ZANKER KBA14411SB Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 52

Ontdooi de vriezer wanneer de rijplaag een dikte van

ongeveer 3-5 mm bereikt heeft.
1. Trek de stekker uit het stopcontact of schakel het

apparaat uit.

2. Verwijder al het ingevroren voedsel, wikkel het in

een paar lagen krantenpapier en leg het op een

koele plaats.

WAARSCHUWING! Raak

ingevroren voedsel niet met natte

handen aan. Uw handen kunnen

dan aan de producten vastvriezen.

3. Laat de deur open staan.

Om het ontdooiproces te versnellen kunt u een bak

warm water in het vriesvak zetten. Verwijder

bovendien stukken ijs die afbreken voordat het

ontdooien voltooid is.

4. Na afloop van het ontdooien, de binnenkant

grondig droog maken.

5. Zet het apparaat aan.

Plaats na drie uur het eerder verwijderde voedsel terug

in het vriesvak.

Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen als het

apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt:
1. Trek de stekker uit het stopcontact.

2. Verwijder al het voedsel

3. Ontdooi het apparaat (indien nodig).

4. Maak het apparaat en alle toebehoren schoon.

5. Laat de deur/deuren open staan om onaangename

luchtjes te voorkomen.

Let op! Als u uw apparaat ingeschakeld

wilt laten, vraag dan iemand om het zo

nu en dan te controleren, om te

voorkomen dat het bewaarde voedsel

bederft, als de stroom uitvalt.

Probleemoplossing

WAARSCHUWING! Raadpleeg de

hoofdstukken Veiligheid.

Wat moet u doen als ...

Probleem

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Het apparaat werkt niet.

Het apparaat is uitgeschakeld.

Schakel het apparaat in.

De stekker zit niet goed in het stop-
contact.

Steek de stekker goed in het stop-
contact.

Er staat geen spanning op het stop-
contact.

Sluit een ander elektrisch apparaat
op het stopcontact aan. Bel een ge-
kwalificeerd elektricien.

Het apparaat maakt lawaai.

Het apparaat is niet stevig en stabiel
geplaatst.

Controleer of het apparaat stabiel
staat.

Het lampje werkt niet.

Het lampje staat in stand-by.

Sluit en open de deur.

Het lampje is stuk.

Zie 'Het lampje vervangen'.

De compressor werkt continu.

De temperatuur is fout ingesteld.

Raadpleeg het hoofdstuk 'Bedie-
ning'.

Er zijn grote hoeveelheden voedsel
tegelijk in de vriezer geplaatst.

Wacht een paar uur en controleer
dan nogmaals de temperatuur.

De kamertemperatuur is te hoog.

Zie het typeplaatje voor de klimaat-
klasse.

Содержание KBA14411SB

Страница 1: ...KBA14411SB Gebruik saanwijzing Koelkast User Manual Refrigerator Notice d utili sation Réfrigérateur Benutzerin formation Kühlschrank ...

Страница 2: ...lijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen indien ze duidelijk zijn geïnstrueerd Kinderen jonger dan 3...

Страница 3: ...een beschadigd apparaat Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde structuur installeert omwille van veiligheidsredenen Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat want het is zwaar Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circuleren Bij de eers...

Страница 4: ...p het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vriesvak verwijderd of aanraakt Vries ontdooide voedingswaren nooit opnieuw in Bewaar de voedingswaren volgens de instructies op de verpakking Wikkel het voedsel in eender welk contactmateriaal voor voedsel alvorens het in het vriesvak te plaatsen Binnenverlicht...

Страница 5: ...installeren raadpleeg dan de verkoper de klantenservice of de dichstsbijzijnde erkende servicedienst Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact n...

Страница 6: ...s stelt u de thermostaatknop weer in op een warmere instelling Het bewaren van ingevroren voedsel Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het niet gebruikt is inschakelt dient u het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling te laten werken voordat u er producten in plaatst In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die o...

Страница 7: ...anig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circuleren Tips voor het koelen Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken verpakken en op het glazen schap leggen boven de groentelade Bewaar vlees maximaal 1 2 dagen Gekookte etenswaren koude gerechten bedekken en op een schap leggen Fruit en groeten goed wassen en in een speciale lade leggen Bananen aardappelen uien en knoflook moeten als deze ni...

Страница 8: ...m u ervan te verzekeren dat ze schoon en vrij van resten zijn 3 Spoel ze af en maak ze grondig droog 4 Maak indien toegankelijk de condensor en de compressor aan de achterkant van het apparaat schoon met een borstel Dit zal de prestatie van het apparaat verbeteren en het elektriciteitsverbruik reduceren Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressormotor tijdens normale werki...

Страница 9: ...hoon 5 Laat de deur deuren open staan om onaangename luchtjes te voorkomen Let op Als u uw apparaat ingeschakeld wilt laten vraag dan iemand om het zo nu en dan te controleren om te voorkomen dat het bewaarde voedsel bederft als de stroom uitvalt Probleemoplossing WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid Wat moet u doen als Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het ...

Страница 10: ...waterafvoer Producten verhinderen dat het wa ter in de wateropvangbak loopt Zorg ervoor dat de producten de achterwand niet raken Er ligt water op de vloer De dooiwaterafvoer is niet aange sloten op de verdamperbak boven de compressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur in het apparaat is te laag hoog De temperatuurknop is niet goed in gesteld Stel een hogere lagere temp...

Страница 11: ...klantenservice voor dit merk Het lampje vervangen Het apparaat is uitgerust met een LED binnenlampje dat een lange levensduur heeft Het wordt ten zeerste aanbevolen uitsluitend originele reserveonderdelen te gebruiken Gebruik uitsluitend ledlampen E14 basis Het maximale vermogen wordt getoond op de lampunit Let op Trek de stekker uit het stopcontact 1 Spreid met uw vingers beide kanten van de tran...

Страница 12: ...olume in liter totaal 123 Opslagvolume in liter diepvries Opslagvolume in liter koeler Opslagvolume in liter andere ruimten Sterclassificatie van het vriesvak met het hoogste opslagvolume l De ontwerptemperatuur van andere ruimten 14 C C indien van toepassing Vorstvrij J N koelkast Nee Vorstvrij J N vriezer Nee conserveringsduur bij stroomuitval in h 12 Vriesvermogen in kg 24h 2 Klimaatklasse SN N...

Страница 13: ... energielabel Milieubescherming Recycleer de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u...

Страница 14: ...ience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved This appliance may be used by children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities if they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unle...

Страница 15: ...e installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing the door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before...

Страница 16: ...been thawed Follow the storage instructions on the packaging of frozen food Wrap the food in any food contact material before putting it in the freezer compartment Internal lighting Warning Risk of electric shock The type of lamp used for this appliance is for household appliances only Do not use it for house lighting Care and cleaning Warning Risk of injury or damage to the appliance Before maint...

Страница 17: ... appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Caution Refer to the assembly instructions fo...

Страница 18: ...iately and then re frozen after cooling Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various s...

Страница 19: ...anas potatoes onions and garlic must not be kept in the refrigerator if not packed Butter and cheese place in a special airtight container or wrap in an aluminium foil or a polythene bag to exclude as much air as possible Bottles close with a cap and place on the door bottle shelf or if available on the bottle rack Hints for freezing Freeze only top quality fresh and thoroughly cleaned food produc...

Страница 20: ... container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside Defrosting of the freezer Caution Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it D...

Страница 21: ... mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not supported properly Check if the appliance stands sta ble The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor operates continual ly Temperature is set incorrectly Refer to Operation chapter Many food products to be frozen were ...

Страница 22: ...ts are stored at the same time Store less food products at the same time The thickness of the frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The door has been opened often Open the door only if necessary There is too much condensed water on the rear wall of the refrigerator Door was opened too frequently Open the door only when necessa ry Door was not closed completely Make sure the door is cl...

Страница 23: ...nect the plug to the mains socket 5 Open the door Make sure that the light switches on Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to assembly instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre Technical data Product information sheet Trade Mark Zanker Model KBA14411SB 933016125 Category 7 Refrigerator freezer Ene...

Страница 24: ...1 pW 38 Built in appliance Y N Yes This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine Y N No Additional technical data Dimensions of the appliance Height 873 mm Width 540 mm Depth 550 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and on the energy label Environmental concerns R...

Страница 25: ... et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Cet appareil peut être utilisé par des enfants entre 3 et 8 ans et des personnes ayant un handicap très important et complexe à condition d avoir reçu de bonnes i...

Страница 26: ...re afin d éviter un danger Consignes de sécurité Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Pour des raisons de sécurité n utilisez pas l appareil avant de l avoir installé dans la structure encastrée Suivez scrupuleusement les instructions d installa...

Страница 27: ... Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne r...

Страница 28: ...43 C Des problèmes fonctionnels peuvent survenir sur certains types de modèles fonctionnant hors de cette plage de températures Seul le respect de la plage de températures spécifiée peut garantir un bon fonctionnement de l appareil En cas de doute concernant l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après vente ou le centre de réparation agréé le plus p...

Страница 29: ...congélation plus rapide tournez le thermostat sur la position maximale pour obtenir plus de froid ATTENTION Dans ce cas la température du compartiment réfrigérateur est susceptible de descendre en dessous de 0 C Si cela se produit repositionnez le thermostat sur une position inférieure pour obtenir moins de froid Conservation d aliments congelés et surgelés À la mise en service ou après un arrêt p...

Страница 30: ...ger gargouillis lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un ronronnement et un bruit de pulsation provenant du compresseur lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un bruit de craquement soudain provenant de l intérieur de l appareil provoqué par une dilatation thermique un phénomène naturel et inoffensif Un léger cliquetis du thermostat lorsque le compresseur s active ou se désactive Conseils d é...

Страница 31: ...fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent être recongelés Ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le fabricant Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Avertissements généraux ATTENTION Débranchez l appareil avant toute opération d entretien et de nettoyage Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circu...

Страница 32: ...e de givre est comprise entre 3 et 5 mm 1 Éteignez l appareil ou débranchez la fiche de la prise secteur 2 Sortez les denrées congelées enveloppez les dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez les dans un endroit frais AVERTISSEMENT Ne touchez pas les produits congelés et les surfaces givrées avec les mains humides Risque de brûlures ou d arrachement de la peau 3 Laissez la porte ouve...

Страница 33: ...de nouveau la température La température ambiante est trop élevée Reportez vous au tableau des clas ses climatiques de la plaque signa létique Les aliments introduits dans l appa reil étaient trop chauds Laissez refroidir les aliments à tem pérature ambiante avant de les met tre dans l appareil La porte n est pas bien fermée Reportez vous au chapitre Ferme ture de la porte Il y a trop de givre et ...

Страница 34: ...é cessité Trop d eau s est condensée sur la paroi arrière du réfrigérateur La porte a été ouverte trop fréquem ment N ouvrez la porte qu en cas de né cessité La porte n est pas entièrement fer mée Assurez vous que la porte est entiè rement fermée Les aliments conservés ne sont pas emballés Enveloppez les aliments dans un emballage adapté avant de les ran ger dans l appareil Il y a du givre sur la ...

Страница 35: ...toyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Reportez vous aux instructions de montage 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez le service après vente agréé Caractéristiques techniques Fiche produit Marque Zanker Modèle KBA14411SB 933016125 Catégorie 7 Réfrigérateur congélateur Classe d efficacité énergétique A Consommation d énergie annuelle en kWh calcu...

Страница 36: ... Appareil intégrable O N Oui Cet appareil est destiné uniquement au stockage du vin O N Non Autres caractéristiques techniques Dimensions de l appareil Hauteur 873 mm Largeur 540 mm Profondeur 550 mm Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique En matière ...

Страница 37: ...higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Das Gerät kann von Kindern zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbeh...

Страница 38: ...ahrenquellen zu vermeiden Sicherheitsanweisungen Montage WARNUNG Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Verwenden Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht bevor es in den Einbauschrank gesetzt wird Halten Sie sich an die mitgelieferte ...

Страница 39: ...beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Laden Sie keine entflammbaren Produkte oder Geg...

Страница 40: ...emperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen können Funktionsstörungen auftreten wenn sie außerhalb dieses Temperaturbereichs betrieben werden Der ordnungsgemäße Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährle...

Страница 41: ...im Inneren des Gerätes zu erreichen 2 Drehen Sie den Temperaturregler gegen den Uhrzeigersinn um eine höhere Temperatur im Inneren des Gerätes zu erreichen Täglicher Gebrauch WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Einfrieren frischer Lebensmittel Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum längerfristigen Lagern von bereits gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensm...

Страница 42: ...en bis sie sich löst 2 Setzen Sie die Ablage in gewünschter Höhe ein Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungsschienen ausgestattet die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten Die Glasablage über der Gemüseschublade sollte jedoch nicht verstellt werden um eine korrekte Luftzirkulation zu gewährleisten Temperaturanzeige Um eine korrekt...

Страница 43: ...r in Aluminiumfolie bzw in lebensmittelechte Tüten eingepackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben Flaschen Sie sollten mit Deckel in der Flaschenablage in der Tür oder im Flaschenhalter falls vorhanden aufbewahrt werden Hinweise zum Einfrieren Frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein Teilen Sie die Lebensmittel ...

Страница 44: ...m Verdampfer des Kühlschranks entfernt Das Tauwasser sammelt sich in einer Auffangrinne und läuft durch eine Abflussöffnung in einen speziellen Behälter an der Rückseite des Geräts über dem Kompressor wo es verdampft Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Abflussöffnung in der Mitte der Auffangrinne an der Rückwand des Kühlraums damit das Tauwasser nicht überläuft und auf die eingelagerten Lebensmitt...

Страница 45: ... wenn Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist ausgeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steckdose gesteckt Stecken Sie den Netzstecker kor rekt in die Steckdose Es liegt keine Spannung an der Steckdose an Testen Sie ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funktioniert Wen den Sie sich an eine Elektrofach kraft Das Gerät...

Страница 46: ...ittel nicht die Rückwand berühren Wasser läuft auf den Boden Der Tauwasserablauf ist nicht mit der Verdampferschale über dem Kompressor verbunden Verbinden Sie den Tauwasserablauf mit der Verdampferschale Die Temperatur im Gerät ist zu nied rig zu hoch Der Temperaturregler ist nicht rich tig eingestellt Stellen Sie eine höhere niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig geschlossen Siehe S...

Страница 47: ...ndienst wenn alle genannten Abhilfemaßnahmen nicht zum gewünschten Erfolg führen Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Es wird dringend empfohlen nur Originalersatzteile zu verwenden Verwenden Sie nur LED Lampen E14 Fassung Die maximale Leistung ist auf der Lampe angegeben Vorsicht Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 1 Spreizen Sie mit...

Страница 48: ...Nutzinhalt in Liter Gefrierschrank Nutzinhalt in Liter Kühler Nutzinhalt in Liter andere Lagerfächer Sternebewertung des Gefrierfachs mit dem höchsten Lagerraum in Liter Auslegungstemperatur der anderen Fächer 14 C C falls vor handen Frostfrei J N Kühlgerät Nein Frostfrei J N Gefrierschrank Nein Stromausfallsicherung in Stunden Std 12 Gefriervermögen in kg 24 Stunden 2 Klimaklasse SN N ST Niedrigs...

Страница 49: ...seite des Geräts sowie auf dem Energielabel Umwelttipps Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeind...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...www electrolux com shop 211625329 A 262019 ...

Результаты поиска

Содержание KBA14411SB

Отзывы:

Похожие инструкции для KBA14411SB

Бренды по названию

Популярные бренды

ZANKER KBA14411SB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KBA14411SB

Отзывы:

Похожие инструкции для KBA14411SB

Бренды по названию

Популярные бренды