ZANKER 925542754 Скачать руководство пользователя страница 43

Schubladen im unteren Teil des Geräts eingesetzt

und die Ablagen gleichmäßig angeordnet sind. Die

Position der Türablagen wirkt sich nicht auf den

Energieverbrauch aus.

• Fach für gefrorene Lebensmittel (Gefriergerät): Die

interne Konfiguration des Geräts gewährleistet die

effizienteste Energienutzung.

• Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, der

Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur

eingestellt und das Gerät voll beladen ist, kann es

zu andauerndem Betrieb des Kompressors und

damit zu Reif- oder Eisbildung am Verdampfer

kommen. Stellen Sie in diesem Fall den

Temperaturregler auf eine höhere Temperatur, um

das automatische Abtauen zu ermöglichen und

Energie zu sparen.

• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und lassen Sie

diese nicht länger offen als notwendig.

Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel

• Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder

dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank.

• Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie

diese entsprechend, besonders wenn sie stark

riechen.

• Legen Sie die Lebensmittel so hinein, dass die Luft

frei um sie zirkulieren kann.

Hinweise für die Kühlung

Tipps:
• Fleisch (alle Sorten): Wickeln Sie Fleisch in

geeignetes Material und legen Sie dieses auf die

Glasablage über der Gemüseschublade. Lagern Sie

Fleisch höchstens 1 - 2 Tage.

• Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte: Decken Sie

die Speisen ab und ordnen Sie sie auf einer

beliebigen Ablage ein.

• Obst und Gemüse: Gründlich reinigen und in der

speziellen Schublade aufbewahren. Bananen,

Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten im

Kühlschrank nicht unverpackt aufbewahrt werden.

• Butter und Käse: Diese sollten stets in speziellen

luftdichten Behältern verpackt sein oder in

Aluminiumfolie bzw. in lebensmittelechte Tüten

eingepackt werden, um so wenig Luft wie möglich in

der Verpackung zu haben.

• Flaschen: Sie sollten mit Deckel in der

Flaschenablage in der Tür oder im Flaschenhalter

(falls vorhanden) aufbewahrt werden.

Hinweise zum Einfrieren

• Frieren Sie ausschließlich frische und gründlich

gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität

ein.

• Teilen Sie die Lebensmittel in kleine Portionen, um

das Einfrieren und Auftauen zu erleichtern.

• Verpacken Sie die Lebensmittel in Alu- oder

Kunststofffolie. Vergewissern Sie sich, dass die

Verpackung luftdicht ist.

• Um eine Erwärmung bereits eingefrorener

Lebensmittel zu verhindern, legen Sie die frischen,

nicht gefrorenen Lebensmittel nicht direkt neben sie.

• Weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser

lagern als fetthaltigere. Salz verkürzt die Lagerzeit

von Lebensmitteln.

• Essen Sie keine Eiswürfel, Wassereis oder Eis am

Stiel, wenn sie direkt aus dem Gefriergerät

genommen wurden. Gefahr von Erfrierungen.

• Es empfiehlt sich, das Einfrierdatum auf jeder

einzelnen Packung zu notieren, um einen genauen

Überblick über die Lagerzeit zu haben.

Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel

• Prüfen Sie sorgfältig, ob die im Handel erworbenen

gefrorenen Lebensmittel sachgerecht gelagert

wurden.

• Achten Sie unbedingt darauf, die eingekauften

gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen

Zeit in Ihr Gefriergerät zu bringen.

• Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und

eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren.

• Das Haltbarkeitsdatum auf der

Tiefkühlkostverpackung sollte nicht überschritten

werden.

Reinigung und Pflege

WARNUNG! Siehe Kapitel

Sicherheitshinweise.

Allgemeine Warnhinweise

Vorsicht! Ziehen Sie vor jeder

Wartungsmaßnahme immer den

Netzstecker aus der Steckdose.

43

Содержание 925542754

Страница 1: ...KBT23001SB Gebruik saanwijzing Koel vries combinatie User Manual Fridge Freezer Notice d utili sation R frig ra teur cong la teur Benutzerin formation K hl Ge frierschrank...

Страница 2: ...glijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de event...

Страница 3: ...ik geen beschadigd apparaat Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde structuur installeert omwille van veiligheidsredenen Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met he...

Страница 4: ...ms die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vrie...

Страница 5: ...uren niet worden gerespecteerd De juiste werking van het apparaat kan enkel gegarandeerd worden als het opgegeven temperatuurbereik wordt gerespecteerd Als u twijfels hebt over waar het apparaat te in...

Страница 6: ...om om een hogere temperatuur in het apparaat te verkrijgen Dagelijks gebruik WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebr...

Страница 7: ...at veroorzaakt door thermische uitzetting een natuurlijk en ongevaarlijk natuurkundig fenomeen Een zacht klikkend geluid van de thermostaat als de compressor aan of uit gaat Tips voor energiebesparing...

Страница 8: ...erhoudshandeling dan ook verricht de stekker uit het stopcontact trekken Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koeleenheid Onderhoud en hervullen mag alleen uitgevoerd worden door bevoegde technic...

Страница 9: ...vak zetten Verwijder bovendien stukken ijs die afbreken voordat het ontdooien voltooid is 5 Na afloop van het ontdooien de binnenkant grondig droog maken 6 Zet het apparaat aan en doe de deur dicht 7...

Страница 10: ...rking De ingestelde temperatuur in het apparaat is te laag en de omge vingstemperatuur is te hoog Stel een hogere temperatuur in Zie Werking De temperatuur is fout ingesteld Zie Bediening Er loopt wat...

Страница 11: ...e lampunit Let op Trek de stekker uit het stopcontact 1 Verwijder de schroef met een schroevendraaier van de afdekking van het lampje 2 Maak de afdekking van het lampje los door deze in de richting va...

Страница 12: ...opslagvolume l De ontwerptemperatuur van andere ruimten 14 C C indien van toepassing Vorstvrij J N koelkast Nee Vorstvrij J N vriezer Nee conserveringsduur bij stroomuitval in h 20 Vriesvermogen in kg...

Страница 13: ...recycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met he...

Страница 14: ...ence and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved This appliance may be used by children betwe...

Страница 15: ...r Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circul...

Страница 16: ...are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Follow the storage instructions on the packaging of frozen food Wrap the food in any food contact material before putting it in the freeze...

Страница 17: ...ance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance...

Страница 18: ...orage of frozen food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time When first starting up or after a period out of use before putt...

Страница 19: ...ation Useful hints Meat all types wrap in a suitable packaging and place it on the glass shelf above the vegetable drawer Store meat for at most 1 2 days Cooked foods cold dishes cover and place on an...

Страница 20: ...or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer About 12 hours prior to defrosting set a lower temperature in order to build up sufficient chi...

Страница 21: ...ontinual ly Temperature is set incorrectly Refer to Operation Many food products were put in at the same time Wait few hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer...

Страница 22: ...s are stored at the same time Add less food products at the same time The thickness of the frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The door has been opened often Open the door only if neces...

Страница 23: ...Fridge 180 Storage volume in litres Star Storage volume in litres Cellar zone Storage volume in litres Wine Storage volume in litres Total 218 Storage volume in litres Freezer 38 Storage volume in li...

Страница 24: ...late on the external or internal side of the appliance and on the energy label Environmental concerns Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help prot...

Страница 25: ...lles et mentales sont r duites ou dont les connaissances et l exp rience sont insuffisantes condition d tre surveill s ou d avoir re u des instructions concernant l utilisation s curis e de l appareil...

Страница 26: ...un danger Consignes de s curit Installation AVERTISSEMENT L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi Retirez l int gralit de l emballage N installez pas et ne branchez pas un...

Страница 27: ...la pi ce A rez la pi ce vitez tout contact d l ments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le cong lateur Cela engendrerait une pression sur le...

Страница 28: ...il e o la temp rature ambiante correspond la classe climatique indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Classe climati que Temp rature ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43...

Страница 29: ...qu Pour faire fonctionner l appareil 1 Tournez le thermostat vers la droite pour faire baisser la temp rature l int rieur de l appareil 2 Tournez le thermostat vers la gauche pour remonter la temp rat...

Страница 30: ...d lai sup rieur celui indiqu dans le tableau des caract ristiques techniques sous Temps de mont e en temp rature les aliments d congel s doivent tre consomm s rapidement ou cuisin s imm diatement puis...

Страница 31: ...air Bouteilles elles doivent tre munies d un bouchon et tre plac es sur le porte bouteilles ou s il est install dans le balconnet bouteilles de la porte Conseils pour la cong lation Congelez uniquemen...

Страница 32: ...eur N utilisez aucun dispositif m canique ou autre moyen artificiel pour acc l rer le processus de d givrage hormis ceux recommand s par le fabricant Environ 12 heures avant le d givrage mettez le the...

Страница 33: ...correctement la fiche du c ble d alimentation dans la prise de courant Il n y a pas de tension dans la pri se de courant Branchez un autre appareil lectrique la prise de courant Contactez un lectricie...

Страница 34: ...r d eau Assurez vous que les produits ne tou chent pas la plaque arri re L orifice d vacuation de l eau est obstru Nettoyez l orifice d vacuation de l eau De l eau coule sur le sol Le tuyau d vacuatio...

Страница 35: ...e l ampoule 5 Serrez la vis du diffuseur 6 Branchez la fiche de l appareil la prise secteur 7 Ouvrez la porte V rifiez que l ampoule s allume Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2...

Страница 36: ...e utilis en C 38 missions acoustiques exprim es en dB A re 1 pW 36 Appareil int grable O N Oui Cet appareil est destin uniquement au stockage du vin O N Non Autres caract ristiques techniques Dimensio...

Страница 37: ...gkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung...

Страница 38: ...ntage WARNUNG Die Montage des Ger ts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgef hrt werden Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Montieren Sie ein besch digtes Ger t nicht und benutz...

Страница 39: ...steller f r diesen Zweck zugelassen sind Wird der K ltekreislauf besch digt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Z ndquellen im Raum gibt Bel ften Sie den Raum Stellen Sie keine hei en G...

Страница 40: ...n Aufstellung Installieren Sie dieses Ger t in einem trockenen gut bel fteten Raum an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse bereinstimmt die auf dem Typenschild des Ger ts angegeben ist Klim...

Страница 41: ...geeignet Bedienung des Ger ts 1 Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn um eine niedrigere Temperatur im Inneren des Ger tes zu erreichen 2 Drehen Sie den Temperaturregler gegen den Uhrzeige...

Страница 42: ...usfall der l nger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei St rung zu einem ungewollten Abtauen dann m ssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch...

Страница 43: ...speziellen luftdichten Beh ltern verpackt sein oder in Aluminiumfolie bzw in lebensmittelechte T ten eingepackt werden um so wenig Luft wie m glich in der Verpackung zu haben Flaschen Sie sollten mit...

Страница 44: ...gelm ig die Abfluss ffnung in der Mitte der Auffangrinne an der R ckwand des K hlraums damit das Tauwasser nicht berl uft und auf die eingelagerten Lebensmittel tropft Abtauen des Gefrierger ts Vorsic...

Страница 45: ...all nicht im Innern des Ger tes verderben Fehlersuche WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Was tun wenn St rung M gliche Ursache Abhilfe Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t ist ausgeschaltet S...

Страница 46: ...zum Wassersammler flie t Stellen Sie sicher dass die Lebensmit tel nicht die R ckwand ber hren Der Wasserablauf ist verstopft Reinigen Sie den Wasserablauf Wasser l uft auf den Boden Der Tauwasserabla...

Страница 47: ...te vorgesehen ist 4 Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an 5 Ziehen Sie die Schraube an der Lampenabdeckung fest 6 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 7 ffnen Sie die T r Pr fen Sie ob di...

Страница 48: ...endung bestimmt ist in C 38 Luftschallemissionen in db A re1 pW 36 Einbauger t J N Ja Dieses Ger t ist ausschlie lich zur Lagerung von Wein bestimmt J N Nein Zus tzliche technische Daten Abmessungen d...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...www electrolux com shop 222377312 A 452019...

Отзывы: