background image

ガイド

Power

ボタン

⼿動オンー

/

オフ:

⻑押して、3秒ぐらい。

Up

ボタン

待機モードで(写真を撮らない時とビデオしない時)

up

ボタンを利⽤してメニュ

ーを閲覧したり、再⽣時には上に繙くことができます。

Ok

ボタン

ブラウズする時に

OK

ボタンで選択を確定して、ビデオをする時に

OK

ボタンでスタ

ートや停⽌をできて、再⽣モードで

OK

ボタンが動画をスタートと停⽌することが

できます。

Down

ボタン

下の前の項⽬にナビゲートします:

Down

ボタンを押して次項を選ぶことと次の

動画を放送することができます。

オーディオオンー

/

オフ:

ビデオモードで“

Down

”ボタンを押して録⾳をオンー

/

オフ

することができます。

(録⾳を読んでください。)

再⽣モードを切り替え:

待機モードで(写真を撮らない時とビデオしない時)“

Down

”ボタンを押して再⽣モードを切り替えます。

Menu

ボタン

個⼈化設定:

待機モードでは(写真を撮らない時とビデオしない時)メニューキ

ーで現在選択のモードを開きます

例えば:動画モードではメニューキーで「ビ

デオモード」が表⽰されます。

UP/Down

で選択して

OK

で確定をします。

メニュー

キーを押して

退出します。

復帰

メニューキーを

して通常設定に戻ります。

緊急ファイル保護:

緊急状態で、ビデオファイル

保護する

ことは

とても

重要で、

ファイルがカバーされていることを防ぐため、

衝突検出状態で明らかな衝突時に

本製品が

⾃動的にファイルを保護することができます

。もちろん、お客様もメニ

ューキーを押して、いかなるファイルを保護することができます。保護されたファ

イルは未来がカバーされなくて警告マークが画⾯上部に出て、ファイルは成功

保護され、再びメニューボタン押し保護を解除します。

37

Содержание S3

Страница 1: ...OK USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG S3...

Страница 2: ...English 1 Deutsch 17 33 CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS...

Страница 3: ...NG STARTED INSTALLATION NAVIGATION OPERATION VIDEO RECORDING MODE PHOTO CAPTURE MODE PLAYBACK MODE STANDBY MODE DRIVING SHORTCUTS PERSONALIZED SETTINGS COMMON FUNCTIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS 2 2 3...

Страница 4: ...sitive built in G Sensor and seamless loop video recording Smart features include Screen auto off automatic device shutdown after the engine is turned off one button audio recording and one button eme...

Страница 5: ...play Screen Adhesive Mount Slot LED Indicator Lights TF MicroSD Card Slot Reset Hole AV IN Mini USB Port Components Loudspeaker ESC Menu 9 10 11 12 13 14 15 Front View Lens Charge Connect PC Micro USB...

Страница 6: ...r if necessary and wait until dry c This position should be close to the cigarette lighter power in the car to ensure charging while recording 3 Having found a suitable location on your windshield rem...

Страница 7: ...rom the cigarette lighter even after the WARNING engine is turned off We recommend you always unplug the USB charger manually before leaving your car to avoid any unwanted car battery drainage Press U...

Страница 8: ...ess General Settings Menu In standby mode device not recording or capturing images pressing the Menu button twice will highlight the Menu Settings menu Use the Up and Down buttons to navigate Press OK...

Страница 9: ...t is detected by the front view camera or G Sensor Video recording will automatically start again when movement is detected This feature can be disabled or enabled with Off On options inside the menu...

Страница 10: ...udio for the current video clip via the integrated microphone This feature can be enabled disabled inside the menu Menu Setting Audio Record Automatically turn off the LCD display screen after 1 or 3...

Страница 11: ...during a video recording A warning icon appears on screen to signify the file has been successfully protected Press the Menu button again to remove protection In video recording mode press Down butto...

Страница 12: ...card Refer to Recorded Video Files for more details Turn on off audio recording during a video recording Exposure 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Set the exposure levels Off On Me...

Страница 13: ...mat the TF MicroSD card Format Prompt Set the frequency of format prompt message 15 days 30 days 60 days Off Off On Device Auto Off LCD Auto Off Anti Flicker Settings Format Memory Card Yes No 11 Off...

Страница 14: ...FUNCTIONS Connecting to a Computer Connect the device to a computer using a micro USB cable If not already power on the device A USB Connection icon will be displayed on the device screen The content...

Страница 15: ...F MicroSD card with larger storage space can be used to store longer individual video clips or a longer total duration of saved files This device supports TF MicroSD cards with a storage space of up t...

Страница 16: ...ng the Up and Down buttons and pressing OK button to confirm 3 Exit the menu by pressing the Menu button Date Time Settings 1 To change the date or time in standby mode press the Menu button to enter...

Страница 17: ...nected 1920x1080P 30fps 1920x1080P 30fps Front camera only 2560x1440P 30fps 2304x1296P 30fps 1920x1080P 60fps 1920x1080P 30fps 1280x720P 120fps 1280x720P 60fps 1280x720P 30fps MP4 Video Format 4032x30...

Страница 18: ...Supply Battery AAC Built in TF MicroSD Up to 128GB Built in 50Hz 60Hz USB 2 0 DC 5V 2 4A 470mAH internal Li ion battery Mini USB cable rear camera connection x1 Micro USB cable x2 Car charger x1 3M ad...

Страница 19: ...UKT BERSICHT INSTALLATION MEN STRUKTUR NAVIGATION OPERATION VIDEO AUFNAHMEMODUS FOTOAUFNAHME MODUS WIEDERGABE MODUS STANDBY MODUS SHORTCUTS PERSONALISIERTE EINSTELLUNGEN GEMEINSAME FUNKTIONEN TECHNISC...

Страница 20: ...mpfindlichen eingebauten G Sensor und die nahtlose Loop Videoaufnahme Intelligente Eigenschaften Bildschirm automatisch aus Ger t automatisch aus nachdem der Motor ausgeschaltet ist Ein Knopf f r Audi...

Страница 21: ...chub RESET Taste AV IN Mini USB Anschluss Stromversorgung PC Verbindungsanschluss Micro USB Port Bedientasten ESC Men Taste Aufw rts Taste Ein Aus Schalter Abw rts Taste OK Aufnahme Taste Bildschirm L...

Страница 22: ...ndlich auf der Sie das Ger t anbringen m chten c Diese Position sollte in der N he der Zigarettenanz nder Power im Auto sein um das Aufladen w hrend der Aufnahme zu gew hrleisten 3 Entfernen Sie den...

Страница 23: ...ren w hrend das Systemmen oder die Wiedergabe Dateien durchsuchen Im Standby Modus Ger t nicht Videoaufnahme Zum Fotoaufnahmemodus wechseln oder Fotoaufnahme dr cken Sie die Aufw rts Taste um in den F...

Страница 24: ...zur ckzukehren Dr cken Sie die Men Taste um das Systemmen zur ckzukehren R ckkehr Dr cken Sie w hrend der Videoaufzeichnung auf die Men Taste Notfall Video Schutz um den Notfall Aufnahmemodus manuell...

Страница 25: ...t die Videoaufnahme automatisch ein und sch tzt die gespeicherte Datei Die Empfindlichkeit des G Sensors kann im Men auf Aus Niedrig Mittel oder Hoch eingestellt werden Funktion Einstellungen G Sensor...

Страница 26: ...Datei erfolgreich gesch tzt wurde Dr cken Sie nochmal die Taste Menu um den Schutz zu entfernen Stimmaufnahme Wenn die Stimmaufnahme Funktion aktiviert ist wird das Ger t die Stimme ber das integriert...

Страница 27: ...enommen werden Um bei der Aufnahme eines Videos den Standby Modus zu wechseln dr cken Sie die OK Taste um die aktuelle Videoaufnahme zu stoppen SHORTCUTS Zus tzlich zum automatischen Videodatei Schutz...

Страница 28: ...1920x1080P 60fps 1920x1080P 30fps 1280x720P 120fps 1280x720P 60fps 1280x720P 30fps Bildschirmanzeige Stellen Sie auf welche Kamera auf dem Bildschirm angezeigt wird Fronte Kamera Hintere Kamera Front...

Страница 29: ...as Ger t schaltet sich automatisch aus wenn es nach der eingestellten Zeit im Leerlauf steht LCD Anzeige aus 1 min 3 mins Aus LCD Display wird automatisch nach der eingestellten Zeit ausgeschaltet WDR...

Страница 30: ...aktivieren deaktivieren G Sensor Empfindichkeit Niedrig Mittel Hoch Aus Die Empfindlichkeit des eingebauten G Sensor f r die automatische Erkennung einstellen Mit einem Computer verbinden Verbinden S...

Страница 31: ...der gespeicherten Dateien zu speichern Dieses Ger t unterst tzt TF MicroSD Karten mit einem Speicherplatz von bis zu 128GB Hinweis Verwenden Sie TF MicroSD Karten der Klasse 10 und h her f r optimale...

Страница 32: ...zum Untermen Zeiteinstellung und dr cken die OK Taste 3 Verwenden Sie die Aufw rts und Abw rts Taste um den gew nschten Datenwert auszuw hlen 4 Um ein Wert zu speichern und um zum n chsten Feld zu spr...

Страница 33: ...ront Kamera 150 Grad Hintere Kamera 150 Grad Video Aufl sung Front Kamera und hintere Kamera angeschlossen 1920x1080P 30fps 1920x1080P 30fps Nur Front Kamera 2560x1440P 30fps 2304x1296P 30fps 1920x108...

Страница 34: ...anisch Chinese Zubeh r Mini USB Kabel mit hintere Kamera verbinden x1 Micro USB Kabel x2 KFZ Ladeger t x1 3M Kleberhalterung x2 Kabelclip x6 Mini Hebeln Werkzeug x1 Anleitung x1 Thank You Karte x1 Hin...

Страница 35: ...33 34 34 35 36 37 38 38 39 39 40 40 40 42 44...

Страница 36: ...PRODUCT OVERVIEW 1080P 150 1200 LCD 16GB 34...

Страница 37: ...1 2 Up 3 Power 4 Down 5 OK 6 7 8 LED 9 10 TF 11 12 AV USB 13 PC 14 15 35 1 2 3 4 5 6 8 9 13 10 11 14 7 12 15...

Страница 38: ...1 2 3 4 5 6 7 1 36...

Страница 39: ...Power Up up Ok OK OK OK Down Down Down Down Menu UP Down OK 37...

Страница 40: ...USB 1 3 5 1 3 5 38...

Страница 41: ...30 LCD LCD LCD 3 LCD Up Up Down Up Down OK 39...

Страница 42: ...OK Down 1920x1080P 30fps 1920x1080P 30fps 2560x1440P 30fps 2304x1296P 30fps 1920x1080P 60fps 1920x1080P 30fps 1280x720P 120fps 1280x720P 60fps 1280x720P 30fps 1 3 5 40...

Страница 43: ...2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Deutsch 2017 03 10 00 00 00 1 3 5 LCD 1 3 LCD WDR 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 41...

Страница 44: ...OK 15 30 60 OK 1 2 4 G USB windows XP mac osx 42...

Страница 45: ...CADV PHOTO CADV VEDIO CADV EMEGENCY 2017 0104 231422 027A MP4 A B TF 128GB Class10 exFAT 64GB FAT32 1080P 128GB 64GB 32GB 16GB 720 360 180 90 1080 43...

Страница 46: ...1 Menu 2 UP Down OK 3 Menu 1 Menu 2 2 UP Down OK 3 UP Down 4 OK YYYY MM DD HH MM SS 5 OK 6 Menu 90g 40g 2 4HD 3 6 x2 8 x1 4 91mmx70 5mmx35mm LxWxH 2 1 x1 6 x1 3 54 4mmx40mmx32mm LxWxH 150 150 44...

Страница 47: ...4A 470mAh MP4 AAC 4032x3024 12M 1920x1080P 30fps 1920x1080P 30fps 2560x1440P 30fps 2304x1296P 30fps 1920x1080P 60fps 1920x1080P 30fps 1280x720P 120fps 1280x720P 60fps 1280x720P 30fps windows XP mac o...

Страница 48: ...S3Z17UM 01...

Отзывы: