background image

5

Zu weiteren Informationen und Aktualisierungen der Produktkennzeichen besuchen Sie bitte unsere Webseite.

DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC

Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italien

www.zafferanoitalia.com

1. Hinweise zur Verwendung:

Dieses Produkt dient ausschließlich zur Beleuchtung und:

A) Darf keinen starken mechanischen Belastungen oder starken Kontaminationen ausgesetzt werden; B) kann nur, nachdem der Zustand des 

Produkts kontrolliert wurde, installiert und verwendet werden; prüfen, dass es nicht schmutzig ist und während der Lagerung nicht beschäd-

igt wurde; C) Das Gerät muss ausgeschaltet, installiert oder gewartet werden; D) Durch die Veränderung oder  Manipulation des Produkts und 

die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann das Gerät gefährlich werden; E) Produkte mit Schutzgrad 54 (IP54) können im Freien verwendet  

werden: Bei der Version mit USB-Anschluss, um Mobilgeräte aufzuladen, sollte der USB-Eingang am Fuß der Lampe mit dem dazu bestimmten 

Silikon-Gummistöpsel verschlossen werden, damit der IP-54-Schutzgrad garantiert wird. Ladestation stehende, zusammengesetzte Lam-

pe hat einen IP20-Schutzgrad und kann nicht im Freien verwendet werden; F) Zur Reinigung aller Metall- oder Plastikoberflächen ein 

trockenes, weiches Tuch verwenden; G) Die Firma Zafferano lehnt jede Verantwortung für Schäden ab, die durch eines ihrer Produkte, das nicht 

gemäß der gelieferten Anweisungen montiert wurde, entstehen.

2. Technische Daten:

- Leistung: 2,2 W

- Volt: DC 5 V

- Absoluter Lichtstrom: 166-178 lm

- Eine Lithiumbatterie ist in der Lieferung enthalten: 18650/2200mAH*2 ; zu den Anweisungen zum Auswechseln der Batterie schauen Sie 

bitte auf die Webseite www.zafferanoitalia.com. Die Batterie sollte nur durch eine Originalbatterie ersetzt werden.

- Aufladezeit: 6-8 h

- Akkudauer: 12 h. Variabel, wenn Mobilgeräte, um aufgeladen zu werden, angeschlossen sind.

- Klasse: II

- Schutzgrad: IP54

- CRI>80

3. Ladegerät:

- Aufladestation: INPUT AC100-240V 50/60Hz; OUTPUT 5V --- 1A ; USB Kabel 1.2M

- Die Lampe funktioniert auch mit Stromanschluss korrekt

- Wir raten dazu, das mitgelieferte Original-Aufladegerät und die Original-Aufladestation zu verwenden. Als Alternative ein zertifiziertes 1A-Au-

fladegerät verwenden.

4. Achtung:

-

Die Standfläche der Lampe darf keine höhere Neigung als 15° besitzen, sonst fällt diese um.

-Die Batterie sorgt dem Überlastungsschutz.

-Um die Lebensdauer des Akkus zu erhalten, sollte sein Ladestand zwischen 20 und 80 Prozent liegen. Wenn die Lampe lange Zeit nicht benutzt 

wird, sollte der Akku regelmäßig ent- und wieder aufgeladen werden.

-Die Batterie muss entsprechend der geltenden, lokalen Vorschriften zur Abfallentsorgung und -wiederverwertung behandelt  werden. 

aufladbare Tischlampe

beiliegend

LED NICHT AUSTAUSCHBAR

LD0340RA

Ladegerät (8xUSB)

LD0350RP 

Aufladestation für mehrere 

Geräte (max. 6)

BAT04703706701900

Ersatzakku

LD0610B3 

weiß  

LD0610N3 

schwarz 

LED DIMMER 

2,2W • 166-178lm • 

2700-3000K

 

IP20(bodyIP54)

 • CRI>80

220-240V 50-60Hz • 5Vdc max 1A

Ø 12,5 x h 29 cm / Ø 4,9 x h 11 in

Version mit seitlichem USB-Anschluss, 

um Mobilgeräte aufzuladen

dama pro

LD0611B3 

weiß  

LD0611N3 

schwarz

nicht enthalten

Aufladestation 

12,5 cm

4,9 in

29,

1 cm

11

,4 in

Содержание Dama LD0611

Страница 1: ...e table lamp Aufladbare Tischlamp Lampe de table rechargeable Lámpara de mesa recargable www zafferanoitalia com P 1 2 P 3 4 S 5 6 P 7 8 P 9 10 ISTRUZIONI D USO INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO dama pro ...

Страница 2: ...l litio inclusa 18650 2200mAH 2 per le istruzioni di sostituzione del pacco batteria consultare il sito web www zafferanoitalia com si raccomanda di usare batterie originali per la sostituzione Ricarica 6 8 h Durata batteria 12 h variabile se viene usata la funzione di ricarica di dispositivi mobili Classe II Grado di protezione IP54 CRI 80 3 Carica batterie Base di ricarica a contatto INPUT AC100...

Страница 3: ...isconnetere dall unità di ricarica LED BLU LAMPEGGIANTE ricarica in corso LED VERDE ricarica di dispositivo mobile in corso Funzione supportata solo dai modelli LD0611B3 LD0611N3 1 2 3 CAMBIO DELLA TEMPERATURA DI COLORE 2700 3000 K on off x 5 Accendere e spegnere la lampada per 5 volte consecutive alla 5a accensione 10 tocco la temperatura di colore verrà cambiata N B tra un tocco e l altro non de...

Страница 4: ... lamp 166 178 lm Lithium battery pack included 18650 2200mAH 2 for instructions about how to replace the battery pack please consult the website www zafferanoitalia com We recommend using an original battery pack as a replacement Charge 6 8 h Battery life 12 h which varies if the charging function for mobile devices is used Class II Protection rating IP54 CRI 80 3 Charger Contact charging base INP...

Страница 5: ...HING BLUE LED charging in progress For more information and updates visit our website DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY MADE IN PRC Zafferano srl Viale dell Industria 26 31055 Quinto di Treviso TV Italy www zafferanoitalia com 1 sec 1 sec CHANGING THE COLOUR TEMPERATURE 2700 3000 K on off x 5 Turn the lamp on and off 5 times in succession the 5th time you turn it on 10th touch the colour temperat...

Страница 6: ...ng 2 2 W Volt DC 5 V Absoluter Lichtstrom 166 178 lm Eine Lithiumbatterie ist in der Lieferung enthalten 18650 2200mAH 2 zu den Anweisungen zum Auswechseln der Batterie schauen Sie bitte auf die Webseite www zafferanoitalia com Die Batterie sollte nur durch eine Originalbatterie ersetzt werden Aufladezeit 6 8 h Akkudauer 12 h Variabel wenn Mobilgeräte um aufgeladen zu werden angeschlossen sind Kla...

Страница 7: ...Helligkeit erreicht wurde Sobald das Gerät erneut eingeschaltet wird ist die Licht stärke wieder 100 LED LEUCHTET BLAU Die Batterie ist aufgeladen Das Gerät sollte von der Ladeeinheit getrennt werden LED BLINKT BLAU Wird aufgeladen LED GRÜN Das mobile Gerät wird aufgeladen Nur bei den Modellen LD0611B3 LD0611N3 verfügbare Funktion 1 sec 1 sec ÄNDERN DER FARBTEMPERATUR 2700 3000 K on off x 5 Die La...

Страница 8: ... V Flux lumineux 166 178 lm Batteries au lithium inclus 18650 2200mAH 2 visiter le site www zafferanoitalia com pour avoir les indications de son remplacement Pour le remplacement il est recommandé l usage d un assemblage batteries original Recharge 6 8 h Durée de la batterie 12 h variable si la fonction de recharge de dispositifs mobiles est utilisée Classe II Degré de protection IP54 CRI 80 3 Ch...

Страница 9: ...ment sur le touch tant que la luminosité désirée n est pas atteinte Lors de chaque allumage l intensité lumineuse est réglée à 100 LED BLEU FIXE batterie chargée il est con seillé de la débrancher de l unité de recharge LED BLEU CLIGNOTANTE recharge en cours LED VERT recharge du dispositif mobile en cours fonction présente uniquement sur les modèles LD0611B3 LD0611N3 1 sec 1 sec CHANGEMENT DE LA T...

Страница 10: ...uminoso 166 178 lm Batería de litio incluida 18650 2200mAH 2 para las instrucciones de sustitución de la batería consulte el sitio web www zafferanoitalia com Para la sustitución se recomienda el uso de una batería original Recarga 6 8 h Duración de la batería 12 h variable si se usa la función de recarga de los dispositivos móviles Clase II Grado de protección IP54 CRI 80 3 Cargador de baterías B...

Страница 11: ...ar ligeramente en la pantalla táctil hasta lograr el brillo deseado En cada encendido la intensidad luminosa vuelve al 100 LED AZUL FIJO batería cargada se aconseja desconectar de la unidad de recarga LED AZUL INTERMITENTE recarga en curso LED VERDE recarga en curso del dispositivo móvil Función soportada solamente por los modelos LD0611B3 LD0611N3 1 sec 1 sec CAMBIO DE LA TEMPERATURA DE COLOR 270...

Страница 12: ...afferano srl Viale dell Industria 26 31055 Quinto di Treviso Italia T 39 0422 470507 F 39 0422 470400 lighting zafferanoitalia com C F 03420190260 P IVA IT 03305480273 REA di TV n 330102 www zafferanoitalia com ...

Отзывы: