background image

Ver. 20140422

사용 전 취급 설명서를 반드시 읽어 보십시오.

Please read this manual carefully before using product.

USER’S MANUAL

ZM-K400G

Содержание ZM-K400G

Страница 1: ...Ver 20140422 사용 전 취급 설명서를 반드시 읽어 보십시오 Please read this manual carefully before using product USER S MANUAL ZM K400G ...

Страница 2: ...as below Primeiro conecte o teclado ao PC e então instale o driver conforme instruções abaixo Firstly connect the gaming keyboard with PC and then install the driver as the instructions as below Click the NEXT Clique em Next Abra o arquivo de instalação e então clique duas vezes no ícone conforme figura abaixo Next 를 누릅니다 2 1 setup exe INSTALL Instalação 설치 2 ...

Страница 3: ...재부팅해주시길 권장합니다 재부팅후 모든 설치가 완료됩니다 Then it start to install it comes out an option page below after a while Click YES and FINISH to restart the computer After th computer restart the installation would be finished A instalação será iniciada aparecerá então a tela abaixo com algumas opções Clique Yes e Finish para reiniciar seu computador Após a reinicialização do computador a instalação estará comple...

Страница 4: ... on the lower right corner of the page Right click it chose CONFIGURATION Após o reinício do computador você perceberá um ícone do teclado gaming no canto inferior direito da tela clique nele e escolha Configuration 5 컨트롤 메뉴 창이 나타납니다 Then you could see the gaming driver on the page Ai então você poderá verificar o driver do teclado gaming em sua tela 6 4 ...

Страница 5: ...t to change the color of the back light you could press R B key on the keyboard There are two colors to be chosen red and blue Caso queira alterar a cor da iluminação basta pressionar tecla R B em seu teclado existe duas cores para serem escolhidas vermelho e azul 3 LED 볼륨 그림 을 누르면 색상을 옵션 창에서 선택할 수 있습니다 실제 버튼이 아닌 프로그램상의 버튼 APPLY 를 누르면 선택사항이 적용됩니다 Or you could click the round button on the driver T...

Страница 6: ... keyboard to shift between different profiles Você pode pressionar a tecla M do teclado para alternar entre os diferentes perfis salvos G 키와 멀티미디어 키 모두 매크로 키로 사용할 수 있습니다 멀티미디어 키들은 기본적으로 멀티미디어 핫 키 기능을 하지만 필요시 매크로 키로 사용 가능 These G keys and the multimedia keys on right side both programmable If you don t program them the multimedia keys still have their multimedia function As teclas G e as teclas mul...

Страница 7: ...amar a tecla G1 com a função macro de gravação Primeiro clique em G1 na janela do software clique então em MACRO no driver MACRO FUNCTION MACRO FUNÇÃO 매크로 적용방법 1 G1 키에 적용할 매크로를 생성하기 위해 New 를 누르고 파일명을 입력합니다 키보드의 엔터 키를 누릅니다 Create a new Macro for G1 key click NEW and input a file name Then press the ENTER key on the keyboard Crie um novo Macro para a tecla G1 clique em NEW a inclua um nome de arquiv...

Страница 8: ...e você selecionar a opção RECORD você pode então iniciar a gravação Por exemplo se você quer gravar W A S D você pode então pressionar W A S D em seu teclado Quando você finalizar clique então em STOP Se desejar você pode marcar os ciclo de repetições que desejar loop time bem como selecionar auto delay 3 Apply 를 누르면 이제 매크로 지정된 G1 키 색상은 빨간색으로 표시됩니다 Click the APPLY then you could find the G1 key st...

Страница 9: ...ay 자동 지연 옵션은 매크로를 지정할 때 각 키 값들 입력시 지연시간을 설정합니다 The Auto Delay means the driver will memory the delay time of your each key press when you start to record the commands A opção Auto delay siginifica que o driver irá memorizar o tempo de acionamento de cada tecla quando você começar a gravar esse comando 멀티미디어 키는 매크로 키로 지정하지 않는 한 키보드에 각인된 기능을 수행합니다 PLAY PAUSE FUNCTION função PLAY PAUSE 시작 일시정지 기능 Whe...

Страница 10: ... driver todas as funções multimídia são restauradas 3 Restore Default 를 누르면 기본 세팅된 멀티미디어 기능이 적용되도록 할 수 있습니다 이때 그림처럼 멀티미디어 아이콘이 회색으로 표시됩니다 Then you could see the page like below the multimedia function icon light turns off Aparecerá então um tela como a abaixo onde a iluminação das funções multimídia será desligada 4 새로운 멀티미디어 기능을 지정한 경우 빨간색으로 표시됩니다 Then you could configure a new multimedia functio...

Страница 11: ...o e clique em OK A taxa 1000Hz é a velocidade mais rápida 모든 G 키와 멀티미디어 키들은 프로그래밍이 가능합니다 앞서 알려드린 Macro 지정방식과 같은 방법으로 프로그래밍할 수 있습니다 Advance Mouse 및 기타 또한 키에 지정할 수 있습니다 동일한 프로그래밍 방식으로 지정합니다 감사합니다 All G keys and multimedia keys can be programmable You can record Macro as the above mentioned instruction or you can program these keys with the functions showed in the software such as Advance Mouse and s...

Страница 12: ... año En caso de que no se opere bien el aparato pare de usarlo y avise a la agencia de venta Por favor tome cuenta en que la agencia de venta pueda pedir el recibo y los comprobantes de compra para chequear la fecha de compra En caso de ser el aparato que ofrezca el programa por favor descárguelo desde el Website de Zalman Гарантийный срок составляет 1 год При возникновении неполадок в работе устр...

Отзывы: