen Sie folgende Vorkehrungen treffen 1 Trennen Sie das Ger t von der Spannungsversorgung...

Страница 40: ...chranks hinunter W hrend des automatischen Abtau prozesses schmilzt Reif auf der R ckwand Dies ist normal Wasser flie t in den K hlschrank Der Wasserablauf ist verstopft Reinigen Sie den Wasserablauf...

Страница 41: ...nahmen nicht zum gew nschten Erfolg f hren Austauschen der Lampe Das Ger t ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Es wird dringend empfohlen nur Originalersatzteile zu verwenden...

Страница 42: ...utzinhalt in Liter Total 207 Nutzinhalt in Liter Gefrierschrank Nutzinhalt in Liter K hler Nutzinhalt in Liter andere Lagerf cher Sternebewertung des Gefrierfachs mit dem h chsten Lagerraum in Liter K...

Страница 43: ...seite des Haushaltsger ts sowie auf dem Energielabel Umwelttipps Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbeh ltern Recyceln Sie zum Umwelt u...

Страница 44: ...www electrolux com shop 211624751 A 092019...

Отзывы: