manualshive.com logo in svg

ZALMAN Z9 series, Руководство пользователя, Страница: 39 / 69

Поделиться
Скачать
ZALMAN Z9 series Скачать руководство пользователя страница 39

3

ENG

Z9 Series

(2) Produit informations

Front

Top

Côté (gauche)

(3) Port I/O sur le panneau avant

microphone

casque

LED d' HDD

Bouton de réinitialisation

USB 2.0

USB 2.0

USB 2.0

RESET

HDD

MIC HEADPHONE

USB 2.0

(or USB 3.0)

bouton d’alimentation 

Affichage de la température

Contrôleur de ventilateur

※ La fonction du contrôleur de ventilateur de l'affichage de température n'est disponible
   que dans la série de Z9 Plus et Z9D.

FRA

Содержание Z9 series

Страница 1: ...SERIES English Fran ais Espa ol ATX Mid Tower PC Case Z9 series Ver 130709...

Страница 2: ...Z9D Z9 Z9 Plus Z9D Z9D Z9D ENG Front Bezels differ by model KOR FRA La fa ade avant peut diff rer en fonction du mod le ESP El bisel frontal se puede ser diferente dependiendo del modelo...

Страница 3: ...unit on a flat stable vibration free and well ventilated area 7 Do not clean the product surface with chemicals or wet cloth chemicals industrial brightener wax benzene alcohol paint thinner mosquito...

Страница 4: ...rd Solts 7 Slots Cooling Components Front 120mm 140mm Fan Vent x 1 1 Fan included Top Z9 Plus Z9D Series 120mm 140mm Fan Vent x 2 1 Fan included 1 optional Z9 120mm 140mm Fan Vent x 2 Fans optional Bo...

Страница 5: ...3 Front Panel I O Ports Mic Headphones HDD LED Reset Button USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 RESET HDD MIC HEADPHONE USB 2 0 or USB 3 0 Power Button Temperature Display Fan Controller Temperature and Fan Contr...

Страница 6: ...2V Extension Cable 1 Stand Off 5 Main Unit A Bolt 6 32 6mm 11 PSU PCI B Bolt M3 5mm 17 M B FDD SSD D Bolt 6 32 4mm 20 3 5 Bay HDD C Bolt M3 6mm 12 5 25 Bay ODD HDD Anti static rubber 20 3 5 Bay HDD Us...

Страница 7: ...5 ENG Z9 Series Installation 1 Side Panel Removal 3...

Страница 8: ...ndent cooling If the PSU s fan points downwards the PSU s cooling performance is enhanced Type B Case Air Circulation Type If the PSU s fan points inwards the PSU s cooling performance is enhanced Whe...

Страница 9: ...Series 3 Motherboard Installation ATX Board or m ATX Board There are 4 Stand Offs preinstalled Please refer to the diagrams below for additional Stand Off positions based on motherboard type Stand Of...

Страница 10: ...8 Z9 Series 4 VGA Card Installation 5 5 25 and 3 5 Drive Installation PULL 1 Front Cover Removal A Bolt...

Страница 11: ...Z9 Series Attach Drive to Tray A 3 5 FDD Installation 3 5 F D D 3 5 F D D B Bolt When fastening the Tray Type A Bolts must be used Caution 2 ODD Installation 3 2 5 3 5 Tray Installation Tray Removal C...

Страница 12: ...D D C 2 5 SSD Installation S S D S S D 6 Front Cover Installation A Bolt B Bolt When removing the front cover the power switch and extension cable are separated to prevent disconnection Be sure to con...

Страница 13: ...The HDD can be installed in 2 different directions according to your desired Cable Management style A Type B Type 1 Installation of HDD Anti static rubber and Bolt 2 HDD Installation HDD Anti static...

Страница 14: ...12 Z9 Series 3 HDD Removal When removing HDD pull the fastening lever outwards and then remove it Tip When transporting an assembled system please secure the HDD with Bolt E as shown above E Bolt...

Страница 15: ...ENG Z9 Series 1 Power Button Cable 9 Cable Connection Power LED Power Motherboard Power Button or 8 SSD Installation SSDs can be installed on the right side of case as shown in the diagram below B Bo...

Страница 16: ...the case s internal temperature readings Fan Controller Temperature Display PSU Power PSU Power Temperature Sensor Fan Fan 2 Front Panel I O Port Cable Motherboard Front Panel I O Port Tip To connect...

Страница 17: ...Panel s eight Hook s towards each other to remove and install as shown in diagram below The Z9 Plus comes with one 120mm Fan pre installed 10 Optional Fan Installation and Replacement The Z9 Plus come...

Страница 18: ...16 Z9 Series 3 Front Panel Fan 120 140mm Replacement One 120mm Fan is pre installed...

Страница 19: ......

Страница 20: ...1 1 ENG Z9 Series 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Z9 Plus Z9 Z9D Series...

Страница 21: ...ATX Standard ATX ATX12V PCI AGP Full Size 290 11 4 5 25 3 3 5 1 5 5 25 3 5 2 5 1 3in1 Hot swap 7 120 140 1 Z9 PLUS Z9D Series 120 140 2 1 1 Z9 120 140 2 120 140 1 120 140mm 1 Z9 PLUS Z9D Series 120 2...

Страница 22: ...3 ENG Z9 Series 2 3 I O Mic Headphones HDD LED Reset Button USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 RESET HDD MIC HEADPHONE USB 2 0 or USB 3 0 Power Button Fan Controller Z9 Plus Z9D Series...

Страница 23: ...4 Z9 Series 4 5 CPU 12V 1 Stand Off 5 A 6 32 6mm 11 PSU PCI E 6 32 6mm 5 3 5 HDD B M3 5mm 17 M B FDD SSD D 6 32 4mm 20 3 5 HDD C M3 6mm 12 5 25 ODD HDD 20 3 5 HDD 1...

Страница 24: ...5 ENG Z9 Series 1 Side Panel 3...

Страница 25: ...6 Z9 Series 2 A A Type PSU B Type B Type...

Страница 26: ...7 ENG Z9 Series 3 4 Stand Off Stand Off Stand Off B ATX Board m ATX Board or...

Страница 27: ...8 Z9 Series 4 5 5 25 3 5 PULL 1 Front Cover A...

Страница 28: ...9 ENG Z9 Series A 3 5 FDD 3 5 F D D 3 5 F D D B A 2 ODD 3 2 5 3 5 C...

Страница 29: ...10 Z9 Series B 3 5 HDD 3 5 H D D 3 5 H D D C 2 5 SSD S S D S S D 6 Front Cover A B Front Cover Front Cover...

Страница 30: ...11 ENG Z9 Series 7 3 5 HDD HDD HDD H D D HDD HDD HDD A B 1 HDD 2 HDD HDD 3 5 D...

Страница 31: ...12 Z9 Series 3 HDD HDD E HDD E...

Страница 32: ...13 ENG Z9 Series 1 9 Power LED Power or 8 SSD SDD B...

Страница 33: ...14 Z9 Series USB 2 0 or USB 3 0 2 I O I O USB 2 0 Power LED HDD LED LED USB 3 0 4 2 4 PSU PSU 1 2 I O HD Audio Audio USB 2 0 Reset HDD LED...

Страница 34: ...15 ENG Z9 Series 2 120 140 8 Z9 Plus 120 1 10 Z9 Plus 120 LED 1 1 120...

Страница 35: ...16 Z9 Series 4 1 1 2 A S 3 A S A S 4 1 1 2 10 5 A S 1 09 00 18 00 2 3 2 16 1 21 3 126 128 070 8250 1428 6 1 A S 2 A S A S 3 A S 3 120 140 120 LED...

Страница 36: ...17 ENG Z9 Series fran ais...

Страница 37: ...s produits chimiques produits chimiques cirages industriels cires benz ne alcool dissolvant assainisseur d air lubrifiant d tergent etc ou des mati res humides 8 Veillez porter des gants pour viter le...

Страница 38: ...posants de refroidissement Avant Ventilateur 1 x 120 140mm inclus Dessus Z9 PLUS Z9D Series Ventilateur 2 x 120 140mm 1 inclus 1 Optionnel Z9 Ventilateur 2 x 120 140mm Optionnel Dessous Ventilateur 1...

Страница 39: ...LED d HDD Bouton de r initialisation USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 RESET HDD MIC HEADPHONE USB 2 0 or USB 3 0 bouton d alimentation Affichage de la temp rature Contr leur de ventilateur La fonction du cont...

Страница 40: ...PU x 1 5 crous Main Unit Vis A 6 32 6mm x 11 PSU PCI Vis B M3 5mm x 17 carte m re HDD SSD Vis D 6 32 4mm x 20 baie HDD 3 5 Vis C M3 6mm x 12 baie ODD 5 25 anti vibration en caoutchouc pour HDD x 20 ba...

Страница 41: ...5 ENG Z9 Series Installation 1 Retrait du panneau lat ral 3 FRA...

Страница 42: ...le ventilateur de l alimentation se dirige vers le fond du bo tier Type de B type d inhalation de l air int rieur dans le bo tier L effet de refroidissement du syst me sera am lior lorsque le ventilat...

Страница 43: ...ries 3 Installation de la carte m re Quatre vis sont pr install es En fonction de votre carte m re r f rer vous aux diagrammes ci dessous pour installer les vis Ecrou Vis B Carte m re ATX ou Carte m r...

Страница 44: ...8 Z9 Series 4 VGA Card Installation 5 Installation des Baie 5 25 et 3 5 Tirez 1 retrait du panneau avant Vis A...

Страница 45: ...s sur le cache A Installation de FDD 3 5 3 5 F D D 3 5 F D D Vis B La vis A doit tre utilis e pour fixer le plateau dans la baie Caution FRA 2 installation ODD 3 Installation de l adaptateur 3 en 1 2...

Страница 46: ...ation de SSD 2 5 S S D S S D 6 Installation du panneau avant Vis A Vis B Le bouton d alimentation et le c ble d extension sont s par s pour viter le d branchement du c ble lors du retrait du panneau a...

Страница 47: ...e en fonction de la fa on de nettoyer les lignes A Type B Type 1 Caoutchouc anti poussi re pour disque dur Connexion viss e 2 Montage de HDD caoutchouc anti vibration pour HDD Pour une installation co...

Страница 48: ...Series 3 enl vement HDD Pour enlever les HDD enlevez mes Vis et tirez le levier de fixation Tip Si vous transportez le syst me assemble fixez les HDD avec les Vis E comme le montre l image ci dessus...

Страница 49: ...on d alimentation c bles 9 Connexion des c bles LED d alimentation alimentation carte m re bouton d alimentation ou 8 SSD Installation SSDs can be installed on the right side of case as shown in the d...

Страница 50: ...interne dans le bo tier Contr leur de ventilateur Affichage de la temp rature alimentation lectrique alimentation lectrique Temperature Sensor ventilateur 1 2 2 Port I O du panneau avant c bles carte...

Страница 51: ...up rieur en appuyant sur les clips situ s de part et autre du boitier comme l indique le sch ma Le Z9 plus est livr avec un ventilateur 120mm pr install 10 Installation et remplacement des ventilateur...

Страница 52: ...16 Z9 Series 3 Le remplacement du ventilateur du panneau avant 120 140mm Un ventilateur de 120mm DEL est pr install...

Страница 53: ...1 ENG Z9 Series Espa ol...

Страница 54: ...vibraciones 7 No limpie la con productos qu micos abrasivos qu micos industriales de limpieza ceras benceno alcohol diluyente ambientadores lubricantes detergentes etc O pa os h medos 8 Para evitar le...

Страница 55: ...de refroidissement Frontal Ventilador 1 x 120 140mm incluido Superior Z9 PLUS Z9D Series Ventilador 2 x 120 140mm incluido opcionales Z9 Ventilador 2 x 120 140mm opcionales Inferior Ventilador 1 x 12...

Страница 56: ...ontal microfono audifonos HDD LED B ton de reinicio USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 RESET HDD MIC HEADPHONE USB 2 0 or USB 3 0 Bot n de encendido Pantalla de temperatura Controlador de ventilador La funci n d...

Страница 57: ...U 5 tuercas Main Unit Tornillo A 6 32 6 mm x 11 PSU PCI Tornillo B M3 5 mm x 17 placa base HDD SSD Tornillo D 6 32 4 mm x 20 3 5 HDD bay Tornillo C M3 6 mm x 12 5 25 bah a ODD anti vibraciones de goma...

Страница 58: ...5 ENG Z9 Series ESP Installation 1 Retirar el panel lateral 3...

Страница 59: ...el fondo de la caja el efecto de enfriamiento de la fuente de alimentaci n se mejora Tipo B Tipo de inhalaci n de aire de la parte interna de la caja si el ventilador de la fuente de alimentaci n es...

Страница 60: ...SP 3 Instalaci n de la placa base placa base Placa base m ATX Los cuatro tornillos est n pre instalados Dependiendo de la placa base para instalar los tornillos consulte los diagramas a continuaci n T...

Страница 61: ...8 Z9 Series 4 VGA Card Installation 5 Instalaci n de los pticos 5 25 y 3 5 Tire 1 Retirada del panel frontal Tornillo A...

Страница 62: ...os pticos A Instalaci n del FDD 3 5 3 5 F D D 3 5 F D D Tornillo B Al fijar la bandeja en la bah a hay que utilizar el tornillo A Caution 2 instalaci n ODD 3 Instalaci n del adaptador 3 en 1 2 5 3 5 r...

Страница 63: ...i n del SSD 2 5 S S D S S D 6 Instale el panel frontal Tornillo A Tornillo B El bot n de encendido y el cable de extensi n est n separados para evitar la desconexi n del cable al retirar el panel fron...

Страница 64: ...aje de la unidad de disco duro se puede ser diferente dependiendo de c mo organizar los cables A Type B Type 1 Installation of HDD Anti static rubber and Bolt 2 Montage del HDD Goma anti vibraci n HDD...

Страница 65: ...l HDD Para extraer la unidad de disco duro quite los tornillos y tire de la palanca de montaje Tip Si transporta el sistema ensambldo conectar el disco duro con los tornillos E como se muestra en la i...

Страница 66: ...SP 1 Bot n de encendido c bles 9 Connexion des c bles Led de encendido encendido Placa base Bot n de encendido 8 SSD Installation SSDs can be installed on the right side of case as shown in the diagra...

Страница 67: ...medir la temperatura de la parte interna de la caja Controlador de ventilador Pantalla de temperatura Fuente de alimentaci n Fuente de alimentaci n Temperature Sensor Ventilador 1 2 2 Puerto E S en e...

Страница 68: ...el panel superior presionando los clips a cada lado de la caja como se muestra en el diagrama El Z9 Plus viene con un ventilador de 120 mm preinstalado 10 Instalaci n y sustituci n de ventiladores op...

Страница 69: ...16 Z9 Series 3 Sustituci n del ventilador frontal 120 140mm El ventilador de 120mm LED es b sicamente montado ESP...

Отзывы:

Нет отзывов