ZALMAN ZM-SHE350 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 108

WWW.ZALMAN.COM

③Fermer le panneau arrière en le poussant selon le sens de la flèche.

SHE350 supporte l'installation du disque dur sans vis.

④Connecter ZM-SHE350 et votre ordinateur de bureau ou portable au

câble USB 3.0 officiel dans l'emballage. Il est également compatible avec

USB 2.0, mais dans ce cas, la vitesse de transfert de données de SHE350

est considérablement ralentie et il ne peut pas fournir une alimentation

suffisante. L'alimentation insuffisante peut provoquer un dysfonctionnement

de ZM-SHE350.

Содержание ZM-SHE350

Страница 1: ...1 WWW ZALMAN COM User Manual...

Страница 2: ...2 WWW ZALMAN COM...

Страница 3: ...3 WWW ZALMAN COM English 4page Fran ais 14page Deutsch 25page Espa o 35page P 46page 56page 66page Polski 76page Portugu s 87page Italiano 97page Table of contents...

Страница 4: ...English...

Страница 5: ...netic material or strong impact It is always advisable to back up important data The encryption of ZM SHE350 is hardware based ZM SHE350 can connect and workwithallOS Embeddeddevicesandmediaplayerswhi...

Страница 6: ...ort connecting to desktop or laptop Compatible with USB2 0 devices also Back cover Screw less type back cover for simple HDD installation Each part and function Specification Model Name ZM SHE350 Powe...

Страница 7: ...nstallation Openthebackcoverbypushingdownslightlyaccordingtothearrowdirection Close the back panel by pushing up according to the arrow direction ZM SHE350supportsscrew lessHDDinstallation Installa2 5...

Страница 8: ...s connected with PC via USB port LED next to 1_USB connected turns on In case of installing new HDD in ZM SHE350 LED next to 2_Input new password and then press Enter button turns on Enter your own Pa...

Страница 9: ...artition and format process again Abruptly removing storage devices or external hardware from your PC can damage to the device and result in loss of data So it s recommended to get in the habit of saf...

Страница 10: ...SHE350 should be initialized partitioned and formatted first for common usage Reading and writing via your OS Below instructions are for Windows 7 Windows XP and Vista are also similar Refer to below...

Страница 11: ...egin the partitioning and formatting process on the Hard Disk Right click on the driver s space details below picture and select New Simple Volume or New Partition Caution In case over 2TB capacity HD...

Страница 12: ...ition or smaller size if you want to create more partitions Is there any limitation on 2 5 HDD Capacity which ZM SHE350 can use There s no limit on 2 5 HDD capacity but there s a limit on the depth of...

Страница 13: ...l damage of ZM SHE350 please visit our official A S centers in the world with 1 the damaged ZM SHE350 2 its HDD installed and 3 new ZM SHE350 We can recover and make the HDD compatible with the new ZM...

Страница 14: ...Fran ais...

Страница 15: ...rvices apr s vente de disque dur Ne placez aucun mat riau magn tique autour SHE350 Cela peut endommager les donn es du disque dur install dans SHE350 En outre ne laissez pas tomber SHE350 ou ne donnez...

Страница 16: ...fr il est impossible de lire ou d coder toutes les donn es du disque dur m me s il est connect d autres syst mes d ordinateur SHE350 supporte la fonction de D monter Lors de la d connexion de SHE350 p...

Страница 17: ...d paisseur au maximum Interface USB 3 0 la vitesse superieure Max 5 Gbps USB 2 0 compatible USB 3 0 la vitesse superieure est disponible quand il est connect au dispositif d h te USB 3 0 Syst me d exp...

Страница 18: ...HE350 et votre ordinateur de bureau ou portable au c ble USB 3 0 officiel dans l emballage Il est galement compatible avec USB 2 0 mais dans ce cas la vitesse de transfert de donn es de SHE350 est con...

Страница 19: ...r e s allume Entrez votre propre mot de passe code PIN 1 8 chiffres et appuyez sur le bouton Entr e Une fois un nouveau mot de passe est entr comme dans le paragraphe ci dessus LED c t de 3_ Entrez vo...

Страница 20: ...ssus de format nouveau Un retrait brusque de dispositif de stockage ou de mat riel externe partir de votre PC peut endommager le dispositif et entra ner la perte de donn es Donc il est recommand de pr...

Страница 21: ...ondes le disque dur est automatiquement connect Les utilisateurs doivent entrer nouveau le mot de passe correct pour l ex cuter Le disque dur dans SHE350 doit tre d abord initialis partitionn et forma...

Страница 22: ...acit Faites un clic droit sur le disque dur externe et s lectionnez Initialiser le disque pour commencer les processus de partitionnement et formatage S lectionnez MBR dans le menu Initialiser le disq...

Страница 23: ...finissez la taille maximale si vous voulez tout l espace allouer une partition unique ou d finissez la taille plus petite si vous souhaitez cr er plus de partitions Une fois que Initialiser le disque...

Страница 24: ...de ZM SHE350 Dans le cas o ZM SHE350 est endommag comment puis je r cup rer les donn es ou utiliser le disque dur install sans perte de donn es Puis je acheter un nouveau ZM SHE350 et l utiliser sans...

Страница 25: ...Deutsch...

Страница 26: ...erden Es ist immer empfehlenswert wichtige Daten auf einem anderen Datentr gerzusichern Die Verschl ssung von SHE350 ist hardware basiert SHE350 kann mit allen Betriebssysteme eingebettete Ger te und...

Страница 27: ...USB3 0 Anschluss f r Verbindung mit einem Desktop oderLaptop AuchmitUSB2 0Ger tkompatibel R ckabdeckung Schraubenlose R ckabdeckung f r einfache Festplatteninstallation Bauteile und Funktionen Spezifi...

Страница 28: ...den R ckabdeckung mit leichtem Druck in die Pfeilrichtung Shieben Die den hinteren Deckel in die Pfeilrichtung s Bild um es zu schlie en SHE350 untest tzt eine schraubenlose HDD Installation Installie...

Страница 29: ...zeigeneben 1_USBconnected leuchtet Wird ein neue Festplattelaufwerk in SHE350 installiert leuchtet die LED Anzeige naben 2_Inputnewpassword andthenpress Enter button Geben Sie Ihr eigenes Passwort ein...

Страница 30: ...stplatte soll der Benutzer Partitionen auf Festplatte einrichtenundsieformatieren Die pl tzliche Entfernung von Datentr gern oder externe Ger te von Ihrem PC f hrt zu Sch den am Ger t und zum Datenver...

Страница 31: ...chen Gebrauch wie Lesen und Schreiben unter Ihrem OS Sytem soll die FestplatteinSHE350gel scht partitioniertundformatiertwerden DieUntenstehendesind die Anweisungen f r Windows 7 F r Windows XP und Vi...

Страница 32: ...echten Maustaste in den Bereich in dem der Hinweis Nicht zugeordnet steht um ein Kontextmen zu ffnen W hlen Sie dort die Option Neue Partition oder Neues einfachesVolumen aus Achtung Bei der Festplatt...

Страница 33: ...Gr e im Partitionsgr e ein wenn Sie mehrere Partitionen erstellen wollen Gibt es eine Speicherkapazit tsgrenze von 2 5 HDD das im ZM SHE350 installiert wird Es gibt keine Begrenzung der Speicherkapazi...

Страница 34: ...suchen Sie unsere Kundenservice Center weltweit mit 1 das besch digten SHE350 2 dessen HDD installiert und 3 ein neues SHE350 Nach einer berpr fung von Kombination der Produkte Seriennummer und des g...

Страница 35: ...Espa ol...

Страница 36: ...Los usuarios deben contactar los fabricantes del disco duro y servicio de posventa en relaci n a cualquier desperfecto Favor de no colocar ning n material magn tico alrededor del SHE350 puede da ar lo...

Страница 37: ...HE350 tiene soporte para la funci n de desmontar Cuando el SHE350 se desconecta del ordenador favor de utilizar la funci n de desmontar del SHE350 o Quitar hardware de forma segura de Windows Preste a...

Страница 38: ...USB Puerto USB 3 0 tipo Mini B de 5 pines para la conexi n al ordenador o laptop Tambi n compatible con dispositivos USB 2 0 Tapa inferior Tapa inferior sin tornillos para una instalaci n simple del d...

Страница 39: ...ar el ZM SHE350 al puerto USB 3 0 de su ordenador o laptop con el cable incluido en el paquete La unidad es compatible con puertos USB 2 0 pero la velocidad disminuir dram ticamente y tal vez no podr...

Страница 40: ...r un nuevo disco duro en el SHE350 se enciende la luz LED al lado de 2 Ingresar nueva contrase a y luego pulsar el bot n Enter Ingresar su propia contrase a configuraci n de 1 8 botones y pulsar el bo...

Страница 41: ...Desconectar abruptamente los dispositivos de almacenamiento o hardware externo de su ordenador puede da ar el dispositivo y dar como resultado p rdida de datos Es por eso que se recomienda habituarse...

Страница 42: ...o para uso normal lectura y escritura antes de ser utilizado mediante el sistema operativo de su ordenador Las instrucciones que se indican a continuaci n son para Windows 7 pero las etapas son simila...

Страница 43: ...ici n Fijar el tama o m ximo si quiere El proceso Inicializar Disco termina y el disco duro muestra el mensaje en l nea Online Ahora puede empezar el proceso de particionamiento y formateo del disco d...

Страница 44: ...ico tipo de disco duro de 2 5 que se puede instalar es uno est ndar de 9 5 mm No se pueden instalar ni usar discos duros de 12 5 mm de espesor Existe alguna disminuci n o retraso en la velocidad de tr...

Страница 45: ...o f sico del SHE350 agradeceremos visitar nuestros centros de servicio posventa que tenemos en el mundo Traiga 1 el SHE350 da ado 2 El disco duro instalado 3 el nuevo SHE350 Nosotros podemos recuperar...

Страница 46: ...P...

Страница 47: ...LMAN ZM SHE350 Zalman Zalman Tech Co Ltd 1999 2011 Zalman A ZM SHE350 SHE350 SATA 2 5 HDD HDD 2 5 HDD SATA ZALMAN HDD HDD SHE350 SHE350 SHE350 HDD SHE350 SHE350 SHE350 USB SHE350 AES 256 ZALMAN HDD SH...

Страница 48: ...50 LED 0 9 Lock Enter Enter USB 5 B USB3 0 USB2 0 ZM SHE350 USB HDD 2 5 SATAI II IIIHDD SSD 9 5 HDD USB 3 0 5 USB2 0 USB3 0 USB3 0 USB 78 x 135 x 16 75 HDD ZM SHE350 USB3 0 SHE350 USB3 0 SHE350 RPM HD...

Страница 49: ...49 WWW ZALMAN COM HDD SHE350 2 5 SATA HDD...

Страница 50: ...50 WWW ZALMAN COM ZM SHE350 USB3 0 USB2 0 ZM SHE350 ZM SHE350 SHE350 SHE350 USB LED 1_USB HDD SHE350 LED 2_ Enter button 1 8 Enter LED 3_ Enter Enter HDD LED 3_ Enter Enter...

Страница 51: ...51 WWW ZALMAN COM HDD SHE350 HDD HDD HDD Lock 9 Enter Lock 2 Lock 0 Enter...

Страница 52: ...52 WWW ZALMAN COM ZM SHE350 2 HDD ZM SHE350 2 HDD SHE350 Windows7 WindowsXPandVista HDD SHE350 HDD...

Страница 53: ...53 WWW ZALMAN COM andselect 2TB GPT MBR OK...

Страница 54: ...54 WWW ZALMAN COM SHE350 Q A 2 5 HDD ZM SHE350 2 5 HDD 2 5 HDD ZM SHE350 9 5 2 5 HDD 12 5 ZM SHE350...

Страница 55: ...rSpeed AES256 AES AdvancedEncryptionStandard AES AES 256 AES AES128 192 256 HDD ZM SHE350 ZM SHE350 ZM SHE350 SHE350 1 SHE350 2 and3 SHE350 SHE350 SHE350 HDD HDD ZM SHE350 HDD ZM SHE350 ZM SHE350 ZM S...

Страница 56: ......

Страница 57: ...lman REV A ZM SHE350 SHE350 SATA 2 5 HDD HDD 2 5 HDD SATA ZALMAN HDD HDD HDD HDD SHE350 SHE350 HDD SHE350 SHE350 HDD SHE350 SHE350 USB OS SHE350 AES 256 SHE350 ZALMAN HDD SHE350 LED 4 8 SHE350 HDD HDD...

Страница 58: ...58 WWW ZALMAN COM LED SHE350 LED 0 9 USB 5 Mini B USB3 0 USB2 0 HDD ZM SHE350 USB HDD 2 5 SATAI II IIIHDD SSD 9 5 HDD USB 3 0 5Gbps USB2 0 USB3 0 USB3 0 OS USB 78 X 135 X 16 75 HDD ZM SHE350 USB3 0...

Страница 59: ...59 WWW ZALMAN COM HDD SHE350 HDD 2 5 SATA HDD...

Страница 60: ...60 WWW ZALMAN COM ZM SHE350 USB3 0 USB2 0 ZM SHE350 ZM SHE350 HDD SHE350 HDD HDD SHE350 USB 1_USB LED SHE350 HDD 2_ LED 1 8 3_ LED HDD 3_ LED...

Страница 61: ...61 WWW ZALMAN COM HDD HDD HDD SHE350 HDD HDD HDD HDD 9 2 0...

Страница 62: ...62 WWW ZALMAN COM ZM SHE350 2 HDD ZM SHE350 2 HDD SHE350 HDD OS Windows 7 Windows XP Vista SHE350 HDD HDD HDD...

Страница 63: ...63 WWW ZALMAN COM HDD 2TB GPT MBR OK...

Страница 64: ...64 WWW ZALMAN COM ZM SHE350 2 5 HDD 2 5 HDD SSD 2 5 HDD 9 5 2 5 HDD 12 5 HDD ZM SHE350 USB3 0...

Страница 65: ...N COM AES256 AES AES AES 256 AES AES 128 192 256 HDD ZM SHE350 HDD ZM SHE350 HDD ZM SHE350 HDD SHE350 1 SHE350 2 HDD 3 SHE350 SHE350 HDD SHE350 HDD ZM SHE350 HDD HDD HDD ZM SHE350 ZM SHE350 USB ZM SHE...

Страница 66: ......

Страница 67: ...1999 2012 Zalman A ZM SHE350 SHE350 SATA 2 5 HDD HDD 2 5 HDD SATA ZALMAN HDD HDD HDD SHE350 SHE350 HDD SHE350 HDD SHE350 SHE350 USB SHE350 AES 256 SHE350 ZALMAN HDD SHE350 LED 4 8 SHE350 HDD HDD SHE3...

Страница 68: ...ZALMAN COM LED SHE350 LED 0 9 Enter Enter USB 5 B USB3 0 USB2 0 HDD ZM SHE350 USB HDD 2 5 SATA I II III HDD SSD HDD 9 5mm USB 3 0 5Gbps USB2 0 USB3 0 USB3 0 USB 78mm x 135mm x 16mm 75g HDD ZM SHE350...

Страница 69: ...69 WWW ZALMAN COM HDD SHE350 HDD 2 5 SATA HDD...

Страница 70: ...70 WWW ZALMAN COM USB3 0 ZM SHE350 USB2 0 ZM SHE350 ZM SHE350 HDD HDD SHE350 HDD SHE350 USB 1_USB LED SHE350 HDD 2_ Enter LED 1 8 Enter 3_ Enter LED Enter HDD 3_ Enter LED Enter Lock 0 Enter...

Страница 71: ...71 WWW ZALMAN COM HDD HDD HDD HDD SHE350 HDD HDD HDD HDD Lock 9 Enter Lock 2...

Страница 72: ...72 WWW ZALMAN COM ZM SHE350 MENU 2 HDD ZM SHE350 MENU 2 HDD SHE350 HDD Windows 7 Windows XP Vista SHE350 HDD HDD MBR OK HDD...

Страница 73: ...73 WWW ZALMAN COM 2TB HDD GPT...

Страница 74: ...74 WWW ZALMAN COM ZM SHE350 2 5 HDD 2 5 HDD 2 5 HDD ZM SHE350 9 5mm 2 5 HDD 12 5mm HDD ZM SHE350 USB3 0 AES 256 AES AES AES 256 AES AES 128 192 256...

Страница 75: ...75 WWW ZALMAN COM HDD ZM SHE350 HDD ZM SHE350 HDD ZM SHE350 HDD SHE350 1 SHE350 2 HDD 3 SHE350 HDD SHE350 SHE350 HDD ZM SHE350 HDD HDD HDD HDD ZM SHE350 ZM SHE350 ZM SHE350 USB USB 3 0...

Страница 76: ...Polski...

Страница 77: ...na HDD zamontowanym w SHE350 mog ulec zniszczeniu SHE350 nie nale y tak e upuszcza ani wykonywa nim jakichkolwiek gwa townych ruch w Dane zawarte na HDD w SHE350 bardzo atwo mog ulec zniszczeniu pod w...

Страница 78: ...pem Kompatybilne tak e z urz dzeniami ze z czem USB2 0 Tylna pokrywa Tylna pokrywa nie posiadaj ca adnych rub u atwiaj ca instalacj HDD SHE350 obs uguje funkcj od montowania Przed roz czeniem SHE350 o...

Страница 79: ...D maksymalna wysoko HDD to 9 5 mm Interfejs USB 3 0 Super Speed Maksymalnie 5Gbps kompatybilny z USB2 0 Maksymalna pr dko USB3 0 jest dost pna tylko je li urz dzenie jest po czone z innym urz dzeniem...

Страница 80: ...rub Pod cz ZM SHE350 do Komputera lub Laptopa przy pomocy kabla USB3 0 znajduj cego si z zestawie SHE350 jest tak e kompatybilny z USB2 0 jednak e pod czenie go do takiego z cza pr dko przesy u danyc...

Страница 81: ...put new password and then press Enter button Nale y wprowadzi nowe has o kod PIN sk adaj cy si 1 do 8 cyfr i nacisn przycisk Enter Po wprowadzeniu nowego has a w punkcie powinna zapali si dioda przy 3...

Страница 82: ...towa dysk Nag e usuwanie urz dze magazynuj cych lub zewn trznego sprz tu z komputera mo e uszkodzi usuwane urz dzenie i spowodowa utrat danych Zaleca si bezpieczne usuwanie sprz tu za ka dym razem kie...

Страница 83: ...z ponad 2 sekundy a HDD zostanie automatycznie pod czony Nale y ponownie wprowadzi prawid owe has o aby m c korzysta z HDD HDD w SHE350 powinien zosta aktywowany spartycjonowany i sformatowany zanim z...

Страница 84: ...myszy na dyski zewn trzne i wybra Aktywuj Dysk aby rozpocz proces partycjonowania i formatowania dysku Nale y wybra MBR z menu Aktywacji Dysku i wybra OK Uwaga Nale y uwa a aby nie aktywowa u ywanego...

Страница 85: ...ni ci w przycisk Dalej mo na ustawi rozmiar partycji Tutaj nale y wybra maksymalny rozmiar je li chce si aby ca a przestrze zosta a przeznaczona na jedn partycj lub mniejszy rozmiar je li chce si stwo...

Страница 86: ...DD w ZM SHE350 Co w przypadku uszkodzenia ZM SHE350 W jaki spos b mog odzyska dane zapisane na HDD Czy mog kupi nowy ZM SHE350 i zamontowa w nim HDD z uszkodzonego urz dzenia Wprzypadkufizycznegouszko...

Страница 87: ...Portugu s...

Страница 88: ...ortantes AcriptografiadeZM SHE350 baseadaemhardware ZM SHE350podeseconectar e trabalhar com todos os SO sistemas operacionais e dispositivos e reprodutores de m diaqueapoiamUSBhoste Basicamente ZM SHE...

Страница 89: ...Compat velcomdispositivosUSB2 0tamb m Contracapa tipo de tampa traseira sem parafusos para a instala o do HDD simples Cada parte e fun o Especifica es Nome Do Modelo ZM SHE350 Fonte De Energia USB en...

Страница 90: ...tampa traseira empurrando para baixo ligeiramente de acordo com a dire o da seta Feche o painel de volta empurrando se de acordo com a dire o da seta SHE350 suporta a instala o de HDD sem parafusos I...

Страница 91: ...v sdaportaUSB oLEDaoladode 1_ USBconectado seacende Em caso duma instala o de novo HDD em SHE350 o LED ao lado de 2_Input novapalavradepasse e emseguida carregaobot o Enter acende se Insirasuapalavrad...

Страница 92: ...r o processo deformata odenovo A abrupta remo o de dispositivos de armazenamento ou hardware externo a partir do seu PC pode danificar o dispositivo e resultar em perda de dados Recomenda se adquirir...

Страница 93: ...retamente HDD em SHE350 deve ser inicializado particionado e formatado pela primeira vez para uso comum leitura e escrita atrav s de seu sistema operacional Abaixo est o as instru esparaoWindows7 Wind...

Страница 94: ...e particionamento e formata o do disco r gido Cliquecomobot odireitodoratosobredetalhesdeespa odocondutor fotografia abaixo eselecione NewSimpleVolume ou NewPartition Aten o No caso dum HDD mais de 2...

Страница 95: ...oh limiteem2 5 capacidadeHDD SSD mash umlimiteparaaprofundidade de 2 5 HDD O ZM SHE350 pode instalar apenas 9 5 mil metros de profundidade padr o grosso num HDD de 2 5 Em caso dum HDD com grossura de...

Страница 96: ...o 2 o HDD instalado e 3 nova SHE350 Podemos recuperar e fazer o disco duro compat vel com o novo SHE350 depois de verificaracombina oden merodes riedoprodutoepalavradepassecorretamente Mas se os usu r...

Страница 97: ...Italiano...

Страница 98: ...Risultasempreconsigliabileeseguireilback up didatiimportanti Il cifraggio di SHE350 si basa sull hardware SHE350 in grado di collegarsi e lavorare contuttigliOS iserviziembeddedeilettorimultimedialic...

Страница 99: ...top o il portatile CompatibileanchecondispositiviUSB2 0 Copertina posteriore Copertina posteriore senza viti per una semplice installazione diHDD Ogni parte e funzione Specifiche Nome modello ZM SHE35...

Страница 100: ...a premendo leggermente in base alla direzione della freccia Chiudere il pannello posteriore premendo verso l alto in base alla direzione della freccia SHE350 supporta un installazione HDD senza viti I...

Страница 101: ...legato al PC tramite una porta USB il LED vicino a 1_ USBcollegato siaccende In caso di installazione di un nuovo HDD in SHE350 il LED vicino a 2_Input new password andthenpress Enter button siaccende...

Страница 102: ...isa dei dispositivi di memorizzazione o di un hardware esterno dal proprio PC pu danneggiare il dispositivo e provocare una perdita di dati Pertanto si raccomanda di prendere l abitudine di rimuovere...

Страница 103: ...eessereinizializzato partizionatoeformattatoprimaperl usocomune letturaescrittura tramiteilproprioOS LeistruzionielencateinbassosonoperWindows7 WindowsXPeVistasonosimili fareriferimentoalleistruzionii...

Страница 104: ...areilprocessodipartizionamentoeformattazionesull HardDisk Fareclic conildestrosuidettaglidispaziodeldriver immaginesotto eselezionare Nuovovolume semplice o Nuovapartizione Attenzione Incasodiunacapac...

Страница 105: ...Esistequalchelimiteallacapacit HDDda2 5 cheZM SHE350pu utilizzare Nonesistelimiteallacapacit HDDda2 5 maesisteunlimitediprofondit pariadun HDDda2 5 IlZM SHE350pu essereinstallatoadunaprofondit standar...

Страница 106: ...do con1 loSHE350danneggiato 2 ilsuoHDD installato e3 ilnuovoSHE350 Siamo in grado di recuperare e rendere HDD compatibile con il nuovo SHE350 una volta controllata la combinazione di numero di serie d...

Страница 107: ...107 WWW ZALMAN COM THANK YOU...

Страница 108: ......

Результаты поиска

Содержание ZM-SHE350

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ZALMAN ZM-SHE350, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZM-SHE350

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды