WARRANTY | Garantia | 보증 | Garantie | Garantía | ГАРАНТИЯ
www.zalman.com
보증기간은 1년입니다. 장치 동작이 원활하지 않을 경우, 사용을 멈추고 구입처에 연락해 주십시오.
참고로, 구입처에서는 구입일자를 확인 하기 위하여 영수증 및 구입증빙자료를 요구할 수 있는 점
참고해 주십시오. 감사합니다.
*프로그램을 제공하는 장치인 경우, 잘만 웹사이트에서 다운받아 주시기 바랍니다
La période de garantie est d'un an. Si l'appareil ne fonctionne pas en douceur, s'il vous
plaît arrêtez d'utiliser et contactez votre revendeur. S'il vous plaît savoir que le revendeur
peut exiger un reçu et une preuve d'achat afin de vérifier la date d'achat. Merci.
*Pour un appareil offert avec un programme, s'il vous plaît télécharger le programme
à partir du site Web de Zalman
Die Garantiezeit beträgt ein Jahr ab dem Kaufdatum. Wenn das Gerät nicht funktionsfähig ist,
stoppen Sie die Benutzung des Gerätes und kontaktieren Sie den Verkäufer.
Um das Kaufdatum nachzuweisen, können die Kaufbelege oder andere Nachweise
erforderlich sein. Wir danken Ihnen für den Kauf unserer Produkte.
*Wenn eine Software fürs Gerät erforderlich ist, laden Sie bitte das Programm von
der Zalman-Website herunter.
El período de garantía es 1 año. En caso de que no se opere bien el aparato, pare de
usarlo y avise a la agencia de venta. Por favor tome cuenta en que la agencia de venta
pueda pedir el recibo y los comprobantes de compra para chequear la fecha de compra.
*En caso de ser el aparato que ofrezca el programa, por favor, descárguelo desde
el Website de Zalman.
Гарантийный срок составляет 1 год. При возникновении неполадок в работе
устройства прекратите его использование и обратитесь к торговому агенту.
Для подтверждения даты покупки в магазине необходимо предъявить кассовый
чек и сопроводительные документы на изделие. Благодарим.
*В случае, если для работы устройства требуется программное обеспечение,
Вы можете скачать его на официальном сайте компании ZALMAN.
Warranty period is one year.
If the device stops working properly, discontinue its use then contact the place
where you purchased it. Original purchase receipt and/or other documentation may be
required to verify the purchase date. Thank you.
* Please download the program from Zalman’s website if the device requires one.
O período de garantia no Brasil segue as regras conforme revenda,
loja ou site de onde o produto foi comprado.
* Favor baixar o programa do site da Zalman se for necessário
français
Deutsch
Español
русский
