ZANKER KAV6040XXK Скачать руководство пользователя страница 20

Entretien et nettoyage

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
Utilisez toujours des récipients de cuisson dont le fond
est propre.

Les égratignures ou les taches sombres sur la vi-
trocéramique n'ont aucune influence sur le fonc-

tionnement de l'appareil.

Pour enlever les salissures :

1. –

Enlevez immédiatement :

 plastique fondu,

films plastiques et aliments contenant du sucre.
Sinon, la saleté pourrait endommager l'appa-
reil. Utilisez un racloir spécial pour la vitre. Te-
nez le racloir incliné sur la surface vitrée et fai-

tes glisser la lame du racloir pour enlever les
salissures.

Une fois que l'appareil a suffisamment re-
froidi, enlevez :

 traces de calcaire et d'eau,

projections de graisse, décolorations métalli-
ques luisantes. Utilisez un agent de nettoyage
pour vitrocéramique ou acier inoxydable.

2. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide et

d'un peu de détergent.

3. Et enfin, 

essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon

propre.

En cas d'anomalie de fonctionnement

Problème

Cause probable

Solution

Vous ne pouvez pas allumer l'appa-
reil ou le faire fonctionner.

 

Allumez de nouveau l'appareil et ré-
glez le niveau de cuisson en moins
de 10 secondes.

 

Problème lié au système électrique
domestique.

Vérifiez le fusible du système élec-
trique de l'habitation dans la boîte à
fusibles. Si les fusibles grillent de
manière répétée, faites appel à un
électricien qualifié.

Le voyant de chaleur résiduelle ne
s'allume pas.

La zone de cuisson n'est pas chau-
de parce qu'elle n'a fonctionné que
peu de temps.

Si la zone de cuisson a eu assez
de temps pour chauffer, faites ap-
pel à votre service après-vente.

Si les indications ci-dessus ne vous permettent pas de
remédier au problème, veuillez vous adresser à votre
revendeur ou au service après-vente. Veuillez lui four-
nir les informations figurant sur la plaque signalétique,
la combinaison à 3 lettres et chiffres pour la vitrocéra-
mique (située dans un des coins de la table de cuisson)
et le type de message d'erreur qui s'affiche.

Veillez à faire fonctionner l'appareil correctement. En
cas d'erreur de manipulation de la part de l'utilisateur, le
déplacement du technicien du service après-vente ou
du magasin vendeur peut être facturé même en cours
de garantie. Les instructions relatives au service après-
vente et aux conditions de garantie figurent dans le li-
vret de garantie.

Instructions d'installation

Avertissement

 Reportez-vous aux chapitres

concernant la sécurité.

Avant l'installation

Avant l'installation de l'appareil, notez ci-dessous les in-
formations figurant sur la plaque signalétique. La pla-
que signalétique se trouve au bas de l'enveloppe exté-
rieure de l'appareil.
• Modèle ...........................
• PNC .............................

20

 

Содержание KAV6040XXK

Страница 1: ...Gebruiks aanwijzing Kookplaat User manual Hob Notice d utilisation Table de cuis son Benutzer information Kochfeld KAV6040XXK...

Страница 2: ...Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Waarschuwing Gevaar voor verstikking letsel of permanente invaliditeit Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen me...

Страница 3: ...it voorkomt dat hete pennen van het ap paraat vallen als de deur of het raam wordt geopend Als het apparaat ge nstalleerd is boven lades zorg er dan voor dat de ruimte tussen de onderkant van het appa...

Страница 4: ...eeft kunnen spontane ontbranding veroorzaken Gebruikte olie die voedselresten bevat kan brand veroorzaken bij een lagere temperatuur dan olie die voor de eerste keer wordt gebruikt Plaats geen ontvlam...

Страница 5: ...ems kunnen tot verkleu ringen leiden van de glazen keramische kookplaat Energie besparen Energie besparen Doe indien mogelijk altijd een deksel op de pan Zet het kookgerei op de kookzone voordat u dez...

Страница 6: ...e kookzone is niet heet omdat hij slechts kortstondig is gebruikt Als het lang duurt alvorens de kookzone voldoende heet is neem dan contact op met de klantenservi ce Als u door het volgen van de bove...

Страница 7: ...ontage min 50mm min 500mm 490 1 mm 560 1mm R 5mm 55mm min 28 mm Technische informatie Modell KAV6040XXK Prod Nr 949 594 329 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220 240 V 50 60 Hz Made in Germany Ser Nr 6 5 kW ZANKER...

Страница 8: ...ls u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerkin...

Страница 9: ...for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons wi...

Страница 10: ...nce can get hot We recom mend to install a non combustile separation panel under the appliance to prevent access to the bottom Electrical connection Warning Risk of fire and electrical shock All elect...

Страница 11: ...o not try to extinguish a fire with water Disconnect the appliance and cover the flame with a lid or a fire blanket Warning Risk of damage to the appliance Do not keep hot cookware on the control pane...

Страница 12: ...r change on the glass ceramic surface Energy saving How to save energy If it is possible always put the lids on the cookware Put cookware on a cooking zone before you start it Stop the cooking zones b...

Страница 13: ...ing zone operated suffi ciently long to be hot speak to the service centre If you tried the above solutions and cannot repair the problem speak to your dealer or the customer service Give the data fro...

Страница 14: ...sembly min 50mm min 500mm 490 1 mm 560 1mm R 5mm 55mm min 28 mm Technical information Modell KAV6040XXK Prod Nr 949 594 329 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220 240 V 50 60 Hz Made in Germany Ser Nr 6 5 kW ZANKER...

Страница 15: ...ct is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product F...

Страница 16: ...personnes vuln rables Avertissement Risque d asphyxie de blessure ou d invalidit permanente Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacit s ph...

Страница 17: ...onflements Prot gez la partie inf rieure de l appareil de la va peur et de l humidit N installez pas l appareil pr s d une porte ou sous une fen tre Les r cipients chauds risqueraient de tomber de l a...

Страница 18: ...nt provoquer une combustion spontan e L huile qui a servi contient des restes d aliments qui peuvent provoquer un incendie temp rature plus faible que l huile n ayant jamais servi Ne placez pas de pro...

Страница 19: ...isson Le fond de l ustensile de cuisson doit tre aussi plat et pais que possible Les r cipients de cuisson avec un fond en mail en aluminium ou en cuivre peuvent laisser des traces sur la surface vitr...

Страница 20: ...ible du syst me lec trique de l habitation dans la bo te fusibles Si les fusibles grillent de mani re r p t e faites appel un lectricien qualifi Le voyant de chaleur r siduelle ne s allume pas La zone...

Страница 21: ...ne peuvent tre mis en fonctionnement qu apr s avoir t install s dans des meubles et sur des plans de travail homologu s et adapt s Montage min 50mm min 500mm 490 1 mm 560 1mm R 5mm 55mm min 28 mm Cara...

Страница 22: ...lecte et recyclage du mat riel lectrique et lectronique En proc dant la mise au rebut de l appareil dans les r gles de l art nous pr servons l environnement et notre s curit s assurant ainsi que les d...

Страница 23: ...f Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen Warnung Es besteht Erstickungsgefahr das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen Dieses Ger t kann dann von Kindern ab 8 Jahren v...

Страница 24: ...n Sie stets Sicherheits handschuhe Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dich tungsmittel ab um ein Aufquellen durch Feuchtigkeit zu verhindern Sch tzen Sie die Ger teunterseite vor Dampf und Fe...

Страница 25: ...mgehend von der Spannungsversor gung Dies dient zur Vermeidung eines Strom schlags Warnung Es besteht Explosions und Brandgefahr Erhitzte le und Fette k nnen brennbare D mpfe freisetzen Halten Sie Fla...

Страница 26: ...ltet ist f r kur ze Zeit ein Brummen zu h ren Dieses Verhalten ist typisch f r alle Kochzonen eines Glaskeramik Koch felds und bedeutet nicht dass das Ger t nicht ord nungsgem arbeitet Restw rmeanzeig...

Страница 27: ...hierf r einen speziellen Reiniger f r Glaskeramik oder Edelstahl 2 Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch und etwas Sp lmittel 3 Am Ende das Ger t mit einem trockenen Tuch abreiben Fehlersuch...

Страница 28: ...Sie vor der Montage des Ger ts alle Daten die Sie unten auf dem Typenschild finden Das Typen schild befindet sich unten am Ger tegeh use Modell Produktnummer PNC Seriennummer Einbauger te Einbauger te...

Страница 29: ...mbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und...

Страница 30: ...erial Die Verpackungsmaterialien sind umweltvertr g lich und wieder verwertbar Kunststoffteile sind mit internationalen Abk rzungen wie z B PE PS usw gekennzeichnet Entsorgen Sie das Verpackungs mater...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...www electrolux com shop 892955105 B 342012...

Отзывы: