background image

negative-grounded vehicle

positive-grounded vehicle

9

Содержание YUA1203000

Страница 1: ...READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT Model 8 MULTI USE SMART BATTERY CHARGER Certified by Californiia BCS Regulations OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...T BATTERY CHARGER MODEL NO YUA1203000 DWWHU OLS DEOH VVHPEO 5LQJ 7HUPLQDO DEOH VVHPEO QGLFDWRUV 0RXQWLQJ ROHV 785 6 63 7 216 0RGHO QSXW 9ROWDJH 9DF 2XWSXW XUUHQW 0D 9 9 9 OEV KDUJH 9ROWDJH 0D 6L H YUA...

Страница 3: ...I READ AND SAVE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 2...

Страница 4: ...WWHU WR UHWXUQ WR URRP WHPSHUDWXUH EHIRUH FRQQHFWLRQ 6XJJHVWHG RSHUDWLRQ UDQJH WR LQ DPELHQW WHPSHUDWXUH 14 1HYHU XVH WKLV FKDUJHU LQ RU RQ DQ ERDW RU ZDWHUFUDIW GLUHFWO RX PXVW UHPRYH WKH EDWWHU IURP...

Страница 5: ...RISK OF EXPLOSIVE GASES 2 3 4 5 RISK OF EXPLOSIVE GASES MIXTURE 1 2 3 4 5 6 4 1 6 WARNING Keeping the battery attached to the charger without AC power could unintentionally discharge the battery...

Страница 6: ...6 7 8 9 10 RISK OF CONTACT WITH BATTERY ACID BATTERY ACID IS A HIGHLY CORROSIVE SULFURIC ACID 5...

Страница 7: ...2 3 4 6 7 8 RISK OF EXPLOSION AND CONTACT WITH BATTERY ACID 1 1 2 3 4 5 6...

Страница 8: ...7 5 6 5 1 2 3 4 7...

Страница 9: ...8 YUA1203000...

Страница 10: ...negative grounded vehicle positive grounded vehicle 9...

Страница 11: ...1 2 3 4 1 2 3 4 0...

Страница 12: ...NO AC Power STAND BY CHARGING DEEPLY DISCHARGED BATTERY DEFECTIVE BATTERY 75 CHARGED FULLY CHARGED 75 1...

Страница 13: ...ated right away when connecting a Incorrect battery voltage b Battery is at full charge capacity a Determine if the battery is a 12V battery The charger will give you a warning if you are connecting t...

Страница 14: ...ill of sale is lost a 12 95 handling fee must accompany the battery charger for the limited warranty to be honored This warranty does not cover failures arising out of improper use maintenance or oper...

Страница 15: ...YUA1203000 YUA1203000...

Страница 16: ...YUA1203000 YUA1203000 YUA1203000...

Страница 17: ...YUA1203000 YUA1203000...

Страница 18: ...Q SRVWH GH EDWWHULH QRQ PLV j WHUUH QRQ FRQQHFWp j XQ FKkVVLV DXWRPRELOH HQ FRQIRUPLWp DYHF O LGHQWLILFDWLRQ GH SRODULWp SXLV EUDQFKH j O RSSRVp OHV ILOV GH SRODULWp j XQ FKkVVLV j GLVWDQFH GH OD EDWW...

Страница 19: ...YHQWXHOOHPHQW HQWUDvQHU XQH H SORVLRQ QOHYH YRV DUWLFOHV SHUVRQQHOV PpWDOOLTXHV WHOV TXH DQQHDX EUDFHOHW FROOLHU HW PRQWUH ORUVTXH YRXV WUDYDLOOH DYHF XQH EDWWHULH DFLGH SORPE HOD SRXUUDLW HQWUDvQHU X...

Страница 20: ...RX HQGRPPDJHPHQW 6L OD EDWWHULH HVW HQGRPPDJpH Q HPSOR H SDV OH FKDUJHXU 6L OD EDWWHULH Q HVW SDV JDUDQWLH pUR PDLQWHQDQFH DMRXWH GH O HDX GLVWLOOpH GDQV FKDTXH FHOOXOH MXVTX j FH TXH O DFLGH EDWWHUL...

Страница 21: ...YUA1203000 YUA1203000...

Страница 22: ...YUA1203000...

Страница 23: ...YUA1203000...

Страница 24: ...POUR UN VEHICULE CONNECTE POSITIVEMENT Connectez l attache noire NEGATIVE du chargeur de pile au p le non connect de la pile NEGAITIVE NEG Connectez l attache rouge POSITIVE au ch ssis du v hicule ou...

Страница 25: ...W rWUH UHWLUpH HW FKDUJpH j WHUUH D FKDUJHU j ERUG GHPDQGH XQ pTXLSHPHQW VSpFLDOHPHQW FRQoX SRXU XQ XVDJH PDULQ 211 216 H FKDUJHXU j SLOH HVW FRQoX SRXU rWUH XWLOLVp VXU GX 9DF 9pULILH YRWUH WHQVLRQ H...

Страница 26: ...RXJH H FKDUJHXU FKDUJH OD SLOH 3 352 21 0 17 5 FOLJQRWHPHQW MDXQH DOOXPpH YHUW HW URXJH HOD SUHQG SOXV GH WHPSV GH FKDUJHU XQH SLOH SURIRQGpPHQW GpFKDUJpH LQGLFDWLRQ YD VXU MDXQH EDWWHULH GpIHFWXHXVH...

Страница 27: ...FRUUHFWH E D EDWWHULH HVW FRPSOqWHPHQW FKDUJpH 6ROXWLRQ D pWHUPLQHU VL OD EDWWHULH HVW XQH EDWWHULH 9 H FKDUJHXU YRXV GRQQHUD XQ DYHUWLVVHPHQW VL YRXV YRXV FRQQHFWH j O DSSOLFDWLRQ LQFRUUHFWH E D EDWW...

Страница 28: ...e une applica on par culi re est limit e dans le temps la dur e de ce e garan e Certains tats ne perme ent pas l exclusion ou la limita on des dommages accessoires ou secondaires ou ne perme ent pas u...

Страница 29: ...LAS DE MULTI USO ESPECIFICACIONES 0RGHO 9ROWDJH GH HQWUDGD 9DF YUA1203000 RUULHQWH GH 6DOLGD 0i 9 9ROWDJH GHO DUJDGRU 0i 9 9 3HVR OEV 7DPDxR CARACTER STICAS 8QLGDG GHO DEOH 6XMHWDSLODV 8QLGDG GHO DEOH...

Страница 30: ...YUA1203000 YUA1203000 YUA1203000 YUA1203000...

Страница 31: ...YUA1203000...

Страница 32: ...EUH OD EDWHUtD 3RGUtD FKLVSHDU R SURYRFDU FRUWRFLUFXLWRV HQ OD EDWHUtD X RWUDV SDUWHV HOpFWULFDV SRGUtD FDXVDU XQD H SORVLyQ 4XLWH ORV DUWtFXORV PHWiOLFRV SHUVRQDOHV WDOHV FRPR DQLOORV SXOVHUDV FROODU...

Страница 33: ...WDV GH OD SLOD VLJD FXLGDGRVDPHQWH ODV LQVWUXFFLRQHV GH UHFDUJD GHO IDEULFDQWH 6L HV QHFHVDULR TXLWDU OD EDWHUtD GHO YHKtFXOR SDUD FDUJDU VLHPSUH TXLWH HO WHUPLQDO D WLHUUD GH OD EDWHUtD SULPHUR VHJ U...

Страница 34: ...YUA1203000 YUA1203000 YUA1203000...

Страница 35: ...YUA1203000...

Страница 36: ...7 92 URMR GHO FDUJDGRU GH EDWHUtD DO SRVWH VLQ FRQH LyQ 326 7 92 326 GH OD EDWHUtD RQHFWDU HO VXMHWDGRU 1 7 92 QHJUR DO FKiVLV y EORTXH GH PRWRU GH OD EDWHUtD 1R FRQHFWDU HO VXMHWDGRU DO FKiVLV GH 9 8...

Страница 37: ...R HQ HO PDU 21 21 6 VWH FDUJDGRU GH EDWHUtD HV SDUD VHU XVDGR HQ 9DF SRU VHSDUDGR KHTXHDU VX YROW SDUD HVWDU VHJXUR GH OD YHUVLyQ FRUUHFWD O HQFKXIH GHEH HVWDU FRQHFWDGR HQ XQD WRPDGD ELHQ LQVWDODGD F...

Страница 38: ...727 0 17 6 5 7 5 OD OX DPDULOOD SDUSDGHD ODV YHUGH URMD VH SUHQGHQ 6H GHPRUD PiV HQ FDUJDU XQD EDWHUtD FRPSOHWDPHQWH GHVFDUJDGD O LQGLFLR VH SRQH DPDULOOR EDWHUtD GHIHFWXRVD OXHJR GH FDUJDU GXUDQWH K...

Страница 39: ...HFWDU OD EDWHUtD 3RVLEOH DXVD D QFRUUHFWR YROWDJH GH OD EDWHUtD E D EDWHUtD HVWi FDUJDGD ELHQ 6ROXFLyQ D RQILUPH VL OD EDWHUtD HV XQD EDWHUtD GH 9 O FDUJDGRU OH GDUi D 8G XQD DGYHUWHQFLD VL OR FRQHFWD...

Страница 40: ...de 12 95 por costo de env o para que se considere la garan a Esta garan a no cubre fallas que resulten por uso mantenimiento u operaci n del producto de manera indebida La reparaci n o el reemplazo q...

Отзывы: