The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding how to install or remove this RF module in the user's manual of the end product
which integrates this module. The end user manual shall include all required regulatory information/warning as show in this manual.
All questions regarding this declaration of conformity can be directed to the following address:
Z-Wave.Me, c/o Z-Wave Europe GmbH, Antonstr. 3, 09337 Hohenstein-Ernstthal, Germany
RaZberry2
(ZMEERAZ2)
Schön, dass Sie sich zum Kauf eines RaZberry entschieden haben, der Ihren
Raspberry Pi in ein Smart Home Gateway mit Z-Wave Funk verwandelt. Dafür benötigen
Sie genau drei Dinge: (A) das RaZberry Z-Wave Modul, welches auf den Raspberry Pi
aufgesteckt wird, (B) den Raspberry Pi selbst, sowie (C) eine Z-Wave Controller
Software für den Raspberry Pi. Unter
razberry.z-wave.me
steht die zertifizierte Software
„Z-Way” zum Download zur Verfügung. Das RaZberry Aufsteckmodul funktioniert mit
allen Raspberry Pi Versionen A, B, B+, 2, Zero und 3.
Hinweis: Das RaZberry Modul arbeitet prinzipiell mit jeder Drittanbieter-Software, die die
Sigma Serial API unterstützt.
Im Folgenden finden Sie zwei Möglichkeiten, wie Sie Z-Way installieren und starten:
1.
Es läuft keine Linux OS Installation auf Ihrem Raspberry Pi: Bitte laden Sie sich ein SD Card Image (SD Karte mit
mindestens 4 GB erforderlich) im Download-Bereich der Seite
http://razberry.z-wave.me
herunter. Das Image
basiert auf der Raspberry Pi Distribution „Jessie“.
2.
Sie haben bereits Linux installiert: Loggen Sie sich ein und führen Sie folgende Befehlszeile aus:
wget -q -O - http://razberry.z-wave.me/install | sudo bash. Bitte benutzen Sie das Raspian Image “Jessie”.
Um Z-Way verwenden zu können, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Pi über den Ethernet Anschluss mit dem Internet
verbunden ist. Öffnen Sie den Web-Browser auf einem PC im gleichen Netzwerk und rufen Sie die Seite
http://find.zwave.me auf. Unterhalb des Login-Fensters sehen Sie die lokale IP-Adresse Ihres Pi. Klicken Sie auf die IP,
um den Z-Way Ersteinrichtungs-Bildschirm aufzurufen. Hier finden Sie auch die Geräte ID Ihres RaZberry und werden
aufgefordert, ein Administrator-Passwort anzulegen. (Wenn Sie die lokale IP Adresse Ihres Pi kennen, können Sie diese
auch direkt im Browser wie folgt eingeben:
http://IHRE_IP:8083
) Nun können Sie Ihren Controller auch von außerhalb Ihres
Zuhauses erreichen, indem Sie den Service unter
find.zwave.me
nutzen. Loggen Sie sich wie folgt ein: DEVICEID/LOGIN
(e.g. 12345/admin) und Ihr Passwort.
Datenschutzerklärung: Für den Fernzugriff auf Ihr System verbindet sich Z-Way mit dem Server find.zwave.me. Wenn
Sie dies nicht wünschen, können Sie die Einstellung nach dem Z-Way Login unter Setup > Management > Fernzugriff
deaktivieren. Bitte denken Sie daran, eine Port-Weiterleitung zum Port 8083 einzurichten, da ansonsten gar kein
Fernzugriff von außerhalb Ihres Zuhauses mehr möglich wäre. Jegliche Kommunikation zwischen Z-Way und dem
Server find.zwave.me ist verschlüsselt und durch Sicherheitszertifikate geschützt.
Die Benutzeroberfläche der Steuersoftware
(“SmartHome UI”) wird auf unterschiedlichen
Geräten (PC, Smartphone, Tablet) und in
unterschiedlichen Umgebungen (Native Apps
und Browser) gleich dargestellt, wobei eine
Anpassung an die Bildschirmgröße erfolgt.
Über die Oberfläche können Sie Geräte
steuern und Sensorwerte einsehen. Jede
einzelne Geräte-Funktion wird als separates
Element (7) dargestellt. Sollte ein Gerät über
mehrere Funktionen verfügen – z.B. Schalten
und Messen – werden dafür separate
Elemente erzeugt. Alle Elemente werden in
der Element Übersicht (3) dargestellt und
können nach Funktionstyp (Schalter, Dimmer,
Sensor) oder anderen Kriterien gefiltert
werden. Jedes Element verfügt über eine
Konfigurationsansicht (8), über die Sie den
Gerätenamen ändern, das Gerät ein- und
ausblenden, sowie weitere Einstellungen
vornehmen können. Wichtige Elemente
können auf dem sogenannten Dashboard (1)
abgelegt werden. Außerdem kann jedes
Element einem Raum (2) zugewiesen werden. Die Änderung eines Sensorwertes oder Schaltzustandes wird als Ereignis
(4) bezeichnet und in der Zeitleiste (4) dargestellt. Hier ist es ebenfalls möglich, nach ausgewählten Funktionen oder
Geräten zu filtern.
Alle weiteren Funktionen wie zeitgesteuerte Aktionen, Verarbeitung von Informationen aus dem Internet, Szenen-Plugins
sowie die Integration anderer Technologien und Services werden über sogenannte Apps realisiert. Bei diesen
Applikationen handelt es sich um direkt einsetzbare Skripte/Vorlagen, die das Smart Home Netzwerk um zusätzliche
Eigenschaften und Funktionen erweitern – z.B. Logik-Regeln nach dem „WENN
DANN“-Prinzip, Szenen-Definitionen,
Timer-Funktionen, Integration externer (nicht Z-Wave) Geräte, die über ein USB Dongle oder via Internet verbunden
werden. Einige Apps sind bereits vorinstalliert, weitere Apps können über einen App Store hinzugefügt werden. Um eine
App zu verwenden, muss eine Instanz davon erstellt und konfiguriert werden. Dabei ist es auch möglich, bei Bedarf
mehrere Instanzen von einer App zu erstellen. Jede App kann kein, ein oder mehrere neue Elemente und Ereignisse
erzeugen. Um Apps zu installieren und zu verwalten, wählen Sie unter Konfiguration (6) > Anwendungen aus.
1.
Raspberry Pi Connector, nutzt GPIO Pins 1-10
2.
Second Open Connector, identisch zu (1)
3.
Reserve-Knopf: Keine Funktion
4.
Offene Durchführung für eine PigTail-Antenne. Um dies zu
nutzen, muss die PCBA-Antenne unterbrochen werden.
5.
Löt-Pads für einen uFL Verbinder zum Anschluss einer
externen Antenne.
Siehe auch
https://www.adafruit.com/products/1661
für
Details. Um dies zu nutzen, muss die PCBA-Antenne
unterbrochen werden.
6.
Zwei LEDs zur Anzeige von Status-Informationen.
Weitere Informationen, ausführliche Handbücher sowie Trainings-
videos finden Sie im Support-Bereich unter
www.zwave.me
oder
im Info-Portal
zwave.de
. Außerdem finden Sie ein Support Forum
unter
forum.z-wave.me
.
Z-Wave Transceiver
Sigma Designs ZM5202
Frequenz
865…869 MHz: Europe (EU) [Standardeinstellung], India (IN), Russia (RU), Malaysia (MY),
China (CN), RSA (EU), Middle East (EU)
Funkreichweite
Mindestens 40 Meter auf Sicht in Gebäuden
Selbsttest
Nach dem Einschalten sollten beide LEDs für rund 2 Sekunden aufleuchten und anschließend
erlöschen. Sollte dies nicht der Fall sein, ist das Gerät defekt und muss ausgetauscht werden.
Abmessungen/Gewicht
20 mm x 40 mm/ 16 gr.
Display
Rote LED: Inklusions- und Exklusions-Modus
Grüne LED: Datenaustausch läuft
Hostschnittstelle
TTL UART (3.3V) kompatibel zu Raspberry Pi GPIO Pins
Hiermit erklärt Z-Wave.me, dass sich das Gerät „RaZberry2“ in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung kann unter
folgender Adresse gefunden werden:
www.z-wave.me/ce
FCC Geräte ID: 2AAYU- ZMEURAZ
Kontakt: Z-Wave.Me, c/o Z-Wave Europe GmbH, Antonstr. 3, 09337 Hohenstein-Ernstthal, Germany
(A)
(B)
Dashboard (1), Räume (2), Elemente (3), Ereignisse/Zetleiste (4), Serverzeit
(5), Konfigurationsmenü (6), Elemente (7), Elementkonfiguration (8)
