yuna FROSTER 100 Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 99

Sie finden alle Informationen zum Kundendienst

auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung.

Aftersales service information

on the leaflet inside this instruction manual.

Änderungen vorbehalten

Subject to alterations

TAND

PDATED

16.06.2021

06/16/2021

–

Sauerlandring 1

–

D-58513 Lüdenscheid

Содержание FROSTER 100

Страница 1: ...16 06 2021 Bedienungsanleitung Instruction Manual K HLTRUHE GEFRIERTRUHE FRIDGE FREEZER FROSTER 100 Deutsch Seite 2 English Page 53...

Страница 2: ...n 5 2 Klimaklassen 11 3 Installation 11 3 1 Entpacken und Wahl des Standortes 12 3 2 Raumbedarf und Bel ftung 13 3 2 1 Raumbedarf 13 3 2 2 Bel ftung 14 3 3 Ger t ausrichten 16 4 Bedienung 17 4 1 Vor d...

Страница 3: ...in einigen Details von dem tats chlichen Design Ihres Ger tes abweichen Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten Lieferung ohne Inhalt Der Hersteller beh lt sich das Re...

Страница 4: ...lgen S mtliche Arbeiten die zum Anschluss des Ger tes an die Stromversorgung notwendig sind d rfen nur von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in durchgef hrt werden Das Ger t ist ausschli...

Страница 5: ...en und Gesundheit zur Folge hat VORSICHT verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird zu mittelschweren oder kleineren Verletzungen f hren kann HINWEIS verweist auf eine Gefa...

Страница 6: ...anschlussstecker den Netzschalter oder andere elektrische Komponenten niemals mit nassen oder feuchten H nden STROMSCHLAGGEFAHR WARNUNG Zur Verringerung der Verbrennungsgefahr Stromschlaggefahr Feuerg...

Страница 7: ...ne ordnungsgem e Bel ftung des Ger tes 9 Schlie en Sie das Ger t nicht an die Stromversorgung an bevor Sie alle Verpackungsbestandteile und Transportsicherungen vollst ndig entfernt haben 10 Betreiben...

Страница 8: ...hen Ger te im Inneren des Ger tes es sei denn diese werden vom Hersteller Ihres K hlger tes empfohlenen 25 Stellen Sie keine W rme abstrahlenden elektrischen Ger te auf Ihr Ger t 26 Stellen Sie das Ge...

Страница 9: ...dnungsgem en Betrieb des Ger tes und besch digt das Ger t Decken Sie die Ventilations ffnungen niemals ab 2 Wenn der Gefrierschrankmodus eingestellt ist Lagern Sie niemals Getr nke in Flaschen oder Do...

Страница 10: ...l ngere Zeit von der Stromversorgung getrennt war lassen Sie es f r ca 3 4 Stunden auf folgender Temperaturstufe k hlen bevor Sie darin frische oder gefrorene Lebensmittel verstauen K hlmodus Stufe 2...

Страница 11: ...eglicher Garantieanspruch LESEN SIE DIESE ANLEITUNG GR NDLICH DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE SICHER AUF Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen wird keinerlei Haftung f r Personen oder Materialsch den ber...

Страница 12: ...pitel REINIGUNG UND PFLEGE Entfernen Sie keinesfalls irgendwelche Bestandteile der R ckwand des Ger tes 5 Bauen Sie das Ger t an einer geeigneten Stelle mit einem angemessenen Abstand zu extremen Hitz...

Страница 13: ...r tes 3 2 1 Raumbedarf RAUMBEDARF DES GER TES BEI GESCHLOSSENER T R A H HE B BREITE C TIEFE A B C 845 mm 545 mm 545 mm RAUMBEDARF DES GER TES BEI GE FFNETER T R Beachten Sie bitte den zus tzlichen obe...

Страница 14: ...Bel ftung Achten Sie auf eine ordnungsgem e Bel ftung des Ger tes MINDESTABST NDE F R EINE ORDNUNGSGEM E BEL FTUNG R ckseite Wand mind 20 mm Beide Seiten M belst ck Wand mind 20 mm Kopffreiheit mind 1...

Страница 15: ...DER MINDESTABST NDE F R EINE ORDNUNGSGEM E BEL FTUNG BEI GE FFNETER T R Beachten Sie bitte den zus tzlichen oberen Platzbedarf der ge ffneten T r entsprechend des T r ffnungswinkels Ihres Ger tes A 1...

Страница 16: ...Gew hrleistung der Luftzirkulation in den unteren Bereichen die verstellbaren Standf e Sie k nnen die Standf e mittels eines geeigneten Schraubenschl ssels einstellen Abb hnlich Abb dient ausschlie l...

Страница 17: ...ZUNGSGEFAHR HINWEIS Lassen Sie das Ger t f r mindestens 4 6 Stunden aufrecht stehen bevor Sie es an die Stromversorgung anschlie en damit das l in den Kompressor zur ckflie en kann HINWEIS Wenn Sie da...

Страница 18: ...ach einer Ver nderung der Temperatureinstellung K hl oder Gefrierstufe oder wenn Sie neue Lebensmittel in das Ger t geben ben tigt das Ger t einige Zeit um die K hltemperaturen anzugleichen Die L nge...

Страница 19: ...s genutzt werden Abb dient ausschlie lich als Beispiel Modifikationen sind m glich K HLTRUHE ODER GEFRIERTRUHE 1 INTEGRIERTER T RGRIFF 2 DRAHTKORB zum K hlen oder Gefrieren von Lebensmitteln 3 BEDIENF...

Страница 20: ...versorgung anschlie en leuchten alle Anzeigen des Bedienfelds f r 1 Sekunde auf Nach 30 Minuten ohne weitere Bet tigung der Bedientasten wird die Beleuchtungsintensit t der aktuell erleuchteten Anzeig...

Страница 21: ...f nf Einstellungen gew hlt werden Gefrierstufen 1 5 4 BETRIEBSANZEIGE des SCHNELLGEFRIEREN MODUS 4 4 Ein Aus Taste Sie k nnen die EIN AUS TASTE des Ger tes verwenden um die K hlung der K hl Gefriertru...

Страница 22: ...lung OFF schaltet lediglich den Kompressor ab Um das Ger t von der Stromversorgung zu trennen m ssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen 4 5 Einstellung des K hl oder Gefriermodus Das Ger...

Страница 23: ...t f r eine l ngere Zeit ausschalten m chten trennen Sie es von der Stromversorgung Netzstecker ziehen S auch Kapitel AU ERBETRIEBNAHME ZEITWEILIGE Die Temperatureinstellung K hl oder Gefrierstufe f r...

Страница 24: ...ehr starker Eisbildung die Temperatur wieder auf eine w rmere Einstellung zur ck Sehr hohe Umgebungstemperaturen bei gleichzeitigem Betrieb der k ltesten Einstellungen k nnen dazu f hren dass der Komp...

Страница 25: ...SET einmal Die Betriebsanzeige der K hlstufe 2 leuchtet auf blau s Abb rechts K hlstufe 2 4 Nach 5 Sekunden ohne weitere Bet tigung der Bedientasten wird die eingestellte K hlstufe z B K hlstufe 2 ak...

Страница 26: ...IERTEMPERATUR GEFRIERSTUFE 1 Der GEFRIERMODUS muss eingestellt sein s Kapitel 4 5 EINSTELLUNG DES K HL ODER GEFRIERMODUS 2 Die Betriebsanzeige des Gefriermodus engl FREEZER ist erleuchtet blau gleichz...

Страница 27: ...r dass Lebensmittel schneller als blich gefrieren Dadurch bleiben die Vitamine und N hrstoffe der frischen Lebensmittel f r eine l ngere Zeit erhalten Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie frisches Fle...

Страница 28: ...LLGEFRIEREN MODUS erlischt 3 Der SCHNELLGEFRIEREN MODUS ist deaktiviert 4 Nach 30 Minuten ohne weitere Bet tigung der Bedientasten wird die Beleuchtungsintensit t der aktuell erleuchteten Anzeigen red...

Страница 29: ...vorhersehbaren Stromausfalls k nnen Sie vorsorglich den SCHNELLGEFRIEREN MODUS aktivieren um das Ger t auf die niedrigste Temperatur st rkste K hlung einzustellen sodass das Ger t zum Zeitpunkt des St...

Страница 30: ...Regalen frisches Obst und Gem se im Gem sefach 8 Lagern Sie frisches Fleisch f r maximal 2 Tage nur in Schutzfolie verpackt ein Lassen Sie warme Lebensmittel wie gekochte Speisen vor dem Einlagern abk...

Страница 31: ...angetaute Lebensmittel nicht wieder ein Verpacken Sie einzufrierende Lebensmittel in Aluminiumfolie Frischhaltefolie luftdichte und wasserdichte Plastikbeutel Polyethylen Beh lter oder sonstige zum E...

Страница 32: ...sie waagerecht in das Ger t Gefriermodus Trocknen Sie die Schale vorher ab damit sie nicht am Boden des Ger tes festfriert 2 Benutzen Sie keine scharfkantigen oder spitzen Gegenst nde um eine m gliche...

Страница 33: ...arnelen Schalentiere S wasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer 3 Monate Nicht geeignet zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln GEFRIERBEREICH GEFRIERTRUHE 12 C Meeresfr chte Fisch Garnelen...

Страница 34: ...smittel d rfen nicht mit den Oberfl chen im Inneren des Ger tes direkt in Ber hrung kommen sondern m ssen separat in Alufolie Zellophanfolie oder in luftdichten Plastikboxen eingepackt werden AUFBEWAH...

Страница 35: ...ten in einem verschlossenen Beh lter aufbewahrt wird Eier sollten im K hlschrank aufbewahrt werden ROTES FLEISCH Legen Sie frisches rotes Fleisch auf einen Teller und bedecken Sie es mit Wachspapier P...

Страница 36: ...en Erw rmen Sie Reste nur einmal und bis sie dampfend hei sind GEM SESCHUBLADE Die Gem seschublade ist der optimale Aufbewahrungsort f r frisches Obst und Gem se Die folgenden Lebensmittel d rfen nich...

Страница 37: ...mittel einfrieren Um den bestm glichen N hrwert den Geschmack und die Farbe zu erhalten sollte das Gem se vor dem Einfrieren blanchiert werden Auberginen Paprika Zucchini und Spargel ben tigen kein Bl...

Страница 38: ...n 3 Versiegeln Sie die Verpackung 4 Etikettieren Sie die Verpackung mit Inhalt und Einfrierdatum GEEIGNETE VERPACKUNG Kunststofffolie Schlauchfolie aus Polyethylen Aluminiumfolie Diese Produkte sind i...

Страница 39: ...mweltschutz Entsorgung Ger te mit diesem Zeichen d rfen innerhalb der gesamten EU nicht zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden F hren Sie das Ger t verantwortungsbewusst einer Wiederverwertungsstel...

Страница 40: ...besch digt ist und das Produkt ordnungsgem gelagert wurde Verkaufstruhe mit 18 C oder tiefer Legen Sie Gefriergut zum Auftauen in den K hlschrank und nutzen Sie dadurch die K lteabstrahlung Gefriergu...

Страница 41: ...von der Stromversorgung STROMSCHLAG GEFAHR WARNUNG Um das Ger t von der Stromversorgung zu trennen m ssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden WARN...

Страница 42: ...Wasser und einem milden Reinigungsmittel 2 Wischen Sie anschlie end mit klarem Wasser nach 3 Wischen Sie die gereinigte Fl che trocken T RDICHTUNGEN Waschen Sie diese mit warmem Wasser und einem mild...

Страница 43: ...S beschrieben GER T ABTAUEN GEFRIERMODUS GEFRIERMODUS Um den ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten sollte das Ger t regelm ig abgetaut werden Der Abtauprozess kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen...

Страница 44: ...A um 180 mit dem Uhrzeigersinn s Pfeil sodass die Wasserablass ffnung B nach unten zeigt s Abb unten 8 Lassen Sie das Tauwasser mittels der Wasserablass ffnung ablaufen 9 Halten Sie den Beh lter zum A...

Страница 45: ...r EIN AUS TASTE wieder ein s Kapitel 4 4 EIN AUS TASTE 17 Stellen Sie eine neue Temperatur K hl Gefrierstufe ein falls gew nscht s Kapitel 4 6 TEMPERATUREINSTELLUNG ff HINWEIS Vergessen Sie nach dem A...

Страница 46: ...ie Angaben auf dem Typenschild mit den Angaben Ihres Stromanbieters KOMPRESSOR ARBEITET NICHT 1 Fehlerhafte Energieversorgung 1 berpr fen Sie die Energieversorgung KOMPRESSOR L UFT ZU LANGE 1 Ger t wa...

Страница 47: ...nicht ordnungsgem installiert 2 Installieren Sie den Wasserablass stopfen im Inneren des Ger tes ordnungsgem DIE LEBENSMITTEL SIND NICHT RICHTIG GEFROREN 1 Das Ger t ist zu warm eingestellt 1 Stellen...

Страница 48: ...rmal dass die Seitenw nde des Ger tes aufgrund des Betriebs des K hlkreislaufs warm werden AUSGEPR GTE GER USCHBILDUNG Bei Erstinbetriebnahme oder warmen Innentemperaturen Der Kompressor arbeitet mit...

Страница 49: ...ichern Sie alle herausnehmbaren Teile und den Inhalt des Ger tes Verpacken Sie diese getrennt falls n tig 2 Transportieren Sie das Ger t ausschlie lich in einer aufrechten Position In jeder anderen Po...

Страница 50: ...K hlmittel Gesamtmenge R600a 39 g T rgriff integriert Innenbeleuchtung nein Ablage im Ger t 1 Drahtkorb Kontrollleuchte Betrieb ja Kontrollleuchte Schnellgefrieren Modus ja H henverstellbare Standf e...

Страница 51: ...chen Sie dieses vorher unbedingt funktionsunt chtig Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Ger t abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entso...

Страница 52: ...hswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Sch den am Produkt die durch nich...

Страница 53: ...ace and ventilation requirements 62 3 2 1 Space requirement 62 3 2 2 Ventilation 63 3 3 Levelling 65 4 Operation 66 4 1 Before initial operation 66 4 2 Description of the appliance 67 4 3 Control pane...

Страница 54: ...from the current design of your appliance Nevertheless follow the instructions in such a case Delivery without content Any modifications which do not influence the functions of the appliance shall re...

Страница 55: ...o enable the installation of the appliance must be performed by a qualified professional The appliance is intended for private use only as well as to be used 1 in staff kitchen areas of shops offices...

Страница 56: ...e appliance 4 Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician not covered by the guarantee 5 Never try to rep...

Страница 57: ...iance 5 Do not install the appliance near of volatile or combustible materials e g gas fuel alcohol paints and in rooms which may have poor air circulation e g garage 6 EXPLOSION HAZARD Do not store a...

Страница 58: ...ated surfaces 23 The power plug must always be accessible after installation 24 Do not use any electric appliances inside the food storage compartments of your appliance unless they are recommended by...

Страница 59: ...kin may stick on these surfaces 4 Never stow food and or storage containers especially containers made of metal in the freezer while your hands are damp or wet Ensure that your hands are always dry RI...

Страница 60: ...ack the appliance you should take note of the position of every part of the interior accessories in case you have to repack and transport it at a later point of time 13 Do not operate the appliance un...

Страница 61: ...dimensions in these chapters are given in millimetres The minimum distances required for proper ventilation can be found in chapter 3 2 2 VENTILATION 3 1 Unpacking and positioning WARNING While unpac...

Страница 62: ...ovens min 300 mm 7 Install the appliance in a dry and well ventilated place 8 Protect the appliance from direct sunlight 9 The door s must open completely and without hindrance 10 Install the applian...

Страница 63: ...open door relevant to the door opening angle of your appliance s fig below A 1 HEIGHT B 1 WIDTH C 1 DEPTH A 1 B 1 C 1 min 1450 mm min 545 mm min 545 mm F DOOR OPENING ANGLE 3 2 2 Ventilation Observe t...

Страница 64: ...ATION A HEIGHT B WIDTH C DEPTH A B C D min 945 mm min 585 mm min 565 mm Wall SPACE REQUIREMENT OF THE APPLIANCE WHEN THE DOOR IS OPEN INCL MINIMUM DISTANCES FOR PROPER VENTILATION Please observe the a...

Страница 65: ...tances may be less but to do so can increase the power consumption of the appliance 3 3 Levelling Use the adjustable supporting feet for proper levelling and for proper air circulation in the lower se...

Страница 66: ...D RISK OF INJURY NOTICE Leave the appliance in an upright position for at least 4 6 hours before you connect it to the mains to ensure that the oil has flowed back into the compressor NOTICE If you us...

Страница 67: ...you have stored additional food in the appliance The duration of this period of time depends on the range of the change the ambient temperature the amount of food and the frequency of door openings W...

Страница 68: ...ions about the control of the functions and modes described in the following paragraphs The appliance can be used as a fridge or freezer fridge mode freezer mode When you connect the appliance to the...

Страница 69: ...ooling or freezing temperature Activation deactivation of the Fast Freezing Mode S chapter 4 6 TEMPERATURE SETTING et seq INDICATORS 1 OPERATIONAL STATUS INDICATOR of the fridge freezer 2 OPERATIONAL...

Страница 70: ...switched on 3 After 30 minutes without using any operating buttons the lighting intensity of the currently lit indicators is reduced HOW TO SWITCH THE COOLING COMPRESSOR OF THE FRIDGE FREEZER OFF 1 P...

Страница 71: ...e mode is activated and cooling level 1 is set at the same time s fig on the right Cooling level 1 HOW TO SET THE FREEZER MODE 1 Press the SET TEMPERATURE BUTTON repeatedly until the operational statu...

Страница 72: ...or freezing level these aspects should be considered PLEASE NOTE the colder the selected temperature setting high cooling freezing level the longer the compressor operates to reach the set cooling fr...

Страница 73: ...FRIDGE OR FREEZER MODE 2 The operational status indicator of the fridge mode is on blue cooling level 1 is set at the same time Cooling level 1 3 To set cooling level 2 press the SET TEMPERATURE BUTTO...

Страница 74: ...ttons the set freezing level e g freezing level 5 will be activated E g freezing level 5 5 The set freezing level is in operation 6 After 30 minutes without using any operating buttons the lighting in...

Страница 75: ...ithout using any operating buttons the lighting intensity of the currently lit indicators is reduced CAUTION Fast Freezing Mode do not store any bottled or canned beverages neither still nor carbonate...

Страница 76: ...th power again it continues to work with the settings adjusted before Max storage time in case of malfunctions s chapter TECHNICAL DATA In the event of an unpredictable power failure reduce the openin...

Страница 77: ...packaging Food safe cling film airtight bags and aluminium foil Food safe covering hoods Food safe containers made of plastic glass ceramics Store fresh packaged food on the shelves fresh fruit and ve...

Страница 78: ...ght plastic bags polyethylene containers or other suitable plastic containers with a lid Leave some free space between the single pieces of frozen food as proper air circulation is required The food i...

Страница 79: ...the labelling of freezers 1 2 and 3 stars freezers are not suitable for freezing fresh food 2 stars and 3 stars freezers are suitable for storing frozen food pre frozen and ice or for making ice and i...

Страница 80: ...sh meat products pork beef chicken etc and processed food consumed or processed within the same day or within the next three days after storage max Not suitable for freezing food or for storing frozen...

Страница 81: ...m as they can be spoiled by strong odours Cool hot food down before placing it in the fridge compartment DAIRY FOODS AND EGGS Most pre packed dairy foods have a recommended use by best before best by...

Страница 82: ...ll times Use within 1 2 days PRECOOKED FOOD AND LEFTOVERS These should be stored in suitable covered containers so that the food will not dry out Keep for 1 2 days only Reheat leftovers once only and...

Страница 83: ...SH FOOD Freeze fresh and undamaged food only To retain the best possible nutritional value flavour and colour vegetables should be blanched before freezing Aubergines peppers zucchini and asparagus do...

Страница 84: ...rapping 4 Label packaging with contents and dates of freezing SUITABLE PACKAGING Plastic film tubular film made of polyethylene aluminium foil These products are available from specialist outlets RECO...

Страница 85: ...ed waste disposal and to promote the sustainable reuse of material resources responsibly supply the appliance to a recycling centre 5 2 Environmental protection energy saving Install the appliance in...

Страница 86: ...al oven29 in a microwave30 Try opening the door as little as possible especially when the weather is warm and humid If you open the door close it as fast as possible To reduce energy consumption drawe...

Страница 87: ...hat unpleasant odours do not occur 2 Dust deposits on the condenser will increase the energy consumption Clean the condenser twice a year with a vacuum cleaner or a soft brush 3 Take off all rings and...

Страница 88: ...ou must unplug the appliance or use a cut off device WARNING Never use any mechanical items knives or other sharp edged objects to remove the encrusted ice Never use a steam cleaner RISK OF ELECTRICAL...

Страница 89: ...ool place 2 Switch off the appliance using the On Off BUTTON see chapter 4 4 and disconnect it from the mains 3 Leave the door of the appliance open 4 Place a container under the water outlet water dr...

Страница 90: ...ep the container for the collection of the defrost water under supervision so that it does not overflow 10 When the defrosting process is finished turn the water drain screw A through 180 anticlockwis...

Страница 91: ...temperature setting before you place any fresh or frozen food in the appliance fridge mode cooling level 2 freezer mode cooling level 3 s chapter 4 6 TEMPERATURE SETTING et seq If you place food in t...

Страница 92: ...ORMATION OF ENCRUSTED ICE 1 The appliance is set too cold 1 Set the appliance to a warmer setting 2 The door is not properly closed 2 Close the door properly 3 The door seal is damaged or soiled 3 Cle...

Страница 93: ...NSOR ERROR33 The appliance is equipped with a TEMPERATURE SENSOR 34 If the temperature sensor has a short circuit or the connection is interrupted the temperature indicator bar flashes every half seco...

Страница 94: ...caused by variation of temperature before and after the compressor is activated or deactivated 8 Decommissioning DECOMMISSIONING TEMPORARILY IF THE APPLIANCE IS NOT USED FOR A LONGER PERIOD OF TIME 1...

Страница 95: ...move every door of the appliance 4 Leave the shelves trays drawers wire baskets etc 35 in their position so that children are not able to get into the appliance 5 Follow the advice for the disposal of...

Страница 96: ...freezer manual manual Appliance dimensions H W D in cm 84 50 54 50 54 50 Weight net gross in kg 24 00 27 00 Technical modifications reserved According to regulation EU No 2019 2016 On a scale from A...

Страница 97: ...nplug the appliance and cut off the entire power cord Dispose of the power cord and the plug immediately Remove the door completely so children are not able to get into the appliance as this endangers...

Страница 98: ...not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non...

Страница 99: ...uf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual nderungen vorbehalten Subject to alterations STAND UPDATED 16 06 2021 06 16 20...

Результаты поиска

Содержание FROSTER 100

Отзывы:

Похожие инструкции для FROSTER 100

Бренды по названию

Популярные бренды

yuna FROSTER 100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FROSTER 100

Отзывы:

Похожие инструкции для FROSTER 100

Бренды по названию

Популярные бренды