background image

APPEARANCE

FEATURES

● 2 push-button (2-channel) radio remote control,

● remote control of EXTA LIFE system receivers,

● possibility of independent control of two receivers,

● coded radio transmission,

● battery powered,

● small dimensions, ergonomic silicone buttons,

● wide operation range (up to 350 m in the open area).

OPERATION

After pressing a push-button the remote control sends a radio signal to 

the EXTA LIFE system receivers. The above procedure is optically sig-

nalled by a flashing green LED diode. Receiving a signal by a receiver is 

done in the same way. A remote control must be paired with receivers 

to properly cooperate with them. The pairing procedure (adding particu-

lar push-buttons to the memory of a receiver) is described in instruction 

manuals  of  different  EXTA  LIFE  receivers.  The  remote  control  sends 

a radio signal only during pressing / releasing its push-button. In case 

a push-button is pressed, a radio signal is not sent. It protects against 

a quick battery discharge.

Optical signalling of transmitter’s operation

Push-buttons

Содержание exta life P-457/2

Страница 1: ...drowie ludzi zu yte urz dzenie nale y sk adowa w miejscach do tego przeznaczonych Elektro mieci pochodz ce z gospodarstwa domowego mo na odda bezp atnie i w dowolnej ilo ci do utworzonego w tym celu p...

Страница 2: ...dowych Wbudowana dioda LED sygnalizuje transmisj oraz stan roz adowania baterii Kodowana transmisja radiowa zapewnia bezpiecze stwo stero wania Znamionowe napi cie zasilania 3 V DC Typ baterii CR2032...

Страница 3: ...gnalizowane jest to mrugni ciem zielonej diody LED w pilocie Odbiornik w podobny spos b sygnalizuje odebranie sygna u Pilot w celu poprawnej wsp pracy z odbiornikami musi zosta z nimi od powiednio spa...

Страница 4: ...na przypisa indywidualny czas w zakresie od 1 s do 18 godzin przyciski mog by selektywnie usuwane z pami ci odbiornik w FUNKCJONALNO Z KONTROLEREM I APLIKACJ EXTA LIFE Wykorzystuj c kontroler EXTA LI...

Страница 5: ...erii UWAGA Niebezpiecze stwo eksplozji w przypadku zast pienia baterii bateri niew a ciwego typu Zu ytych baterii pozbywa si zgodnie z instrukcj 1 Odkr ci dwa wkr ty znajduj ce si na dolnej cz ci pilo...

Страница 6: ...rective 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www zamel com Do not dispose of this device with other waste In order to avoid harmf...

Страница 7: ...n degree 2 Dimensions 74 x 33 x 11 5 mm Weight 0 025 kg DESCRIPTION The P 457 2 remote control allows for a wireless control of the EXTA LIFE system receivers It is used to realise the following funct...

Страница 8: ...he above procedure is optically sig nalled by a flashing green LED diode Receiving a signal by a receiver is done in the same way A remote control must be paired with receivers to properly cooperate w...

Страница 9: ...r each push button in the range from 1 second to 18 hours push buttons can be selectively deleted from the memory of receiv ers FUNCTIONALITY WITH A CONTROLLER AND EXTA LIFE APPLICATION By means of th...

Страница 10: ...al disappears CAUTION Substituting the battery with any battery of incorrect type may cause an explosive hazard Dispose of used batteries as stated in the manual 1 Remove two screws from the bottom pa...

Страница 11: ...ge Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www zamel com Entsorgen Sie dieses Ger t nicht mit anderem Abfall Um sch dliche Auswirkungen auf die Umwelt und d...

Страница 12: ...eispiel mit Autoschl sseln Eingebaute LED zeigt Sende und Entladestatus der Batteire an Codierte Funk bertragung sorgt f r sichere Steuerung Nennversorgungsspannung 3 V DC Batterietyp CR2032 Batteriel...

Страница 13: ...ms Dies wird durch das Blinken der gr nen LED in dem Funksender signalisiert Der Empf nger signalisiert den Empfang des Signals auf hnliche Weise Um richtig mit den Emp fangern zu arbeiten muss der Fu...

Страница 14: ...rogram miert ist kann man an jeder Taste eine individuelle Zeitverz gerung programmiert werden im Bereich von 1 s bis 18 Stunden Tasten k nnen selektiv aus dem Speicher des Empf ngers gel scht werden...

Страница 15: ...it fal schem Typ Altbatterien entsorgen laut den Instruktionen 1 Entfernen Sie die beiden Schrauben an der Unterseite des Funksen ders 2 Ziehen Sie die obere Abdeckung zusammen mit der Silikontastatur...

Страница 16: ...xte complet de la d claration UE de conformit est disponible l adresse internet suivante www zamel com Ne jetez pas cet appareil dans la poubelle avec d autres d chets Pour viter l impact nocif sur l...

Страница 17: ...ier IP20 Classe de protection III Degr de pollution 2 Dimensions 74 x 33 x 11 5 mm Poids 0 025 kg DESCRIPTION La t l commande P 457 2 permet la commande sans fil des r cepteurs du syst me EXTA LIFE El...

Страница 18: ...i est signal par cligno tement de la diode LED verte de la t l commande Le r cepteur signale la r ception du signal d une mani re similaire Afin de fonctionner cor rectement avec les r cepteurs la t l...

Страница 19: ...fecter un temps individuel dans la plage de 1 s 18 heures les boutons peuvent tre supprim s de mani re s lective de la m moire des r cepteurs FONCTIONNALIT AVEC LE CONTROLEUR ET L APPLICATION EXTA LIF...

Страница 20: ...NOTE Risque d explosion si la pile est remplac e par un type de pile incorrect liminer les piles us es selon les instructions 1 Devissez les deux vis au bas de la t l commande 2 Retirez le capot sup...

Страница 21: ...l texto completo de la declaraci n UE de conformidad est disponible en la direcci n Internet siguiente www zamel com No tirar este dispositivo a la basura junto con otros residuos Para evitar un efect...

Страница 22: ...a baja LED verde Temperatura de funcionamiento 10 55 C Posici n de funcionamiento cualquiera Grado de protecci n de la carcasa IP20 Clase de protecci n III Grado de contaminaci n 2 Dimensiones 74 x 33...

Страница 23: ...XTA LIFE El LED verde del mando a distancia parpadea para indicarlo El receptor se ala igualmente la recepci n de la se al El mando a distancia debe estar bien emparejado con los recep tores para que...

Страница 24: ...al para cada bot n dentro del rango de 1 s a 18 horas los botones se pueden borrar selectivamente de la memoria de los receptores FUNCIONALIDAD CON EL CONTROLADOR Y LA APLICACI N EXTA LIFE Utilizando...

Страница 25: ...ila con una de tipo inocorrecto Las pilas usadas deben eliminarse seg n lo indicado en el manual de instrucciones 1 Desenrosque los dos tornillos de la parte inferior del mando a distan cia 2 Retire l...

Страница 26: ...014 53 UE O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet www zamel com Este dispositivo n o deve ser descartado no lixo junto com outros res duos Para n...

Страница 27: ...ransmiss o bateria LED verde Gama temperatura ambiente 10 55 C Posi o opera o livre Indice prote o IP20 N vel prote o III Grau polui o 2 Dimens es 74 x 33 x 11 5 mm Peso 0 025 kg DESCRI O O telecomand...

Страница 28: ...os do sistema EXTA LIFE Isto assinalado pelo LED verde no telecomando que est a piscar O receptor indica a rece o de forma semelhante O telecomando deve ser devidamente emparelhado com os receptores a...

Страница 29: ...individual para cada bot o dentro do intervalo de 1 segundo a 18 horas os bot es podem ser eliminados selectivamente da mem ria do re ceptor FUNCIONALIDADE COM CONTROLADOR E APLICA O EXTA LIFE Usando...

Страница 30: ...s o se a pilha for substitu da por outra de tipo incorreto As pilhas usadas devem ser eliminadas de acor do com as instru es 1 Desaparafusar os dois parafusos no fundo do telecomando 2 Desaparafusar o...

Страница 31: ...della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet www zamel com Non gettare questo dispositivo insieme agli altri rifiuti Per evitare l impatto negativo sull ambiente nat...

Страница 32: ...e III Grado di inquinamento 2 Dimensioni 74 x 33 x 11 5 mm Peso 0 025 kg DESCRIZIONE Il P 457 2 un radiocomando che consente il controllo senza fili dei ricevitori EXTA LIFE E utilizzato per realizzar...

Страница 33: ...ma EXTA LIFE La trasmissione viene segnalata otticamente da un LED verde lampeggiante La ricezione di un segnale da un ricevitore avviene allo stesso modo Il radiocomando deve essere associato ai rice...

Страница 34: ...n tempo speci fico per ogni pulsante con intervallo da 1 secondo a 18 ore pulsanti possono essere cancellati selettivamente dalla memoria di un ricevitore FUNZIONALIT CON IL CONTROLLER E APPLICAZIONE...

Страница 35: ...a con qualsiasi batteria di tipo non corretto pu causare un rischio di esplosivo Smaltire le batterie usate come indicato nel manuale 1 Svitare le due viti di fissaggio situate nella parte inferiore d...

Страница 36: ...2 P 457 2 Zamel Sp z o o ul Zielona 27 43 200 Pszczyna tel 48 32 210 46 65 48 32 449 15 00 fax 48 32 210 80 04 e mail export zamel pl www zamel com ZAMEL Sp z o o P 457 2 2014 53 UE www zamel com...

Страница 37: ...C 3 V DC CR2032 3 5 2 ERP 20 mW ISM 868 MHz 9600 128 EXTA LIFE 350 10 55 o C IP20 III 2 74 x 33 x 11 5 0 025 P 457 2 EXTA LIFE...

Страница 38: ...2 2 EXTA LIFE 350 EXTA LIFE EXTA LIFE...

Страница 39: ...2 EXTA LIFE 1 18 EXTA LIFE EXTA LIFE 10 40 5 20 40 80 90 100 10 20 ROP 21 ROP 22 RDP 21 SRP 22 EFC 01 RNK 22 280 300 280 300 350 RNK 24 280 300 280 300 350 P 457 2 280 300 280 300 350 P 457 4 280 300...

Страница 40: ...EXTA LIFE 2 1 1 2 3 4 5 6 7...

Отзывы: