manualshive.com logo in svg

Zamel VP-817B, Руководство пользователя, Страница: 68 / 80

Поделиться
Скачать
Zamel VP-817B Скачать руководство пользователя страница 68

7 

PRODUCT DESCRIPTION

 

 

1. Power On/Off switch

 

2. Enter Menu / Confirm

 

3. Speaker

 

4. Left arrow button: Select / Adjust

 

5. Back / Hang Up

 

6. LED indicator

 

7. LCD

 

8. Microphone

 

9. Video feed display

 

10. Unlock electric catch / gate

 

11. Answer / Call

 

12. Right arrow button: Select / Adjust

 

13. microSD card slot (32 GB max.)

 

 

INSTALLING THE SYSTEM

 

1. Use the wiring connection diagram for the chosen system configuration and verify that all 

wiring connections are correct. 

2. Choose a suitable location in which to install the display unit. An installation height 

between 1.5 and 1.6 m above the ground is recommended. 

3. Verify that the power supply voltage is OFF before wiring the device. 
4. Mount the back frame on the wall at the installation location. 
5. Connect the wiring to the terminals, see the wiring connection diagram for the chosen 

system configuration. 

6. Install the display unit on the back frame. 
7. Switch on the supply voltage of the device when completely installed.

 

 

1. 

Tekst 

2. 

Tłumaczenie 

3. 

150cm 

4. 

150 cm 

 

Содержание VP-817B

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...aus unsachgem em Betrieb oder unsachgem er Nutzung resultieren Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Anweisungen sorgf ltig S mtliche M ngel die...

Страница 22: ...nstallationen Reparaturen und Bastelarbeiten auch noch so einfacher Art an elektrischen Ger ten oder Anlagen durchf hren Installationen und Reparaturen geh ren in die Hand der Elektrofachkraft Ein Bet...

Страница 23: ...Betriebstemperatur 300 C 600 C Versorgung 110 240 V 50 60 Hz DC 14 5 V 0 8 A Leistungsaufnahme max 9 W 0 7 W im Standby Modus Feuchtigkeitsbereich 0 95 maximale Installationsl nge 100 m Abmessungen 17...

Страница 24: ...4 VERKABELUNGSSCHEMA AD Audio VD Video PWR Versorgung GND Erdung DATA Kommunikation CCTV CCTV Kamera KEY1 KEY2 Spannungsregelung T R FFNER 1 T R FFNER 2 RAUM 1 RAUM 2 RAUM 3 RAUM 4 J4 J4 J4 J4...

Страница 25: ...t zur zus tzlichen optionalen Au enversorgung d Anschluss des Torsteuerungsmoduls NC06 GND und DATA vom Stecker P3 an das Torsteuerungsmodul NC06 sowie mittels COM und NO NC zur Torsteuerung AD Audio...

Страница 26: ...erbunden ist die Livebild Aufnahmen k nnen von allen Videomonitoren angezeigt werden solange die CCTV Kamera mit dem Aussenelement verbunden ist AD Audio VD Video PWR Versorgung GND Erdung DATA Kommun...

Страница 27: ...wischen zwei verschiedenen Konfigurationsvarianten ausw hlen 2 Aussenelemente 4 Videomonitore 2 CCTV Kameras pro Videomonitor oder 1 Aussenlement 1 CCTV Kamera 4 Videomonitore 2 CCTV Kameras pro Video...

Страница 28: ...TAGE 1 W hlen Sie das gew nschte Verkabelungsschema aus 2 Legen Sie die gew nschte Montageh he fest die optimale Montageh he betr gt ca 1 5 m 3 Stellen Sie sicher dass keine Spannung anliegt 4 Befesti...

Страница 29: ...ie das Kabel YTDY 4 x 0 5 falls die Kabelverbindung zwischen Videomonitor und Aussenelement 30 m berschreitet ROT BLAU GELB WEI 1 2 3 4 1 2 3 4 ROT BLAU GELB WEI GR N BRAUN T R FFNER AUSSENELEMENT Fal...

Страница 30: ...liku D ugie przytrzymanie przycisku aktywuje ustawienia d wi ku Ponowne d ugie przytrzymanie zamyka ustawienia 16 06 JANUARY 27 2017 CALL RECORD MONITOR WATCH BROADCAST SET DVR MUSIC CLOCK MESSAGE CAM...

Страница 31: ...r cken der Taste stummgeschaltet Auf dem Display erscheint die Mitteilung STUMMGESCHALTET Ein erneutes Dr cken der Taste deaktiviert die Stummschaltung Auf dem Display erscheint die Mitteilung BITTE S...

Страница 32: ...n oder Sprachnachrichten zu importieren bzw hinzuzuf gen KALENDERFUNKTION Das Dr cken der Taste bewirkt das ffnen des Kalender zus tzlich wird die Uhrzeit angezeigt NACHRICHTENFUNKTION Das Dr cken der...

Страница 33: ...emeinstellungen aufzurufen 12 MANUALNE NAGRYWANIE D WI KU AUDIO Z poziomu ekranu g wnego wybra przycisk nast pnie nacisn w celu nagrania sekwencji audio Ponowne naci ni cie przycisku zako czy nagrywan...

Страница 34: ...eitig ist die Funktion deaktiviert 3 BERWACHUNG EIN Der Monitor kann durch die Interkom Funktion berwacht werden sobald die Funktion aktiviert wurde AUS Werkseitig ist die Funktion deaktiviert 4 FFNEN...

Страница 35: ...nagrywa kolejn minut Po tym czasie kamera ponownie sprawdza czy ruch jest wykrywany Je eli nie nagrywanie jest zako czone Je eli ruch nadal trwa w wczas kamera nagrywa kolejne 5 minut po czym nagrywa...

Страница 36: ...e die Taste um eine Videosequenz aufzunehmen Ein erneutes Dr cken der Taste beendet die Aufnahme DVR EINSTELLUNGEN Nr Einstellungen Optionen Bemerkungen 1 DVR EIN Aktiviert die DVR Funktion AUS Deakti...

Страница 37: ...EZ 1 MINUT O USTAWIONEJ GODZINIE ZAWSZE AKTYWNY ALARMUJE W USTAWIONE DNI PRZEZ 1 MINUT O USTAWIONEJ GODZINIE Godzina Minuta Sekunda AKTYWNY W OKRE LONE DNI USTAWIENIA DZWONKA Nacisn przycisk w menu g...

Страница 38: ...E DNI USTAWIENIA DZWONKA Nacisn przycisk w menu g wnym wybra nast pnie przyciskaj c wej do ustawie Dzwonk w Nr Einstellungen Optionen Bemerkungen 1 KLINGELDAUER 0 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 s Dauer...

Страница 39: ...abwicklung Ger teersatz Reperatur Geldr ckerstattung bestimmt die Firma Zamel Sp z o o 5 S mtliche Garantieanspr che begrenzen nicht die Rechte des K ufers die aus dem Gew hrleistungsrecht f r mangelh...

Страница 40: ...20...

Страница 41: ...VP 817B VP 817W Zamel...

Страница 42: ...2 4 3 4 DVR 90 microSD 32...

Страница 43: ...3 800 x 480 10 10 10 13 microSD 30 C 60 C 110 240 50 60 14 5 0 8 A 9 0 7 0 95 170 x 116 x 16 206 50 4 x 0 5 2 75 4 x 0 75 2 100 4 1 0 2 1 x 1 x 1 x 2 2 x M4 x 30 2 x 5 pin 1 x 4 pin 1 x 4 pin...

Страница 44: ...4 AD VD PWR GND DATA CCTV KEY1 KEY2 J4 J4 J4 J4 1 2 3 4 2 1 1 2...

Страница 45: ...5 2 b 1 GND KEY1 c J4 d NC06 GND DATA P3 NC06 COM NO NC AD VD PWR GND DATA CCTV KEY1 KEY2 J4 J4 J4 J4 1 2 3 4 1 1...

Страница 46: ...6 AD VD PWR GND DATA CCTV KEY1 KEY2 J4 J4 J4 J4 1 2 3 4 1...

Страница 47: ...7 2 4 2 1 1 4 2 2 3 4 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 4 1 1 1 1 2 2 2 2...

Страница 48: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 microSD 32 1 2 1 5 1 6 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 150 c...

Страница 49: ...9 30 YTDY 4 0 5 1 2 3 4 1 2 3 4 30 YTDY 4 0 5 1 2 3 4 1 2 3 4 30 YTDY 6 0 5 30 YTDY 6 0 8...

Страница 50: ...oraz odtwarzanie zdj dodatkowych 12 Uwaga Funkcje 2 7 8 10 11 12 13 wymagaj zainstalowania karty microSD max 32GB D ugie przytrzymanie przycisku wybiera obcj kasowania pliku D ugie przytrzymanie przyc...

Страница 51: ...11 stand by 2 2 NC06 1 4 5 Door1 Door2 CCTV1 CCTV2 16 9 4 3...

Страница 52: ...12 2...

Страница 53: ...wn trznego USTAWIENIA SYSTEMOWE W trybie gotowo ci wybra przycisk aby przej do menu ustawie systemowych Nast pnie wybra ODS UCHIWANIE INNEGO MONITORA W trybie gotowo ci nale y przytrzyma ikon aby prze...

Страница 54: ...14 20 microSD 1 PL EN DE FR RU 2 3 4 5 CCTV1 CCTV1 2 6 1 2 3 4 1 1 2 7 8 9 microSD microSD...

Страница 55: ...tawieniach Systemu Dzi ki tej funkcji istnieje mo liwo nagrywania sekwencji wideo z dowolnego panelu zewn trznego oraz kamery CCTV Gdy detekcja ruchu jest aktywna system automatycznie nagra obraz prze...

Страница 56: ...16 640 x 480 320 x 240 100 microSD 640 x 480 320 x 240 microSD DVR microSD 2 32 640 x 480 320 x 240 2 4 6 8 10 DVR 1 DVR DVR DVR 2 2 4 6 8 10 3 640 x 480 320 x 240 4 5 DVR 6 DVR 7 1 2 CCTV1 CCTV2 DVR...

Страница 57: ...Dzie Miesi c Rok TYP DZWONKAALARMU 01 13 D WI K ALARMU 1 2 3 4 WY CZONY ALARMUJE KA DEGO DNIA PRZEZ 1 MINUT O USTAWIONEJ GODZINIE ZAWSZE AKTYWNY ALARMUJE W USTAWIONE DNI PRZEZ 1 MINUT O USTAWIONEJ GO...

Страница 58: ...ZAWSZE AKTYWNY ALARMUJE W USTAWIONE DNI PRZEZ 1 MINUT O USTAWIONEJ GODZINIE AKTYWNY W OKRE LONE DNI USTAWIENIA DZWONKA Nacisn przycisk w menu g wnym wybra nast pnie przyciskaj c wej do ustawie Dzwonk...

Страница 59: ...19 1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 99 NO NC 0 2 0 5 1 5 P1 1 1 ZAMEL Sp z o o 24 2 ZAMEL Sp z o o a b ZAMEL Sp z o o c d ZAMEL Sp z o o e 3 ZAMEL Sp z o o 4 ZAMEL Sp z o o 5 ZAMEL Sp z o o 6 24...

Страница 60: ...20...

Страница 61: ...ults of damage and or accidents caused by non intended use of the product Before attempting installation of this product please read and understand the entire Operating Manual to comply with the inten...

Страница 62: ...sues Do not install in a highly humid indoor environment Risk of electrical short circuit and fire Disconnect the power cord from the mains by holding the plug and not the cable Damage to the power co...

Страница 63: ...voice handset free device 10 step voice volume control 10 step brightness contrast and saturation control 10 step ringtone volume control 13 polyphonic ringtones Additional ringtones available from a...

Страница 64: ...IRING CONNECTION DIAGRAM Tekst T umaczenie ELEKTROZACZEP ELECTRIC CATCH POK J ROOM PANEL DISPLAY AD Audio VD Video PWR Power GND Ground DATA Data communication CCTV CCTV feed in KEY1 KEY2 Control volt...

Страница 65: ...e Note a Wiring connection diagram for an entrance panel with electric catch no 2 extra external power supply b Wiring connection diagram for electric catch no 1 with the display output power GND and...

Страница 66: ...ation CCTV CCTV feed in KEY1 KEY2 Control voltage The second and each additional display may only output the video feeds from the cameras to which they are connected All displays can output the video...

Страница 67: ...configurations shown in the diagrams below 2 gate entrance panels 4 displays 2 CCTV cameras for each display Tekst T umaczenie MONITOR G WNY MAIN DISPLAY MONITOR DISPLAY KAMERA CAMERA 1 gate entrance...

Страница 68: ...verify that all wiring connections are correct 2 Choose a suitable location in which to install the display unit An installation height between 1 5 and 1 6 m above the ground is recommended 3 Verify...

Страница 69: ...TY YELLOW BIA Y WHITE ZIELONY GREEN BR ZOWY BROWN ELEKTROZACZEP ELECTRIC CATCH PANEL ZEWN TRZNY ENTRANCE PANEL If the entrance panel is 30 m away from the video entry phone display use YTDYw 4x0 5 mm...

Страница 70: ...e a file Touch and hold to open the sound settings Touch and hold the same again to close the settings 8 Browse and play back media files 9 Time and calendar display 10 Browse and play back audio file...

Страница 71: ...call Note Touch and hold the icon during an entrance call or an internal call display to display intercom mode to mute your microphone The display will show MUTE Touch and hold again to unmute your m...

Страница 72: ...the call or to reject the call MULTIMEDIA allows uploading custom music files and voice messages CALENDAR displays the time and the calendar MESSAGES displays the last events logged by the system PHO...

Страница 73: ...enabled in the display to which you want to listen Go to System Settings and verify that Can Be Monitored is set to Enable MANUAL AUDIO RECORDING Touch on the main screen next touch to record an audi...

Страница 74: ...e is disabled by default during a call from an entrance panel display to display intercom internal calls and the public address mode 3 CAN BE MONITORED ENABLE This display can be monitored listened to...

Страница 75: ...uences from each entrance panel and CCTV camera connected to the video entry phone system If motion detection is enabled the system will automatically record a video sequence up to 7 minutes long in a...

Страница 76: ...320x240 as set in Resolution 2 4 6 8 10 as set in Frame Rate MANUAL VIDEO FEED RECORDING When an entrance panel call is incoming touch and hold to start recording the video feed from the entrance pane...

Страница 77: ...econds 2 SYSTEM DATE SETTING Day Month Year 3 ALARM RING TYPE 01 13 4 ALARM CLOCK 1 2 3 4 DISABLE ALWAYS ACTIVE Rings the alarm every day for 1 minute at the pre set time ACTIVE ON SPECIFIC DAYS Rings...

Страница 78: ...nd once 5 NIGHT MODE 00 05 The ringtone will be automatically muted between 22 00 and 07 00 DISABLE ADVANCED SETTINGS The Advanced Settings can be accessed by pressing and holding while powering on th...

Страница 79: ...d damage caused by any force majeure event or another fortuitous event beyond any reasonable control of ZAMEL Sp z o o e the power supply batteries included if any with the device as sold 3 The BUYER...

Страница 80: ...19...

Отзывы:

Нет отзывов