Zafferani Glas FLAT 630 Series, Руководство пользователя

Страница: 51 / 61

33

MOTORIDUTTORE TRAINO

GEARED ELECTRIC MOTOR

MOTOR ZUR ANTRIEBSVERÄNDERUNG UND-REDUZIERUNG
34

INGRANAGGIO REGISTRO SPESSORE

ADJUSTMENT THICKNESS GEAR

ZAHNRAD ZUR STÄRKEREGULIERUNG
35A

SOFFIETTO GOMMA VASCA MOLE CILINDRICO

CYLINDRICAL RUBBER HOOD TANK WHEEL

ZYLINDRISCHER GUMMIMANCHETTE FÜR WASSERWANNE
36

STRIP (SERIE COMPLETA)

STRIP (FULL SET)

SPRITZSCHÜTZER (EINE KOMPLETTE SERIE)
40

GRUPPO TENDICATENA

CHAIN ADJUSTER

ARMATUR ZUR KETTENSPANNUNG
41

PIGNONE TENDICATENA

CHAIN ADJUSTER PINION

ZAHNSCHEIBE ZUR KETTENSPANNUNG
42

CUSCINETTO STAGNO PER TENDICATENA

BEARING FOR 41

FUGENLOSES LAGER FÜR Nr.41
44

VALVOLA DI SCARICO

ESCAPE VALVE

ABFLUßVENTIL FÜR N_.43
53

ROTELLE POGGIAVETRO CON SUPPORTO

HOOK SUPPORT WITH WHEEL

HALTERUNGSSTÜCKE MIT ROLLEN
56

PULSANTE AVVIAMENTO MACCHINA

START BUTTON

STARTSCHALTER
57

AMPEROMETRO CONTROLLO SFORZO MOLE

AMMETER FOR GRINDING WHEEL EFFORT CONTROL

AMPERMESSER ZUR KRAFTKONTROLLE DER SCLEIFSCHEIBEN
60

INTERRUTTORE TRAINO (STOP

TRACK BUTTON (STOP-AHEAD-REVERSING)

SCHALTER FÜR TRANSPORTBAND (STOP-VOR-ZURÜCK)
63

CILINDRO SLITTA MOLA LUCIDANMTE

VERTICAL SLIDE CYLINDER OF POLISHING WHEEL

ZYLINDER FÜR GLEITLAGER DER POLIERSCHEIBE
64

CILINDRO SLITTA MOLA FILETTI

VERTICAL SLIDE CYLINDER OF ARRISES

ZYLINDER FÜR GLEITLAGER DER SAUMSCHEIBE
65

GRUPPO PRINCIPALE REGOLAZIONE ARIA COMPRESSA

PRINCIPLE ADJUSTMENT SET WITH PRESSURE-GAUGE

HAUPTARMATUR ZUR DRUCKLUFTREGULIERUNG
66

GRUPPO REGOLAZIONE ARIA PRIMA LUCIDANTE

ADJUSTMENT SET FIRST POLISHING WHEEL WITH MANOMETER

ARMATUR ZUR LUFTREGULIERUNG ERSTER POLIERCSHEIBE
71

FINECORSA ENTRATA VETRO

INPUT GLASS STROKE END

EINLAUF GLAS EINSCHALTER
76

TUBETTO DISTRIBUZIONE ACQUA MOLE FILETTI

WATER DISTR. PIPE DIAMOND AND POLISHING WHEELS

WASSERZUFLUßROHR FÜR SAUMSCHEIBEN
80

ELETTROVALVOLA SECONDA LUCIDANTE

ELECTRON VALVE SECOND POLISHING WHEEL
ELEKTROVENTIL ZWEITE POLIERSCHEIBE
88

ENCODER PRINCIPALE TRAINO

TRACK ENCODER

HAUPTENCODER DES TRANSPORTBANDES
89

CINGHIA DENTATA PER BANCO TRASPORTATORE

RUBBER BELT FOR CONVEYOR

ZAHNKETTE ZUM TRANSPORT
91

MANOMETRI ARIA CON FLANGIA

PRESSURE GAUGE

LUFTMANOMETER MIT FLANSCH
92

POTENZIOMETRO PER BASCULA

POTENTIOMETER FOR TILTING SYSTEM

POTENZIOMETER FÜR KIPPMECHANISMUS
93

POMPA GRASSO

GREASE PUMP

SCHMIERPUMPE