Zamel VP-808B Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 61

Każdy dodatkowy monitor może wyświetlać obraz tylko z kamer do niego podłączonych
Jeżeli kamera CCTV jest podłączona do portu panelu zewnętrznego wówczas wszystkie
monitory mogą wyświetlić jej obraz.

AD: Audio
VD: Wideo
PWR: Zasilanie
GND: Uziemienie
DATA: Komunikacja
CCTV: Kamera CCTV
KEY1/KEY2: Sterowanie napięciowe

POKÓJ 2

POKÓJ 3

POKÓJ 4

POKÓJ 1

CCTV1

CCTV2

AD-1

DATA

GND

VD-1

CCTV1

CCTV2
GND

AD1

GND
PWR1

KEY1

AD2

GND

VD2

KEY2

PWR2

GND
PWR
VD

PANEL 1

AD-1

DATA

GND

VD-1

CCTV1

CCTV2
GND

AD1

GND
PWR1

KEY1

AD2

GND

VD2

KEY2

PWR2

CCTV1

CCTV2

AD-1

DATA

GND

VD-1

CCTV1

CCTV2
GND

AD1

GND
PWR1

KEY1

AD2

GND

VD2

KEY2

PWR2

CCTV1

CCTV2

AD-1

DATA

GND

VD-1

CCTV1

CCTV2
GND

AD1

GND
PWR1

KEY1

AD2

GND

VD2

KEY2

PWR2

CCTV1

CCTV2

CCTV3

VD1

Содержание VP-808B

Страница 1: ...przeznaczeniem u ytkowaniem produktu Przed przyst pieniem do monta u w celu prawid owego u ytkowania nale y zapozna si dok adnie z instrukcj obs ugi Zabrania si otwierania oraz wszelakiej nieautoryzo...

Страница 2: ...rozg oszeniowa Sterowanie otwarciem bramy oraz furtki Mo liwo pod czenia dw ch kamer CCTV do jednego monitora Mo liwo pod czenia dw ch paneli zewn trznych Kalendarz Zegar z alarmem Funkcja ramki elek...

Страница 3: ...czne nagrywanie sekwencji wideo Funkcja automatycznej odpowiedzi podczas nieobecno ci Mo liwo wywo ania obrazu z bramofonu lub z dowolnej kamery CCTV na danie u ytkownika Komunikacja dwustronna audio...

Страница 4: ...AD2 GND VD2 KEY2 PWR2 AD GND PWR VD COM NO ELEKTROZACZEP 2 AD GND PWR VD 12V a b ELEKTROZACZEP 1 PANEL 1 P1 P4 J4 P2 P3 AD 1 DATA GND GND VD 1 CCTV1 CCTV2 GND AD1 GND PWR1 KEY1 AD2 GND VD2 KEY2 PWR2...

Страница 5: ...D 1 DATA GND GND VD 1 CCTV1 CCTV2 GND AD1 GND PWR1 KEY1 AD2 GND VD2 KEY2 PWR2 AD GND PWR VD b PANEL 1 P1 P4 J4 P2 P3 AD 1 DATA GND GND VD 1 CCTV1 CCTV2 GND AD1 GND PWR1 KEY1 AD2 GND VD2 KEY2 PWR2 CCTV...

Страница 6: ...we 5 POK J 2 POK J 3 POK J 4 POK J 1 CCTV1 CCTV2 P1 P4 J4 P2 P3 AD 1 DATA GND GND VD 1 CCTV1 CCTV2 GND AD1 GND PWR1 KEY1 AD2 GND VD2 KEY2 PWR2 AD GND PWR VD PANEL 1 P1 P4 J4 P2 P3 AD 1 DATA GND GND VD...

Страница 7: ...a dego monitora 6 MONITOR G WNY MONITOR 4 MONITOR 3 MONITOR 2 DRZWI 1 KAMERA1 KAMERA2 KAMERA1 KAMERA1 KAMERA1 KAMERA2 KAMERA2 KAMERA2 DRZWI 2 MONITOR G WNY MONITOR 4 MONITOR 3 MONITOR 2 DRZWI 1 KAMERA...

Страница 8: ...wa ramk na cianie 5 Po czy przewody pod zaciski zgodnie z odpowiednim schematem okablowania 6 Zamontowa monitor na ramce 7 Za czy napi cie zasilaj ce po uko czeniu monta u MONTA SYSTEMU 7 11 2 1 3 4 5...

Страница 9: ...D PWR1 VD1 KEY1 AD GND PWR VD Je li odleg o przekracza 30 metr w nale y wybra przew d YTDYw 4 x 0 5 8 CZERWONY NIEBIESKI TY BIA Y CZERWONY NIEBIESKI TY BIA Y CZERWONY NIEBIESKI TY BIA Y CZERWONY NIEBI...

Страница 10: ...ykonanych przez stacj bramow Podgl d oraz odtwarzanie zdj dodatkowych 12 Uwaga Funkcje 2 7 8 10 12 wymagaj zainstalowania karty microSD max 32GB D ugie przytrzymanie przycisku wybiera obcj kasowania p...

Страница 11: ...rugiej rozmowy MONITORING W trybie gotowo ci nale y klikn ikon aby przej do monitorowania panelu nr 1 Nale y ponownie nacisn ikon aby zmieni widok ekranu na inny kana wideo Kamera CCTV mo e by monitor...

Страница 12: ...rozmowy REGULACJA G O NO CI JASNO CI KOLORU KONTRASTU TYPU OBRAZU WY WIETLACZA W trybie monitoring po czenie rozmowa interkom nadawanie nale y klikn ikon lub aby wej do ekranu regulacji g o no ci Nas...

Страница 13: ...go USTAWIENIA SYSTEMOWE W trybie gotowo ci wybra przycisk aby przej do menu ustawie systemowych Nast pnie wybra ODS UCHIWANIE INNEGO MONITORA W trybie gotowo ci nale y przytrzyma ikon aby przej do fun...

Страница 14: ...ADRES URZ DZENIA Pomieszczenie 1 2 3 4 Monitor g wny nadrz dny nale y ustawi na POK J 1 pomieszczenie 1 opcja pod wietla si na to je li 2 monitory maj ustawiony ten sam adres PRZYWR USTAWIENIA DOMY L...

Страница 15: ...stemu Dzi ki tej funkcji istnieje mo liwo nagrywania sekwencji wideo z dowolnego panelu zewn trznego oraz kamery CCTV Gdy detekcja ruchu jest aktywna system automatycznie nagra obraz przez maksymalnie...

Страница 16: ...z cia oraz zako czenia ustawiono taki sam w wczas funkcja DVR pozostanie aktywna przez ca y czas Lp Ustawienia Opcje Uwagi 1 2 3 4 DVR W czony Aktywuje funkcj DVR Wy czony ILO KLATEK NA SEKUND 2 4 6 8...

Страница 17: ...WIENIA DATY Dzie Miesi c Rok TYP DZWONKA ALARMU 01 13 D WI K ALARMU 1 2 3 4 WY CZONY ALARMUJE KA DEGO DNIA PRZEZ 1 MINUT O USTAWIONEJ GODZINIE ZAWSZE AKTYWNY ALARMUJE W USTAWIONE DNI PRZEZ 1 MINUT O U...

Страница 18: ...TERCOM Dzwonek b dzie odtwarzany w p tli w ustawionym przedziale czasu 5 TRYB NOCNY WY CZONE 17 USTAWIENIA ZAAWANSOWANE By aktywowa ustawienia zaawansowane nale y przytrzyma przycisk oraz w czy urz dz...

Страница 19: ...GWARANCJA Producent udziela 24 miesi cznej gwarancji Piecz i podpis sprzedawcy data sprzeda y 18...

Страница 20: ......

Страница 21: ...sults of damage and or accidents caused by non intended use of the product Before attempting installation of this product read and understand its entire Operating Manual to comply with the intended us...

Страница 22: ...ues Do not install in a highly humid indoor environment Risk of electrical short circuit and fire Disconnect the power cord from the mains by holding the plug and not the cable Damage to the power cor...

Страница 23: ...step voice volume control 10 step brightness contrast and saturation control 10 step ringtone volume control 13 polyphonic ringtones Additional ringtones available from an microSD card TECHNICAL DATA...

Страница 24: ...CONNECTION DIAGRAM AD Audio VD Video PWR Power GND Ground DATA Communication CCTV CCTV feed in KEY1 KEY2 Control voltage Tekst Translation POK J 1 ROOM 1 ELEKTROZACZEP 1 ELECTRIC STRIKE NO 1 PANEL 1...

Страница 25: ...TE CZERWONY RED Note a Wiring connection diagram for an entrance panel with electric strike no 2 extra external power supply b Wiring connection diagram for electric strike no 1 with the display outpu...

Страница 26: ...ication CCTV CCTV feed in KEY1 KEY2 Control voltage The 2nd and each additional display may only output the video feeds from the cameras they are connected to All displays can output the video feed of...

Страница 27: ...tions shown in the diagrams below 2 gate entrance panels 4 displays 2 CCTV cameras for each display Tekst Translation MONITOR G WNY MAIN DISPLAY MONITOR 2 DISPLAY 2 DRZWI 1 DOOR 1 KAMERA1 KAMERA1 1 ga...

Страница 28: ...and verify that all wiring connections are correct 2 Choose the right place to install the display unit in An installation height between 1 5 and 1 6 m above the ground is recommended 3 Verify that t...

Страница 29: ...splay use YTDYw 4x0 5 mm2 wiring Tekst Translation MONITOR DISPLAY CZERWONY RED NIEBIESKI BLUE TY YELLOW BIA Y WHITE ZIELONY GREEN BR ZOWY BROWN CZARNY BLACK ELEKTROZACZEP ELECTRIC STRIKE PANEL ZEWN T...

Страница 30: ...te a file Touch and hold to open the sound settings Touch and hold the same again to close the settings 8 Browse and play back media files 9 Time and calendar display 10 Browse and play back audio fil...

Страница 31: ...ll Note Touch and hold the icon during an entrance call or an internal call display to display intercom mode to mute your microphone The display will show MUTE Touch and hold again to unmute your micr...

Страница 32: ...ject the call MULTIMEDIA allows uploading custom music files and voice messages CALENDAR displays the time and the calendar MESSAGES displays the last events logged by the system PHOTOS is the digital...

Страница 33: ...enabled in the display you want to listen to Go to System Settings and verify that Can Be Monitored is set to Enable MANUAL AUDIO RECORDING Touch on the main screen next touch to record an audio sequ...

Страница 34: ...sabled by default during a call from an entrance panel display to display intercom internal calls and the public address mode 3 CAN BE MONITORED ENABLE This display can be monitored listened to by oth...

Страница 35: ...quences from each entrance panel and CCTV camera connected to the video entry phone system If motion detection is enabled the system will automatically record a video sequence up to 7 minutes long in...

Страница 36: ...20x240 as set in Resolution 2 4 6 8 10 as set in Frame Rate MANUAL VIDEO FEED RECORDING When an entrance panel call is incoming touch and hold to start recording the video feed from the entrance panel...

Страница 37: ...inutes Seconds 2 SYSTEM DATE SETTING Day Month Year 3 ALARM RING TYPE 01 13 4 ALARM CLOCK 1 2 3 4 DISABLE ALWAYS ACTIVE RINGS THE ALARM EVERY DAY FOR 1 MINUTE AT THE PRESET TIME ACTIVE ON SPECIFIC DAY...

Страница 38: ...DE 00 05 The ringtone will be automatically muted between 22 00 and 07 00 DISABLED ADVANCED SETTINGS The Advanced Settings can be accessed by pressing and holding while powering on the display The Adv...

Страница 39: ...e event or another fortuitous event beyond any reasonable control of ZAMEL Sp z o o e the power supply batteries included if any with the device as sold 3 The BUYER shall report all warranty claims in...

Страница 40: ...19...

Страница 41: ...le die aus unsachgem em Betrieb oder unsachgem er Nutzung resultieren Lesen Sie vor der Montage die Betriebsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Anweisungen sorgf ltig S mtliche M ngel die...

Страница 42: ...gkeit meiden Kurzschluss oder Brandgefahr Stromkabel vorsichtig anschlie en und l sen um Besch digungen am Produkt zu verhindern Kurzschluss oder Brandgefahr F hren Sie keine Arbeiten an elektrischen...

Страница 43: ...rkenregulierung Melodie 10 stufig 13 Melodien ausw hlbar Beliebige Melodien k nnen dank dem microSD Kartenslot eingespielt werden TECHNISCHE DATEN Betriebstemperatur 0 C 40 C Versorgungsspannung DC 15...

Страница 44: ...LUNGSSCHEMEN AD Audio VD Video PWR Versorgungsspannung GND Erdung DATA Kommunikation CCTV CCTV Kamera KEY1 KEY2 Spannungsregelung Tekst bersetzung POK J 1 Raum 1 ELEKTROZACZEP 1 T R FFNER 1 PANEL 1 EL...

Страница 45: ...B BIA Y WEISS CZERWONY ROT Hinweis a Anschluss des Au enelements mit dem T r ffner Nr 2 zus tzliche Au enversorgung b Anschluss des T r ffners Nr 1 mit dem Videomonitor GND und KEY1 c J4 Port zur zus...

Страница 46: ...V CCTV Kamera KEY1 KEY2 Spannungsregelung Die Livebild Aufnahme erfolgt ausschlie lich sobald der Videomonitor mit der CCTV Kamera verbunden ist Die Livebild Aufnahmen k nnen von allen Videomonitoren...

Страница 47: ...gurationsvarianten ausw hlen 2 Au enelemente 4 Videomonitore 2 CCTV Kameras pro Videomonitor Tekst bersetzung MONITOR G WNY HAUPTMONITOR MONITOR 2 MONITOR 2 DRZWI 1 T R 1 KAMERA1 KAMERA1 1 Au enelemen...

Страница 48: ...sorgf ltig in bereinstimmung mit dem Anschlussschema 2 W hlen Sie die gew nschte Montageh he aus Die empfohlene bzw optimale Montageh he betr gt ca 1 5 1 6 m 3 Stellen Sie sicher dass w hrend der Inb...

Страница 49: ...Kabelverbindung zwischen Videomonitor und Au enelement 30 m unterschreitet Tekst bersetzung MONITOR MONITOR CZERWONY ROT NIEBIESKI BLAU TY GELB BIA Y WEISS ZIELONY GR N BR ZOWY BRAUN CZARNY SCHWARZ EL...

Страница 50: ...Verwenden Sie das KABEL YTDY 6 x 0 8 falls die Kabelverbindung zwischen Videomonitor und Au enelement 30 m berschreitet...

Страница 51: ...der Taste ffnet die Toneinstellungen Durch erneutes l ngeres Dr cken und Festhalten der Taste schlie en Sie die Einstellungen 8 Musikdateien abspielen 9 Uhrzeit und Kalender aufrufen 10 Audio Dateien...

Страница 52: ...wird das Mikrofon durch das l ngere Dr cken der Taste stummgeschaltet Auf dem Display erscheint die Mitteilung STUMMGESCHALTET Ein weiteres l ngeres Dr cken der Taste deaktiviert die Stummschaltung A...

Страница 53: ...s Dr cken der Taste bewirkt das ffnen des Kalender zus tzlich wird die Uhrzeit angezeigt NACHRICHTENFUNKTION Das Dr cken der Taste informiert Sie ber neue Ereignisse bzw hinterlassene Nachrichten FOTO...

Страница 54: ...irm dr cken Sie die Taste anschlie end dr cken Sie die Taste um eine Audiosequenz aufzunehmen Ein weiteres Dr cken der Taste beendet den Vorgang Die aufgenommenen Dateien finden Sie unter Nachrichten...

Страница 55: ...Werkseitig ist die Funktion deaktiviert 3 BERWACHUNG EIN Der Monitor kann durch die Intercom Funktion berwacht werden sobald die Funktion aktiviert wurde Nach einmaliger Aktivierung m glich AUS Werkse...

Страница 56: ...w CCTV Kameras aufnehmen Falls Sie die Bewegungserkennung aktiviert haben wird das Bildsignal bei Bewegungserkennung f r max 7 Minuten aufgenommen Die zyklische Aufnahme erfolgt im Takt 1 Minute 1 Min...

Страница 57: ...20x240 je nach vorgenommener Einstellung 2 4 6 8 10 je nach vorgenommener Einstellung VIDEOSEQUENZ AUFNEHMEN Dr cken Sie w hrend des eingehenden Anrufs die Taste um eine Videosequenz aufzunehmen Ein w...

Страница 58: ...Sekunden 2 DATUM EINSTELLEN Wochentag Monat Jahr 3 ALARMTYP 01 13 4 ALARMTON BESTIMMEN 1 2 3 4 AUS IMMER AKTIVIERT DIE ALARMIERUNG ERFOLGT JEDEN WOCHENTAG 1 MINUTE LANG AN BESTIMMTEN WOCHENTAGEN AKTI...

Страница 59: ...ingel ist im Zeitraum von 22 00 07 00 stummgeschaltet AUS ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Schalten Sie den Videomonitor ein und dr cken Sie zugleich die Taste auf der Vorderseite um erweiterte Einstellungen...

Страница 60: ...tionieren entstanden sind d Sch den die durch h here Gewalt oder andere zuf llige Ereignisse entstanden sind f r welche ZAMEL Sp z o o nicht haftet e die Energiequellen Batterien mit denen zum Zeitpun...

Страница 61: ......

Результаты поиска

Содержание VP-808B

Отзывы:

Похожие инструкции для VP-808B

Бренды по названию

Популярные бренды

Zamel VP-808B, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VP-808B

Отзывы:

Похожие инструкции для VP-808B

Бренды по названию

Популярные бренды