background image

*  Märgitud tööulatus kehtib avatud ruumi puhul, s.o ideaalsetes takistusteta tingimustes. Kui vastuvõtja ja saatja vahel on takistusi, tuleks tööulatust 

vastavalt vähendada: puidu ja kipsi puhul 5–20%, telliste puhul 20–40%, raudbetooni puhul 40–80%. Metalltakistuste korral ei ole raadiosüsteemide 

kasutamine soovitatav, kuna tööulatus on märgatavalt piiratud. Tööulatusele avaldavad negatiivset mõju ka seadmete vahetus läheduses paikne-

vad suure võimsusega õhu- ja maa-alused elektriliinid ning GSM-võrgu saatjad.

JUHTMETA

KELL

CALIPSO ST-980

TEHNILISED ANDMED

VASTUVÕTJA

•  Toide: 230 V AC/50 Hz

•  Voolutarve helisemise ajal: 9 mA

•  Voolutarve ooterežiimis: 4 mA

•  Sagedus: 433 MHz

•  Helin: valikus 36 meloodiat

•  Neljaastmeline helivaljuse reguleerimine

•  Optiline helisemisest märkuandmine

•  Helitase: umbes 85 dB

•  Kaitseklass: II

•  Kaitseaste: IP20

•  Töötemperatuuride vahemik: 0–35 °C

•  Mõõtmed: 80 x 84 x 27  mm

SAATJA

•  Toide: 1 x patarei 12 V, tüüp 23 A

•  Tööulatus: 100 m *

•  Saatmisvõimsus: ERP< 5 mW

•  Raadioedastus

•  Sagedus: 433 MHz

•  Koodide arv: 3000

•  Kaitseklass: III

•  Kaitseaste: IP44

•  Töötemperatuuride vahemik: -20°C kuni +35 °C

•  Mõõtmed: 37 x 70 x 15 mm

KASUTUSJUHEND

1. KIRJELDUS.

Kella  saab  kasutada  uksekellana,  kutsungiseadmena  sise-

ruumides või isikliku häireseadmena. See ei vaja helisemis-

paigaldist. Kell saab toidet otse 230-voldisest pistikupesast ja 

saatja töötab patareiga. Signaali edastamisel ja vastuvõtmisel 

kasutatakse  sagedust  433  MHz. Tööulatus  avatud  maa-alal 

on umbes 100 m. Kasutaja saab valida 36 erineva helina ja 

meloodia vahel. Kell on varustatud ka optilise helisemismärgu-

andega, mis on tarvilik näiteks kuulmispuudega inimestele, ja 

helivaljuse reguleerimisega koos helina täieliku väljalülitamise 

võimalusega  (ainult  optiline  märkuandmine),  mis  on  tarvilik 

näiteks väikeste lastega kasutajatele. Ühele kellale saab prog-

rammeerida kolm nuppu. Iga nupu jaoks on võimalik seadista-

da erinev meloodia (kutsumiskoha äratundmine).

2. PULDI SISESTAMINE JA MELOODIA VALIK.

Kell  tarnitakse  tavaliselt  koos  nupuga,  mis  on  juba  selle 

jaoks  programmeeritud  ja  seadistatud  on  esimene  helin. 

Kella  mängitava  meloodia  muutmiseks  tuleb  konkreetse 

saatja vajutamise ajal kõigepealt valida meloodia muutmise 

nupu  (2)  abil  soovitud  meloodia.  Seejärel  tuleb  sisestada 

kella  jaoks  konkreetne  saatja.  Selleks  hoidke  5  sekundi 

jooksul all programmeerimisnuppu (1) (kell toob kuuldavale 

heli „ding-dong”), seejärel vajutage aga saatja nuppu, mille 

tulemusena taasesitatakse seadistatud meloodia, mis kinni-

tab ühtlasi saatja salvestamist kella mällu. Järgmise saatja 

programmeerimiseks ja sellele sobiva helina seadistamiseks 

tuleb  kogu  toimingut  korrata.  Iga  kellale  programmeeritud 

nupu jaoks saab seadistada erineva meloodia, tänu millele 

on võimalik kutsumiskohta meloodia järgi ära tunda.

3. PULDI KUSTUTAMINEA.

Saatja eemaldamiseks kella mälust tuleb seade lähtestada. 

Selleks ühendage kell pistikupesast lahti. Seejärel tuleb all 

hoida programmeerimisnuppu (1) ja hoides seda nuppu kogu 

aeg all, ühendada kell tagasi pistikupessa. Pärast kella ühen-

damist toob see kuuldavale heli „ding-dong”, misjärel tuleb 

programmeerimisnupp  vabastada.  Sellest  hetkest  alates 

kellamälu kustub ja nupud (saatjad) tuleb selle mällu uuesti 

programmeerida. 

4. HELIVALJUSE REGULEERIMINE.

Helivaljust saab reguleerida nupule (3) vajutamisega. Seda 

on võimalik reguleerida maksimumvaljusest kuni helina täie-

liku vaigistamiseni.

5. PATAREI VAHETAMINE NUPUS.

Patarei vahetamiseks nupus tuleb avada selle korpus ja ker-

gitada nupu korpuse põhjas asuvat riivi. Saatjas on kasutusel 

A23 tüüpi patarei 12 V. Jälgige patarei õiget polaarsust! Kell 

tarnitakse tavaliselt koos nupu sisse paigaldatud patareiga 

(tuleb  vaid  eemaldada  patareid  tühjenemise  eest  kaitsev 

kate). 

TÄHELEPANU! PLAHVATUSOHT VALE TÜÜPI 

PATAREIGA ASENDAMISE KORRAL.

KASUTATUD PATAREIDEGA TOIMIGE JUHISTE 

KOHASELT.

Содержание sundi CALIPSO ST-980

Страница 1: ...43 200 Pszczyna POLAND tel 48 32 210 46 65 fax 48 32 210 80 04 e mail marketing zamel pl www zamel com program 1 programowanie 1 ringtone change 2 zmiana melodii 2 volume control 3 regulacja g o no ci...

Страница 2: ...dzwonka mo na zaprogramowa 3 przyciski Dla ka dego z przycisk w mo na ustawi inn melodi rozpoznanie miejsca przywo ania 2 WPISYWANIE PILOTA I WYB R MELODII Dzwonek standardowo dostarczany jest z przy...

Страница 3: ...only visual indication useful e g for people with small children Three buttons can be programmed for one bell It is possible to set a different ringtone for each button calling location recognition 2...

Страница 4: ...den F r jeden Sender kann eine andere Melodie eingestellt werden Rufstandort erkennung 2 EINGABE DER FERNBEDIENUNG UND AUSWAHL DER MELODIE Die Klingel wird standardm ig mit einem Taster geliefert der...

Страница 5: ...rsonas con ni os peque os Se pueden programar 3 botones por un timbre Se puede configurar una melod a diferente para cada uno de los botones reconocimiento de la llamada 2 CARGA DEL MANDO A DISTANCIA...

Страница 6: ...crian as pequenas 3 bot es podem ser programados para uma cam painha Uma melodia diferente pode ser definida para cada bot o reconhecimento do local de chamada 2 CARREGAMENTO DO CONTROLE REMOTO E SELE...

Страница 7: ...cseng h z 3 db nyom gomb beprogramozhat Minden nyom gombhoz m s dallam be ll that a h v hely felismer se 2 A T VIR NY T BE R SA S A DALLAM KIV LASZT SA A cseng az el re programozott nyom gombbal s az...

Страница 8: ...zvonek lze naprogramovat 3 tla tka Pro ka d tla tko existuje mo nost nastavit jinou melodii rozpo zn n m sta odkud se zvon 2 UKL DAN D LKOV HO OVL D N A V B R MELODIE Standardn je zvonek dod v n s tla...

Страница 9: ...napr pre ud s mal mi de mi Pre jeden zvon ek mo no naprogramova 3 tla idl Pre ka d tla idlo existuje mo nos nastavi in mel diu rozpoznanie miesta odkia sa zvon 2 UKLADANIE DIA KOV HO OVL DANIA A V BE...

Страница 10: ...alima diegti 3 si stuvus Kiekvienam si stuvui galima nustatyti skirting melodij atpa stama aukimo vieta 2 SI STUVO RA YMAS IR MELODIJOS PASIRINKIMAS Skambutis pristatomas su diegtu prie skambu io si s...

Страница 11: ...ls kas noder piem ram cilv kiem ar maziem b rniem Vienam zvanam var ieprogramm t 3 tausti us Katram tausti am var iestat t at ir gu melodiju izsauk anas vietas atpaz ana 2 T LVAD BAS PULTS IEVAD ANA...

Страница 12: ...og rammeerida kolm nuppu Iga nupu jaoks on v imalik seadista da erinev meloodia kutsumiskoha ratundmine 2 PULDI SISESTAMINE JA MELOODIA VALIK Kell tarnitakse tavaliselt koos nupuga mis on juba selle j...

Страница 13: ...IJE Zvonec se standardno dobavlja z aktivacijskim gumbom ki je e programiran za zvonec in nastavljen na prvega od zvokov e elite spremeniti melodijo ki naj jo po pritisku na dano tipko predvaja zvonec...

Страница 14: ...IPSO ST 980 230 V AC 50 Hz 9 mA 4 mA 433 MHz 36 4 85 dB II IP20 0 C 35 C 80 x 84 x 27 mm 1 12 V 23 100 ERP 5 mW 433 MHz 3000 III IP44 20 C 35 C 37 x 70 x 15 mm 1 230V 433 100 36 3 2 2 1 ding dong 3 1...

Страница 15: ...5 20 20 40 40 80 GSM CALIPSO ST 980 230 50 9 A 4 A 433 M 36 4 85 II IP20 0 35 C 80 x 84 x 27 1 x 12 23 100 ERP 5 433 M 3000 II IP44 20 35 C 37 x 70 x 15 1 230 433 100 36 3 2 2 1 3 1 4 3 5 12 23...

Страница 16: ...5 20 20 40 40 80 GSM CALIPSO ST 980 230 50 9 4 433 36 4 85 II IP20 0 35 C 80 x 84 x 27 1 x 12 23 100 ERP 5 433 3000 III IP44 20 35 C 37 x 70 x 15 1 230 433 100 36 3 2 2 1 3 1 4 3 5 12 23...

Страница 17: ...poate fi setat alt melodie recunoa terea loca iei de apel 2 NREGISTRAREA TELECOMENZII I SELECTAREA MELODIEI Soneria este livrat standard cu butonul deja programat la sonerie i setat pentru primul din...

Страница 18: ...m lodie diff rente pour chacun des boutons reconnaissance du lieu d appel 2 INTRODUCTION DE LA T L COMMANDE ET S LECTION D UNE M LODIE En standard la sonnette est livr e avec le bouton d j pro gramm p...

Страница 19: ...SM CALIPSO ST 980 230 V AC 50 Hz 9 mA 4 mA 433 MHz 36 4 85 dB II IP20 0 C 35 C 80 x 84 x 27 mm 1 12 V 23 100 m ERP 5 mW 433 MHz 3000 III IP44 20 C 35 C 37 x 70 x 15 mm 1 230 V 433 MHz 100 m 36 2 2 1 3...

Страница 20: ...ADOR apresenta todas as reclama es da garantia no ponto de compra ou na empresa ZAMELSp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 AZAMELSp z o o obriga se a tratar as reclama es de acordo com a l...

Страница 21: ...nde tuvastamist 4 ZAMELSp z o o kohustub veateadete l bivaatamiseks vastavalt kehtivatele Poola igusaktidele 5 Veateate lahendamise viis nt kauba asendamine defektita kauba vastu parandamine v i raha...

Отзывы: