background image

3

Precauciones

■ Lea atentamente este manual antes de la instalación. 

■ Compruebe el producto y los componentes antes de instalarlos. Si encuentra alguna anomalía, comuníquese

   con la ubicación donde compró el producto para un reemplazo o un reembolso.

■ Use guantes para evitar accidentes al instalar el producto.

■ Al montar el sistema, se pueden producir daños graves, por lo que no aplique fuerza excesiva.

■ La conexión incorrecta del cable puede provocar un incendio debido a un cortocircuito. Asegúrese de 

   consultar el manual al conectar el cable.

■ Tenga cuidado de no bloquear el orificio de ventilación del producto cuando utilice el sistema.

■ Evite ubicaciones con luz solar directa, agua, humedad, aceite y polvo excesivo. Guarde y utilice el 

   producto en un lugar bien ventilado.

■ No limpie la superficie del producto con productos químicos. (Disolventes orgánicos tales como alcohol

   o acetona)

■ No introduzca su mano u otro objeto en el producto durante el funcionamiento, ya que podría dañar 

   su mano o dañar el objeto.

■ Guarde y utilice el producto fuera del alcance de los niños.

■ Nuestra empresa no asume ninguna responsabilidad ante cualquier problema que se produzca debi

   do al uso del producto para propósitos diferentes a los designados y/o la negligencia del consumidor.

■ El diseño exterior y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso a los 

   consumidores para mejorar la calidad.

Меры предосторожности

注意事項

■ Внимательно прочтите настоящее руководство перед установкой. 

■ Проверьте продукт и компоненты перед установкой. При обнаружении какого-либо дефекта об

   ратитесь в магазин, чтобы оформить возврат или замену.

■ Выполняйте установку в защитных перчатках.

■ Не прилагайте значительных усилий при монтаже системы во избежание повреждений.

■ Неправильное подключение кабелей может привести к возгоранию по причине короткого замык

   ания. При подключении кабелей све ряйтесь с руководством.

■ Во время эксплуатации системы вентиляционное отверстие системы не должно быть перекрыто.

■ Не допускайте воздействия прямых солнечных лучей, воды, влаги, масел и избыточного колич

   ества пыли на изделие. Хранение и э ксплуата ция изделия должны осуществляться в хорошо 

   вентилируемых помещениях.

■ Не применяйте химические вещества для очистки поверхности изделия (органические раствор

   ители, такие как спирт или ацетон).

■ Не допускайте попадания рук или каких-либо предметов в изделие во время эксплуатации, это 

   может привести к травме рук или повреждени ю предмета.

■ Храните и используйте изделие в недоступных для детей местах.

■ Наша компания не несет ответственность за любые проблемы, возникшие при использовании и  

   зделия не по назначению или по причине неосторожности потребителя.

■ Внешний вид и спецификации продукта могут быть изменены в целях улучшения качества без 

   предварительного уведомления потребителей.

■ インストールをする前にこちらのマニュアルを読んでください。 

■ インストールをする前に製品とコンポーネントを確認してください。正常でない事を見つけました

   ら、交換もしくは返金を いたしますの で、ご購入をされました場所にご連絡ください。

■ 製品をインストールする際にアクシデントを避けるためにグローブを着用してください。

■ システムを取り付ける際に深刻なダメージを引き起こすかもしれませんので、圧力をかけすぎないよ

   うにしてください。

■ ケーブル接続の間違いは火事の原因になります。ケーブルを接続する際はマニュアルを読んでください。

■ システムを使用する際は換気のための穴を塞がないでください。

■ 直射日光、水、湿気、オイルや過度な埃がある場所は避けてください。換気がいい場所に保管または

   使用をしてください。

■ 化学物質を使用して製品の表面を拭かないでください。(アルコールやアセトンなど有機溶媒)

■ 動作中の製品に手や他のものをいてないでください。怪我もしくはものが壊れる可能性があります。

■ 子供が手に届かない場所に保管してください。

■ 我々は他の目的で本製品を使用した際に起きた問題もしくは消費者の不注意で起きた問題に対しての

   責任は負いません。

■ 改良のために製品のデザインと細部は事前のお知らせなしで変更をする場合がございます。

Содержание 8809213769320

Страница 1: ...er 051019 TEMPERED GLASS RGB LED LIGHTING SYNC ATX MID TOWER To ensure safe and easy installation please read the following precaution Product design and specifications may be revised to improve quality and performance without notice ...

Страница 2: ...et utilisez le produit dans un endroit bien ventilé Ne pas essuyer la surface du produit à l aide de produits chimiques solvants organiques tels que de l alcool ou de l acétone Ne pas insérer votre main ou d autres objets dans le produit pendant le fonctionnement car cela peut vous blesser la main ou endommager l objet Rangez et utilisez le produit hors de la portée des enfants Notre société n ass...

Страница 3: ...а об ратитесь в магазин чтобы оформить возврат или замену Выполняйте установку в защитных перчатках Не прилагайте значительных усилий при монтаже системы во избежание повреждений Неправильное подключение кабелей может привести к возгоранию по причине короткого замык ания При подключении кабелей све ряйтесь с руководством Во время эксплуатации системы вентиляционное отверстие системы не должно быть...

Страница 4: ...umidade óleo e poeira excessiva Armazene e utilize o produto num local bem ventilado Não limpe a superfície do produto utilizando produtos químicos solventes orgânicos tais como álcool ou acetona Não introduza a sua mão ou outro objeto no produto durante o funcionamento visto que isso poderá causar lesões na sua mão ou danos no objeto Armazene e utilize o produto fora do alcance das crianças A nos...

Страница 5: ...právné připojení kabelu může způsobit zkrat a z něj plynoucí požár Při připojování kabelu se řiďte pokyny v příručce Při používání systému neblokujte větrací otvor výrobku Vyhýbejte se místům kde se vyskytuje přímý sluneční svit voda vlhkost olej a zvýšená prašnost Výrobek skladujte a používejte na dobře větraném místě Při otírání povrchu výrobku nepoužívejte žádné chemikálie organická rozpouštědl...

Страница 6: ...ere il presente manuale con attenzione prima dell installazione Controllare il prodotto e i componenti prima dell installazione Se si riscontrano anomalie contattare il rivenditore del prodotto per la sostituzione o il rimborso Indossare guanti per prevenire incidenti durante l installazione del prodotto Durante l installazione del sistema possono verificarsi danni gravi pertanto non impiegare ecc...

Страница 7: ... 120mm with RGB LED Effect Rear 1 x 120mm with RGB LED Effect Radiator Support Top 120mm 240mm 280mm Front 120mm 240mm 360mm I O Ports 1 x USB 3 0 2 x USB 2 0 1 x Headphone Jack 1 x Microphone Jack LED Control Button Reset Button Power Button Media Rubber Covers x 2 USB Rubber Covers x 3 User s Manual HDD Screws x 8 Accessories Box 460mm 420mm 213mm Cable Ties x 5 SSD MB Screws x 20 PCI Slot Cover...

Страница 8: ...LED Lighting Mode Change LED Control Button Motherboard Sync LED 컨트롤 버튼 1 짧게 누름 1st 10th RGB LED 라이팅 모드 효과 모드 컬러 모드 11th RGB LED 라이팅 모드 꺼짐 2 길게 누름 5초간 RGB LED 라이팅 모드 변경 LED 컨트롤 버튼 마더보드 Sync 2 Steel Panel I O Ports Part Part Part Part ⓐ USB 3 0 Port ⓑ USB 2 0 Ports ⓒ Headphone Jack ⓓ Microphone Jack ⓔ HDD Power LED ⓕ LED Control Button ⓖ Reset Button ⓗ Power Button ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ ⓔ ⓕ ⓖ ⓗ ...

Страница 9: ...doffs SSD MB Screws 1 ITX 1 2 MICRO ATX 1 2 3 ATX 1 3 2 2 3 3 2 1 1 1 3 3 1 ITX 1 2 MICRO ATX 1 2 3 ATX 1 3 2 2 3 3 2 1 1 1 3 3 1 ITX 1 2 MICRO ATX 1 2 3 ATX 1 3 2 2 3 3 2 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 ITX 1 2 MICRO ATX 1 2 3 ATX 1 3 2 2 2 1 1 1 3 1 ITX 1 2 MICRO ATX 1 2 3 ATX 1 3 2 2 3 3 2 1 1 1 3 3 ...

Страница 10: ...10 Z7 NEO 3 Mounting the PSU 4 Mounting the PCI E VGA card PSU VGA Screws x 4 PSU VGA Screws x 2 ...

Страница 11: ...11 2 SSD 1 HDD 5 Mounting the 3 5 and 2 5 SSD HDD 6 Mounting the 2 5 SSD HDD SSD MB Screws HDD Screws SSD MB Screws x 4 SSD MB Screws x 2 ...

Страница 12: ...e top fans 8 Mounting the front radiator Fan Screws Fan Screws Caution Limited fitment to memory equipped with heatsinks Some motherboards with tall heat sink will cause interference on the installation of the 280mm radiator ...

Страница 13: ...13 10 I O Connectors 9 Fan specifications HD Audio USB 3 0 USB 2 0 HDD LED Reset Power LED Power RPM 1200 10 Input 12V 0 6A ...

Страница 14: ... supports RGB sync Caution Please be sure to check the arrow of the female cable it indicates where 12V needs to be connected when you are connecting it to motherboard 12V G R B Fan 1 8 6Pin Connector to RGB LED fans Four pre installed RGB LED Fans I O port 8ea SW IR LE02 LE01 XWD XWD Connector to PSU 4Pin Connector to Motherboard 4Pin RGB LED Controller Position SW IR LE02 LE01 LED 12V LED 12V Fa...

Страница 15: ...RGB LED 조명 효과 7가지 색상 제공 DC Power 4Pin PSU 연결 Input 12V 마더보드 Sync 4Pin 마더보드 연결 마더보드 RGB Sync 지원 시 사용가능 주의사항 커넥터의 12V 화살표를 확인하세요 마더보드의 12V Header에 맞추어 연결하세요 12V G R B Fan 1 8 6Pin RGBLED팬연결 4개기본장착 RGBLED팬을연결가능한I O포트 8개제공 SW IR LE02 LE01 XWD XWD PSU 연결 4Pin 마더보드 연결 4Pin RGB LED Controller 위치 SW IR LE02 LE01 KOR ...

Страница 16: ...хронизацию Предупреждение Пожалуйста незабудьтепроверитьстрелкуна femaleкабеле онауказывает гдедолжнобыть подключено 12В когда вы подключаете его к материнской плате 12V G R B Вентилятор 1 8 6Pin Коннектор к RGB LED вентиляторам четыре предустоновлено RGB LED Вентиляторы I O порты 8ea SW IR LE02 LE01 XWD XWD Коннектор к БП 4Pin Коннектор к матер инской плате 4Pin Позиция RGB LED Контроллера SW IR ...

Страница 17: ...명서에 명시된 설치 전 주의사항 및 유의사항을 지키지 않은 경우 사용자의 고의나 과실 및 부주의로 인하여 변형 파손 파괴된 경우 사용자의 임의 개조에 의한 변형 및 고장이 발생된 경우 품질 보증 스티커가 제거 또는 훼손되었을 경우 천재 지변으로 인해 고장이 발생된 경우 비정상적으로 환경이 습한 곳 먼지와 기타 이물질 벌레 등 이 많은 공간에서 사용되어 고장 난 경우 4 부품보유기간 제품 단종일로부터 2년 단 단종 시점은 단종 제품의 최종 출하일을 기준으로 합니다 5 A S 안내 1 운영시간 평일 10 00 16 00 공휴일 토 일요일 휴무 2 접수방법 방문 접수 www zalmansvc com 접속 및 회원가입 후 서비스 신청 접수 접수하신 제품 지참 후 방문 택배 접수 www zalmansvc com 접속...

Страница 18: ...18 Z7 NEO MEMO ...

Страница 19: ...19 MEMO ...

Страница 20: ...20 Z7 NEO www zalman com ...

Отзывы: