background image

KUPLIGA UKSEKELL

DNT-001/N

Iseloomustavad tunnusjooned:

●  elektrimehaaniline uksekell on mõeldud kasutama seespool ruume, 

varustatud kellainstallatsiooniga, pingega 8 V AC,

●  hääle tugevus: 78 dB,

●  lakiga kaetud terasest kuppel (ø54  mm).

MONTAAŽI INSTRUKTSIOON

1.  On soovitatud, et kella montaaži sooritaks vastavate kvalifikatsioonidega ja 

volitustega isik 

2.  Montaaž tuleb läbi viia kaabli läbilõiguga alates 

 

0,5 mm

2

 kuni 2,5 mm

2

 ning isolatsiooni vastupidavusega miinimum 300/500 

V. Peab olema kohaldatud kohaliku tingimustele. 

3.  Kella toitlustamine võib olla vähendatud kuni 8 V AC pinge väärtuseni, 

kasutades selle eesmärgiks välistrafot 230/8 V AC – nt. TRM-8 tüüpi, firma 

ZAMEL toodangut. Välistrafo tuleb osta eraldi – ei ole lisatud komplektina 

kella juurde. 

4.  Kella toitev faasijuhe peab olema kaitstud lühise ja ülekoormuse tagajärje 

tulemuste eest, kasutades selle jaoks selektiivkaitselülitit või sulavkaitset, 

vastavalt valitud karakteristikuga ja nominaalvoolu väärtusega. 

5.  Enne seadmistiku installeerimise alustamist, välja lülitada kella juurdetuleva 

toitepinge 230 V AC. Õigepärase seadme anduriga ülekontrollida, et kella 

vooluahelas puudub ohtlik tööpinge. 

6.  Eemaldada kella ülemise katte lameda kruvikeeraja abil, liigutades katte 

kinnitust. 

7.  Määrata kella kinnitamise koht seinapeal, puurida kaks kinnitusava, 

mis vastaksid kinnitusavadele kella aluse põhjas ja paigutada nendes 

kinnitustüüblid. 

8.  Kellakorpuse põhjas olevast august läbi viia toitekaabel ja järgnevalt 

kinnitada jäädavalt alus seina külge, keerates kruvid eelnevalt paigutatud 

tüüblitesse.  Tuleb  tähelepanu  pöörata  õigele  kellaaluse  montaažile,  eriti 

selle vertikaalsuuna paigutusele. 

9.  Maha võtta kellainstallatsiooni juurde kuuluvate kaablite otsades olev 

isoleermaterjali 10 mm ulatuses ja ühendada viimased vastavate kle mmide 

alla. 

10.  Katta kell kattekaanega ja sisse lülitada toite voolu, 230 V AC, millega on 

pingestatud kella seade. 

11.  Kontrollida kella töötamise õigsust vajutades kellanupule.

12.  Vajaduse  korral  sooritada  kellaheli  tugevuse  reguleerimist  pöörates 

kellakupli osa.

TÄHELEPANU! Alati, enne kella katte maha võtmist tuleb eelnevalt 

veenduda, et kella toitesüsteemis puudub ohtlik toitepinge.

Vastavuse Deklaratsioon asub interneti leheküljel www.zamel.com

EST

ZVONEC S KAPO

DNT-001/N

Značilne lastnosti:

●  elektromehanski zvonec je namenjen za uporabo v prostorih, ki so opremljeni 

z napeljavo za zvonec z napetostjo 8 V AC,

●  glasnost: 78 dB,

●  lakirana jeklena kapa (ø54 mm).

NAVODILO ZA MONTAŽO

1.  Priporočamo, da montažo zvonca opravi oseba z ustreznimi kvalifikacijami 

in pooblastili.

2.  Inštalacija mora biti opravljena z vodnikom s premerom od 0,5 mm² do 2,5 

mm² z napetostjo izolacije min. 300/500 V in tipom, primernim za pogoje 

uporabe.

3.  Zvonec se lahko napaja izključno z znižano napetostjo do vrednosti 8 V AC, pri 

uporabi zunanjega transformatorja 230/8 V AC - npr. tipa TRM-8 proizvajalca 

ZAMEL. Transformator je treba kupiti ločeno – ni dodan zvoncu.

4.  Fazni vodnik napeljave za zvonec mora biti zaščiten pred posledicami kratkih 

stikov  in  preobremenitev  s  pomočjo  prenapetostnega  stikala  ali  počasne 

varovalke s primernimi značilnostmi in vrednostjo nazivne napetosti.

5.  Preden  se  lotite  postopka  priključevanja  izključite  napetost  230  V  AC, 

ki  napaja  napeljavo  za  zvonec.  S  pomočjo  ustrezne  merilne  naprave  se 

prepričajte, ali je v napeljavi za zvonec breznapetostno stanje.

6.  Snemite pokrov zvonca s pomočjo ploskega izvijača, tako da privzdignete 

zaskočnik pokrova.

7.  Določite mesto na steni, kamor boste montirali zvonec, izvrtajte dve odprtini, 

ki ustrezata montažnim odprtinam v podlagi zvonca, in vstavite vanje zidna 

vložka.

8.  Skozi odprtino v podlagi zvonca potegnite vodnike napeljave za zvonec in 

pritrdite podlago, tako da privijete vijake v predtem vstavljena zidna vložka. 

Pozorni bodite na pravilen način montaže podlage zvonca, še posebej na to, 

da jo boste položili v navpični smeri.

9.  Odstranite izolacijo na koncih vodnikov napeljave za zvonec na dolžini 10 

mm in ju priključite na ustrezni priključni sponki.

10. Namestite pokrov zvonca in vključite napetost 230 V AC, ki napaja napeljavo 

za zvonec.

11. Preverite delovanje zvonca, tako da pritisnete na stikalo zvonca.

12. Po potrebi nastavite glasnost zvonca tako, da obrnete kapo zvonca.

POZOR! Preden snamete pokrov zvonca, vedno preverite, ali je v napeljavi 

za zvonec breznapetostno stanje!

Izjava o skladnosti se nahaja na spletni strani www.zamel.com

SLO

DNT-001_N_inter.indd   14-15

21.04.2015   14:49

Содержание DNT-001/N

Страница 1: ...akovan ocelov ozvu nice 54 mm SK ASOV ZVON EK DNT 001 N Elektromagnetick zvon ek je ur en na pou itie v miestnostiach vybaven ch zvon ekovou in tal ciou s nap t m 8 V AC Hladina zvuku 78 dB Lakovan oc...

Страница 2: ...einer Spannung von 8 V AC ausgestattet sind Lautst rke 78 dB lackierte Schale aus Stahl 54 mm MONTAGEANWEISUNG 1 Es empfiehlt sich dass die Montage von einer Person mit entsprechenden Qualifikationen...

Страница 3: ...com E CAMPAINHA COM TEMPORISADOR DNT 001 N Dados carecteristicos campainha electromeca nico est destinado para ser utilisado em compartimentos equipados com uma instala o para a campainha com uma ten...

Страница 4: ...rie en appuyant le bouton de la sonnerie 12 Si c est n cessaire eff ctuer le r glage de la force sonore en tournant la calotte de la sonnerie ATTENTION A chaque fois quand vous voulez enlever le couve...

Страница 5: ...l com CZ ASOV ZVON EK DNT 001 N Charakteristick vlastnosti elektromagnetick zvon ek je ur en na pou itie v miestnostiach vybaven ch zvon ekovou in tal ciou s nap t m 8 V AC hladina zvuku 78 dB lakovan...

Страница 6: ...mim visada patikrink ar skambu io instaliacijoje n ra elektros srov s Taisyklingo veikimo deklaracija yra internetiniame puslapyje www zamel com LT KAUSA ZVANS DNT 001 N Rakstur gas pa bas elektromeh...

Страница 7: ...t kella toites steemis puudub ohtlik toitepinge Vastavuse Deklaratsioon asub interneti lehek ljel www zamel com EST ZVONEC S KAPO DNT 001 N Zna ilne lastnosti elektromehanski zvonec je namenjen za upo...

Страница 8: ...exist tensiune 6 ndep rta i capacul soneriei cu ajutorul unei urubelni e plate prin ridicarea ramifica iei capacului 7 Stabili i unde pe perete va fi montat soneria realiza i dou orificii care vor cor...

Страница 9: ...AC TRM 8 ZAMEL 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 10 11 230 V AC 12 www zamel com RUS DNT 001 N e 8 V AC 78 dB 54 1 2 0 5 2 5 300 500 V 3 8 V AC 230 8 V AC TRM 8 ZAMEL 4 5 230 V AC 6 7 8 9 10 10 230 V AC 11 12 ww...

Страница 10: ...h 8 V AC 78 dB 54 mm 1 2 0 5 mm 2 5 mm 300 500 V 3 8 V AC 230 8 V AC TRM 8 ZAMEL 4 5 230 V AC 6 7 8 9 10 mm 10 230 V AC 11 12 www zamel com AR 8V AC dB 78 dB 78 8 8V AC DNT 001_N_inter indd 20 21 21 0...

Страница 11: ...vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pen zi p in le firm ZAMEL...

Отзывы: