manualshive.com logo in svg

ZALMAN ZM-VE500, Быстрое руководство

Поделиться
Скачать
ZALMAN ZM-VE500 Скачать руководство пользователя страница 50

50

WWW.ZALMAN.COM

1.  Informacje

　　　

Zawsze należy mieć kopię zapasową najważniejszych danych

 

Nie demontować samowolnie. 

 

Uwaga: Elektrostatyka 

2. Części 

(Mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.)  

■ Poniższa instrukcja dotyczy korzystania i obsługi ZM-VE500.
■ Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się sekcjami z oznaczeniami "Uwaga".
■ W razie problemów należy zapoznać się z sekcją "Rozwiązywanie problemów".

■    Producent  zewnętrznego  HDD  nie  ponosi  odpowiedzialności  za  jakiekolwiek 

dane przechowywane na zewnętrznym HDD i nie odpowiada za jakiekolwiek szkody 

emocjonalne i fizyczne spowodowane utratą danych.

■ Producent nie udziela gwarancji jeśli dokonany zostanie samowolny demontaż 

naklejek lub etykiet.

■ NIE dotykać obwodów gołymi rękoma  Układ kontrolujący wirtualny napęd w ZM-

VE500 jest bardzo czuły na wyładowania elektrostatyczne. ZM-VE500  może nie działać 

prawidłowo jeśli

。

※ Aby pobrać aktualizację oprogramowania układowego oraz instrukcję obsługi
ZM-VE500 należy odwiedzić stronę producenta (www.zalman.com).
※ Poniższa instrukcja może ulec zmianom bez uprzedniego informowania o tym 

klientów
gdyż zależy nam na wzbogaceniu  funkcji produktu i uaktualnienia oprogramowania 

układowego.

Instrukcja obsługi

ZM-VE500

Etui 

Śrubokręt i 2 śrubki

Kabel USB 3.0

Quick Guide

1

Przypomnienie

Содержание ZM-VE500

Страница 1: ...1 WWW ZALMAN COM ZM VE500 English Quick Guide Please download the latest firmware and each language quick guide from www zalman com Ver 151130 www ZALMAN com ...

Страница 2: ... If you disassemble the product or remove damage the stickers and or labels attached on the product you cannot receive the warranty service Do NOT touch the circuit with bare hands The chip controlling the ZM VE500 s virtual CD ROM is a electrostatic sensitive part ZM VE500 may not operate properly if the circuit is damaged by the electrostatic discharge Visit official homepage www zalman com to d...

Страница 3: ...t Menu mode 5 Mount Unmount Virtual ODD Update ISO file list after copying iso file Intel Pentium 350MHz or higher CPU Memory 60MB or higher System should have USB CD booting bios Most of PC manufactured before 2003 doesn t support CD ROM booting Model Spec ZM VE500 Case Material Aluminum alloy Acryl Poly carbonates PC Weight 91g except Hard disk Dimensions 146 x 80 8 x 14 L x W x H mm Interface U...

Страница 4: ...ay panel And the files can be navigated through on the touch pad Can check hard disk condition such as internal temperature or health level Has write protect function It protects from unexpected virus attack If you do not have access to enter Stand by mode for 15 minutes Firmware can be updated with update program and Each language quick guide please download it from www zalman com Screw driver Sc...

Страница 5: ...1 Connecting to PC 1 Display and Icon 2 Functional description 3 4 Connect with USB Display Connect device to PC s USB port using enclosed USB cable To enter Menu mode touch Menu on touch panel LED Indicator USB3 0 Port ...

Страница 6: ...word then use Hide Password Although use this function password is still existed and it is useful when OS installing 7 Disable Encryption Totally delete encryption function 8 Disable setting is completed and initialize and format disk on OS 9 When Encryption is enabled if wrong password is typed 3 times in a row then need to reconnect device Encryption Encryption Input Password Enable Encryption C...

Страница 7: ...u backup button can be used to exit Disable W P Data read write is available Eable W P Data Read only mode and write protected Dual Mode Both of external HDD and CD ROM are recognized ODD Mode External CD ROM is recognized Useful when installing OS HDD Mode External HDD is recognized Useful when connected to other devices except PC Enable Encryption Setting Encryption All the existed data will be ...

Страница 8: ......

Страница 9: ... ZALMAN COM ZM VE500 Français Guide Rapide S il vous plaît télécharger la dernière version du firmware et le guide rapide dans la langue de votre choix de la page Web www zalman com Ver 151130 www ZALMAN com ...

Страница 10: ...erte de données Si vous démontez le produit ou enlevez ou détériorez les autocollants ou étiquettes apposées sur le produit vous ne pouvez pas recevoir le service sous garantie Ne touchez pas le circuit à mains nues La puce de contrôle du CD ROM virtuel de ZM VE500 est sensible à l électricité statique ZM VE500 peut ne pas fonctionner correctement si le circuit est endommagé par la décharge électr...

Страница 11: ...émonter lecteur optique virtuel Mise à jour de la liste des fichiers ISO après avoir copié le fichier ISO CPU de Intel Pentium 350MHz ou plus Mémoire de 60MB ou plus Système équipé de bios pour l amorçage depuisUSB ou CD ROM La plupart des PCs fabriqués avant 2003 ne supporte pas l amorçage depuis le CD ROM Model Spec ZM VE500 Matériau du boîtier Alliage d aluminium Acryl Polycarbonates PC Poids 9...

Страница 12: ... dans le panneau d affichage Les fichiers peuvent être recherchés à travers sur le pavé tactile Les contions de disque dur y compris la température interne peuvent être vérifiées La protection en écriture est fournie pour protéger contre une attaque inattendue du virus Le programme de mise à jour de firmware est disponible S il vous plaît télécharger le guide rapide dans la langue de votre choix d...

Страница 13: ...rancher l appareil au port USB du PC en utilisant le câble USB fourni Toucher la Menu sur le pavé tactile pour entrer dans le mode manuel Indicateur DEL Port USB 3 0 Affichage de la liste Affichage du menu Mode veille Protection en écriture Lecture et Écriture activés Mode double Mode DD Mode VCD État de la connexion au PC ...

Страница 14: ... données disparaissent 3 Entrez votre mot de passe 4 8 chiffres et re confirmer votre mot de passe 4 Activez le chiffrement et initialisez et formatez le disque dans le système d exploitation 5 Appuyez sur la touche Modifier mot de passe pour changer votre mot de passé 7 Désactivation du chiffrement supprimer la fonction de chiffrement 8 Désactivez le chiffrement et initialisez et formatez le disq...

Страница 15: ...tiver le W P Seulement le mode lecture seule est disponible et l écriture est protégée 3 Chiffrement Activer le chiffrement Chiffrement Toutes les données existantes du disque dur seront perdues après le chiffrement Désactiverlechiffrement Désactivatin du chiffrement Toutes les données existantes du disque dur seront perdus après la désactivation 2 Modes Le symbole est affiché sur le mode sélectio...

Страница 16: ...16 WWW ZALMAN COM ...

Страница 17: ...17 WWW ZALMAN COM ZM VE500 Deutsch Kurzanleitung Bitte laden Sie die neueste Firmware und Kurzanleitungen für belibige Sprache unter www zalman com herunter Ver 151130 www ZALMAN com ...

Страница 18: ...ie durch Datenverlust entstehen Wenn Sie das Produkt zerlegen oder entfernen oder bei der Beschädigung von Aufkleber und oder Etiketten auf dem Produkt erhalten Sie keine Garantieleistungen Berühren Sie nicht die Schaltung mit bloßen Händen Der Chip für Steuerung von virtuellem CD ROM des ZM VE500s ist ein auf elektrostatischn Feld empfindliches Teil ZM VE500 kann nicht richtig funktionieren wenn ...

Страница 19: ...ü Modus 5 Mount Unmount Virtuelle ODD Update ISO Dateiliste nach dem Kopieren von ISO Datei CPU Intel Pentium 350MHz oder höher Arbeitsspeicher 60MB oder größer System sollte USB CD Booten unterstützen Die meisten vor 2003 hergestellten PCs unterstützen CD ROM Booten nicht Modelo Spec ZM VE500 Gehäuse Material Case Material Aluminium Legierung Acryl Poly Carbonate PC Gewicht 91g außer Festplatte A...

Страница 20: ...gt Und die Dateien können mit den Tasten auf dem Touchpad ausgewählt werden Man kann den Festplattenzustand sowie Innentemperatur überprüfen Es steht Schreibschutz Funktion zur Verfügung Es schützt das Gerät vor unerwarteten Virenbefall Firmware kann durch Update Programm aktualisiert werden Die Kurzanleitungen für beliebigen Sprachen laden Sie unter www zalman com herunter Schraubenzieher Schraub...

Страница 21: ...SB Anzeie Verbinden Sie Gerät an den PC USB Anschluss mit beiliegendem USB Kabel Um den Menü Modus zu aktivieren berühren Sie Menü auf Touchpanel LED Indicator USB3 0 Port List display Menu display Stand by Mode schreibgeschützt Lesen Schreiben aktiviert Dualmodus HDD Modus VCD Modus PC Verbindungsstatus ...

Страница 22: ...ob alle Daten gelöscht werden soll 3 Geben Sie das Passwort 4 8 Zahlen ein Um es zu bestätigen geben Sie es erneut ein 4 Nun ist die Einstellung abgeschlossen Initialisieren und Formatieren Sie die Festplatte unter OS 5 Um Passwort zu ändern wählen Sie Change Password aus 7 Disable Encryption Die Verschlüsselungsfunktion wird deaktiviert 8 Deaktivierungsvorgang ist abgeschlossen Initialisieren und...

Страница 23: ...er Einstellung verloren 2 Mode Select Der ausgewählte Modus wird mit markiert Dual Mode Both of external HDD and CD ROM are recognized ODD Mode Sowohl der externe Festplatte als auch CD ROM werden erkannt bei der Installation von OS brauchbar HDD Mode Externe Festplatte wird erkannt brauchbar wenn es mit anderen Geräten außer PCs verbunden wird 5 Information HDD Temp HDD Innentemperatur angezeigt ...

Страница 24: ...24 WWW ZALMAN COM ...

Страница 25: ...25 WWW ZALMAN COM ZM VE500 Español Guía Rápida Favor de descargar el firmware más reciente y la Guía Rápida en su idioma en www zalman com Ver 151130 www ZALMAN com ...

Страница 26: ... pérdida de datos Si desarma remueve daña las pegatinas y o etiquetas de la unidad no podrá recibir el servicio de garantía No tocar los circuitos con las manos desnudas El chip que controla el lector óptico virtual del ZM VE500 es un elemento electrostáticamente sensitivo El ZM VE500 puede no funcionar de manera apropiada si el circuito es dañado por descargas electrostáticas Visite nuestro porta...

Страница 27: ...o virtual Actualizar lista de archivos ISO luego de copiar archivos ISO CPU Intel Pentium a 350 MHz o mejor Mínimo 60 MB de memoria El sistema debe tener un BIOS capaz de arrancar desde un lector óptico USB La mayoría de los PC fabricados antes del 2003 no pueden arrancar desde el lector óptico Modelo Espf ZM VE500 Material de la caja Aleación de aluminio acrílico policarbonatos PC Peso 91 g excep...

Страница 28: ...a Se puede navegar por la lista utilizando las teclas del panel táctil Se puede revisar el estado del disco duro mediante su nivel de temperatura o su estado Tiene una función de protección contra escritura que lo protege contra ataques inesperados de virus El firmware puede ser actualizado utilizando el programa de actualización y la Guía Rápida está disponible en varios idiomas Favor de descarga...

Страница 29: ...o el cable USB incluido Para entrar al modo Menú tocar Menú en el panel táctil Indicador LED Puerto USB 3 0 Visualización de la lista Archivo iso Visualización del menú Selección de modo Modo standby Modo Standby Protección contra escritura Lectura Escritura activada Modo dual Modo disco duro Modo lector óptico virtual Estado de conexión a PC USB 2 0 o USB 3 0 ...

Страница 30: ...Todos los datos desaparecerán 3 Entrar la contraseña 4 8 cifras Entrar nuevamente la contraseña para confirmar 4 La activación ha terminado Inicializar y formatear el disco duro en el sistema operativo 5 Para cambiar la contraseña utilizar Cambiar contraseña 7 Desactivar la función Cifrado Elimina totalmente la función de cifrado 8 La desactivación ha terminado Inicializar y formatear el disco dur...

Страница 31: ...ión de Modo Se ve en el modo seleccionado Modo Dual Los modos disco duro y lector óptico están activos Modo Lector Óptico El modo lector óptico externo está activo Útil cuando se instala un sistema operativo Modo Disco Duro El modo disco duro externo está activo Útil cuando se conecta la unidad a otros dispositivos cepto PCs 5 Información Temperatura HDD Muestra la temperatura interna del disco du...

Страница 32: ...32 WWW ZALMAN COM ...

Страница 33: ...33 WWW ZALMAN COM ZM VE500 Русский Инструкция пользователя Программные обновления и инструкция пользователя на разных языках дост упна на сайте www zalman com Ver 151130 www ZALMAN com ...

Страница 34: ...м незащищенными руками Контроль ный чип виртуального CD ROM устройства ZM VE500 очень чувствителен к элект рическому воздействию что может привести к неполадкам в работе устройства Посетите официальный сат производителя www zalman com для обновления программного о беспечения и получения доступа к инструкции пользователя для устройства ZM VE500 Инструкция пользователя может быть изменена без предва...

Страница 35: ...ю кнопкиEnter Exit Режимменю 5 подсоеднить разъединить виртуальный ODD Процессор Intel Pentium 350МГц и выше Память 60Мб и выше Система должна поддерживать систему загрузки bios для USB CD Большинство ПК произведенных до 2003 не поддерживают систему загрузки с CD ROM Model Spec ZM VE500 Матераил Алюминиевый сплав акрил поликарбонат PC Вес 91г не включая жесткий диск Размеры 146 x 80 8 x 14 Д x Ш x...

Страница 36: ...ьзуя кнопки навигации на сенсорной панели Вы можете проверить внутреннюю температуру и состояние диска Поддерживает функцию защиты записи что помогает предотвратить заражение виру сами Если у вас нет доступа для ввода в режиме ожидания в течение 15 минут Вы можете обновить программное обеспечение используя программу обновления которая доступна на разных языках Инструкции по использованю и обновлен...

Страница 37: ...Подсоедините устройство к компьютеру используя включенный в комплект кабель USB Нажмите кнопку Меню на сенсорной панели для входа в режим меню Подсветка LED Порт USB3 0 List display Menu display Stand by Mode Защищенная запись Функция считывания и записи активирована Двойной режим Режим Жесткого диска HDD Режим VCD Статус подсоединения к компьютеру ...

Страница 38: ...й 4 8 цифр повторно введите пароль для подтв ерждения 4 Активизациязавершена проведитеинициализациюиформатированиедисканаOS 5 Для изменения пароля используйте функцию Изменение пароля 7 Функция Деактивизация шифрования полностью удаляет функцию шифрования 8 Деактивизация завершена Вы можете начать инициализацию и форматирование диска на OS 9 Если функия шифрования активирована ввод неправильного п...

Страница 39: ... защиты записи W Protection ДеактивизацияW P Доступны оба режима считывание запись Активизация W P Доступен только режим считыания режим записи защищен 3 Шифрование Активизация Установка шифрования Все данные на диске будут пот еряны после проведения операции Деактивизация Деактивизация шифрования Все данные на диске будут 2 Выбор режима отображается в выбранном режиме Двойной режим Активированы д...

Страница 40: ...40 WWW ZALMAN COM ...

Страница 41: ...41 WWW ZALMAN COM ZM VE500 日本語 Quick Guide 最新のファームウエアと言語 zz別のクィックガイドはホームページから ダウンロードしてご使用ください www zalman com Ver 151130 www ZALMAN com ...

Страница 42: ...生した精神的または身体的損害に対して一切責任を 負いません 製品を分解したり 付着されているステッカーやラベルが削除または破損された場合 は保証 サービスを受けることができません 回路を素手で触らないでください ZM VE500の仮想CD ROMの制御チップは精電気 に敏感な部分 です 回路が放電によって損傷された場合は ZM VE500が正常に動作しないことがあ ります ファームウェア アップグレード及びZM VE400のユーザーマニュアルをダウンロードする場合は 公式ホームページ www zalman com をご訪問ください このユーザーマニュアルは ユーザーに事前に通知することなく変更されることがあります 製品の 機能を強化し ファームウエア アップグレードを適用することができます Quick Guide ZM VE500 Pouch Screw Driver Bolts 2pcs...

Страница 43: ... Enter Exit Menu mode 5 Mount Unmount Virtual ODD Update ISO file list after copying iso file インテルのPentium 350MHz以上のCPU メモリー 60MB 以上 システムは USB CD 起動用のBIOSが必要です 2003年以前に製造されたPCの大半はCD ROM起動をサポートしません Model Spec ZM VE500 Case Material Aluminum alloy Acryl Poly carbonates PC Weight 91g except Hard disk Dimensions 146 x 80 8 x 14 L x W x H mm Interface USB 3 0 2 0 1 1 SATA Ⅰ Ⅱ Ⅲ Maximum Transfer Rate 5G...

Страница 44: ...ファイル基盤のCD DVD BDディスクデバイス VCD 機能を提供します ISOファイル名はディスプレイパネルに表示されます そして タッチパッドを用い てファイルを 探索することができます HDDの内部温度またはハードディスクの状態を確認することができます 書き込み禁止機能が搭載されており 予期しないウイルスの攻撃を防ぎます ファームウエア アップデートプログラムでアップデートすることができます 各言語別のクィックガイドは www zalman comでダウンロードしてください ドライバー ネジ2個 後ろのアルミニウムカバーからネジ２個を外す アルミニウムカバーを分離 本体に 2 5 ハードディスクを挿入 アルミニウムカバーにねじ2個を締める ...

Страница 45: ...45 WWW ZALMAN COM 1 PCに接続 1 Display and Icon 2 機能の説明 3 4 USB接続 Display 同梱されているUSBケーブルを用いてPCのUSBポートへ接続します タッチパネルの メニュー をタッチしてメニューモードにします 書き込み禁止 読み出しと書き込みを活性化 PC接続状態 LED Indicator USB3 0 Port ...

Страница 46: ...を選択してください 6 パスワードを隠したい場合は パスワード非活性化 を選択してください この機能を使用すると パスワードはそのまま存在し OSのインストール時に有 効です 7 暗号化無効 完全に暗号化機能を削除します 8 暗号化を無効に設定してから初期化をし OSからディスクをフォーマットしてく ださい 9 暗号化設定を有効してから間違ったパスワードを3回連続して入力すると デバイ スに 再接続しなければなりません 暗号化 Encryption Input Password Enable Encryption Confime Password ハードディスク内のすべてのデータが暗号化の有効 無効設定をすると きに削除されることもありますのでご注意ください Data will be lost 1 Yes 2 No Data will be lost 1 Yes 2 No Confirm ...

Страница 47: ...ction 書き込み禁止及び解除 Information HDD 情報及びファームウエアバージョン確認 Exit メニューの終了 終了のためにバックアップボタンを使用 Disable W P データの読み出し 書き込み可能 Eable W P 書き込み禁止 読み出しのみ可能 Dual Mode 外付けHDD や CD ROMを全部認識 ODD Mode 外付けCD ROMを認識 OSインストール時に有効 HDD Mode 外付けHDDを認識します PCを除いた他のデバイスに 接続するときに有効 Enable Encryption 暗号化を有効に設定 設定後にHDDに存在するすべてのデー タは削除されます Disable Encryption 暗号化を無効に設定 設定後にHDDに存在するすべてのデー タは削除されます 5 情報 HDD Temp 内部のHDD 温度を表示 HDD Health...

Страница 48: ...48 WWW ZALMAN COM ...

Страница 49: ...49 WWW ZALMAN COM ZM VE500 Polski Instrukcja obsługi Zaleca się pobranie najnowszego dostępnego oprogramowania układowego i instrukcji obsługi ze strony www zalman com Ver 151130 www ZALMAN com ...

Страница 50: ... szkody emocjonalne i fizyczne spowodowane utratą danych Producent nie udziela gwarancji jeśli dokonany zostanie samowolny demontaż naklejek lub etykiet NIE dotykać obwodów gołymi rękoma Układ kontrolujący wirtualny napęd w ZM VE500 jest bardzo czuły na wyładowania elektrostatyczne ZM VE500 może nie działać prawidłowo jeśli Aby pobrać aktualizację oprogramowania układowego oraz instrukcję obsługi ...

Страница 51: ...ęd Aktualizuj listę plików ISO po skopiowaniu pliku ISO Intel Pentium 350MHz lub nowszy 60MB wolnej przestrzeni dyskowej BIOS pozwalający na rozruch z napędu USB CD Większość komputerów wyprodukowanych przed 2003 nie ma możliwości rozruchu z CD ROM u Model Dane techniczne ZM VE500 Materiał Stop aluminium Akryl Poliwęglany PC Waga 91g bez dysku twardego Wymiary 146 x 80 8 x 14 dł x sz x wys mm Inte...

Страница 52: ...ków ISO są pokazane na wyświetlaczu Do nawigacji między płytkami służą na panelu dotykowym Możliwość sprawdzenia temperatury działania dysku Posiada funkcję ochrony przed zapisem Chroni przez nieoczekiwanymi atakami wirusów Oprogramowanie układowe można zaktualizować przy pomocy programu aktualizującego dostępnego wraz z instrukcjami ze strony www zalman com Śrubokręt Śruby 2EA Odczepić 2 śruby z ...

Страница 53: ... i ikona 2 Opis funkcji 3 4 Połączenie USB Wyświetlacz Podłącz urządzenie do komputera przy pomocy załączonego kabla USB Aby przejść do menu należy kliknąć Menu lub dotknąć panel Write Protected Read Write Enabled PCconnection status Dioda LED Port USB 3 0 ...

Страница 54: ...Aby ukryć hasło hasło należy wybrać Usuń hasło Disable Passoword Pomimo użycia tej funkcji hasło jest nadal włączone i przydatne podczas instalowania systemu operacyjnego 7 Wyłącz szyfrowanie Całkowicie wyłącza funkcję szyfrowania 8 Wyłączanie szyfrowania zostało ukończone 9 Jeśli szyfrowanie jest włączone i nastąpi 3 krotne podanie nieprawidłowego hasła urządzenie należy odłączyć i ponownie podłą...

Страница 55: ...m HDD i jego oprogramowaniu układowym Wyjście Wyjście z menu przycisk kopii zapasowej może być wykorzystany do wyjścia Wyłącz Ochronę Z Odczyt zapis danych jest dostępny Włącz Ochronę Z Tryb tylko do odczytu ochrona przed zapisem Tryb podwójny Rozpoznane są zarówno HDD jak i CD ROM Tryb nośnika danych Rozpoznano zewnętrzny CD ROM Tryb HDD Rozpoznano zewnętrzny HDD Włącz szyfrowanie Ustawienia szyf...

Страница 56: ...56 WWW ZALMAN COM ...

Страница 57: ...57 WWW ZALMAN COM ZM VE500 Português Guia Rápida Faça a descarga do firmware mais recente e cada guia rápida a partir www zalman com Ver 151130 www ZALMAN com ...

Страница 58: ...r danos emocionais ou físicos causados devido a dados perdidos Se o produto for desmontado e ou os adesivos ou os rótulos foram removidos ou danificados o serviço de garantia não será valido Não toque o circuito com as mãos O chip do controlo do ZM VE500 s virtual CD ROM é uma parte sensível eletrostático ZM VE500 pode não funcionar corretamente se o circuito ficar danificado pela descarga eletros...

Страница 59: ...e menu 5 montar desmontar Virtual ODD Aggiorna la lista di file ISO dopo aver copiato il file ISO CPU Intel Pentium 350MHz ou superior Memória de 60MB ou superior O sistema deve ter o USB CD arranque bios A maioria de CP manufaturados antes de 2003 não suportam o arranque por CD ROM Modelo Espec ZM VE500 Material de caixa Alumino liga acrílico policarbonato Peso 91g menos o HDD Dimensões 146 x 80 ...

Страница 60: ...dro de visualização e os arquivos podem ser navegado através do quadro de toque Pode verificar a condição do HDD tais como a temperatura interna ou a nível de saúde Tem função de gravação protegida Protege contra ataques de vírus inesperados Firmware pode ser atualizado com o programa de atualização em cada idioma em forma de guia rápida Por favor descarga la em www zalman com Chave de fenda Paraf...

Страница 61: ...etti il dispositivo alla porta USB del PC utilizzando il cavo USB incluso Para entrar no modo Menu pressione em Menu no quadro de toque O estado de conexão Modo duplo Modo de VCD Modo de ler e escrever ativado Quadro de visualização Visualização de menu Estado de prontidão Modo de disco duro O estado de conexão CP Indicatore LED P o r t a ...

Страница 62: ...avra passe utiliza incapacitar palavra passe Apesar de utilizar esta função e a palavra passe ainda existir será útil enquanto termina a instalação do SO 7 Desativar Criptografia Completamente eliminar a função de criptografia 8 A Configuração Desativar está concluída e inicializa e formata o disco no SO 9 Quando a criptografia está habilitada se a palavra passe for entrada errada 3 vezes consecut...

Страница 63: ...copia pode ser usado para sair Desativar Proteção contra gravação Os dados de leitura gravação está disponível Habilitar Proteção contra gravação Modo de dados só leitura e proteção contra gravação Modo duplo Ambos HDD externo e CD ROM são reconhecidos Modo ODD CD ROM externo é reconhecido Útil ao instalar o SO Modo HDD HDD externo é reconhecido Útil quando ligado a outros aparelhos exceto o CP Ha...

Страница 64: ...64 WWW ZALMAN COM ...

Страница 65: ...65 WWW ZALMAN COM ZM VE500 Italiano Guida Rapida Scarica l ultima versione del firmware e qualsiasi lingua per la guida rapida da www zalman com Ver 151130 www ZALMAN com ...

Страница 66: ...Se disassembli il prodotto o rimuovi danneggi gli adesivi e o le etichette attaccate al prodotto non potrai usufruire del servizio di garanzia NON toccare il circuito a mani nude Il chip che controlla il CD ROM virtuale dello ZM VE500 è una parte sensibile all elettrostatica Lo ZM VE500 potrebbe non funzionare correttamente se il circuito è danneggiato da una scarica elettrostatica Visital homepag...

Страница 67: ...Aggiorna la lista di file ISO dopo aver copiato il file ISO Intel Pentium 350MHz o CPU maggiore 60MB di memoria o maggiore Il sistema dovrebbe avere il bios avviabile da USB o CD Il maggior numero dei PC prodotti prima del 2003 non supporta l avvio da CD ROM Model Specifiche ZM VE500 Materiale Case Lega in alluminio Acrilico Policarbonati PC Peso 91g eccetto Hard Disk Dimensioni 146 x 80 8 x 14 Lu...

Страница 68: ...vengono mostrati sul display Si può navigare anche tra i file attraverso sul touch pad Può controllare le condizioni dell hard disk come la temperatura interna ed il livello di salute Ha la funzionalità di scrittura di protezione Protegge da attacchi virus inattesi Il firmware può essere aggiornato con un programma di aggiornamento e per ogni lingua della guida rapida scarica da www zalman com Cac...

Страница 69: ...e funzionale 3 4 Connetti tramite USB Display Connetti il dispositivo alla porta USB del PC utilizzando il cavo USB incluso Per entrare nella modalità Menu tocca Menu sullo schermo touch Write Protected Read Write Enabled PC connection status Indicatore LED Porta USB3 0 ...

Страница 70: ...ta Password Anche se usi questa funzione la password continua ad esistere ed è utile durante l installazione del SO 7 Disabilita Cifratura Cancella totalmente la funzione di cifratura 8 Le impostazioni di disabilitazione sono completate inizializza e formatta il disco sul SO 9 Quando la Cifratura è abilitata se inserisci per 3 volte di fila una password errata il dispositivo dovrà essere riconness...

Страница 71: ...are Esci Menu Esci il pulsante di backup può essere usato per uscire Disabilita la Protezione di Scrittura La lettura scrittura di dati è disponibile Abilita la Protezione di scrittura Modalità in sola lettura scrittura protetta Modalità Duale Sia l HDD esterno che il CD ROM vengono riconosciuti Modalità ODD Il CD ROM esterno viene riconosciuto Modalità HDD L HDD Esterno viene riconosciuto Abilita...

Страница 72: ...72 WWW ZALMAN COM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды