YT TUES Скачать руководство пользователя страница 18

ENG

INFORMATION ON THE HANDLING AND USE OF BIKE FRAMES MADE FROM CARBON (CFRP)

TO AVOID DAMAGE TO PERSONS AND PROPERTY WE ASK YOU 

TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.

The use of carbon (carbon fi ber reinforced plastic / CFRP) makes it possible for us to produce

high-performance products for our customers. Since these components and frame elements

can be sensitive and delicate under certain conditions, there is a risk of breaks which could
lead to accidents and property damage in the event of improper use, assembly errors or 
poor maintenance and care. That is why being knowledgeable about this material is 
important for enjoying a carbon frame in the long term. 
When these products are overstressed, no lasting deformations are visible even though the 
inner structure could be damaged. In addition, rock impacts or messy falls involving impacts 
on edges can result in invisible damages and/or delamination (= carbon layers dissolve) 
of the carbon material. 
For these reasons, an element or frame made of CFRP can fail without perceptible warning..

CONTACT YT INDUSTRIES IMMEDIATELY AFTER YOU HAVE A FALL!

Pay attention if your carbon frame makes unusual snapping noises. This could be a sign of 
an impending material defect. If this occurs, stop using the bike immediately.

IF THE FOLLOWING OCCURS, IT IS ABSOLUTELY ESSENTIAL TO HAVE THE 

FRAME INSPECTED BY YT INDUSTRIES:

   

After a fall

   

Other major mechanical stresses

   

Unusual noises from the frame (e.g. snapping sounds)

INFORMATION ON FRAME CONSTRUCTION

The manufacture of these high-end products is done by hand. 
This can lead to differences in the fi nish which are not cause for complaint.

HOW TO CORRECTLY HANDLE YOUR CARBON FRAME:

General information:

 

Under no circumstances should you install rings, screw connections, 

clamps or other elements which exert mechanical forces on the carbon tube.

 

Never clamp the carbon tube or carbon seat post of your bike on the gripping 
jaws of a work stand or bike rack.

 

Be careful when using U-locks – under certain circumstances,
they can cause damage to your frame.

Seat cable clamp / seat post:

 

The prescribed tightening torque of the seat cable clamp bolt is 5 Nm.

 

The seat post must not be rubbed or otherwise mechanically stressed.

 

The seat post and seat tube may not be lubricated. 
Only carbon assembly paste can be used.

 

Aluminum seat posts may only be installed when carbon assembly paste is used.

 

The seat clamp must not be closed when the seat post has been removed.

Carbon Handlebar:

 

Installing carbon handlebars requires great care and precision. Do not exceed the 
specifi ed torque under any circumstances and make sure that the stem does not have 

any sharp edges or ridges.

 

Please note the prescribed tightening torque of the stem manufacturer.

 

Carbon handlebars can only be installed using carbon assembly paste.

 

If you would like to shorten the handlebar, note the specifi cations of the manufacturer 

or contact us directly.

Rear wheel axle:

 

To prevent damages to the seat stays, the rear wheel axle must never be completely 

closed if the wheel is not in the frame.

Transport:

You must be particularly careful when transporting bikes with carbon frames:

 

Protect the frame in particular from contact with other parts (use covers, etc.).

 

Do not use transport fi ttings which use clamping elements. 

Clamping forces could damage the frame structure.

 

Do not place any objects on the frame.

 

Make sure the bike cannot slide around during transport.

 

Never transport without rear wheel or rear section transport lock assembled.

CARE INFORMATION:

Your carbon frame needs regular care. Common paint care products with or without silicon
additives and cold to lukewarm water are suitable for cleaning. 

You can add common cleaners with normal additives to the cold to lukewarm water.

All solvents must be avoided:

 

Alcohols (e.g. ethanol or isopropanol)

 

Hot water with alkaline additives

 

Do not clean with steam jets or high-pressure cleaners

Check whether your frame has external damage at regular intervals 
(e.g. during maintenance): 

 

Cracks

 

Paint damages

 

Deformation (bulges, etc.)

 

Discoloration

SURFACE PROTECTION:

YT Industries carbon frames are equipped with protective foils or protectors made of 
polyamide or polyurethane at points which are exposed to particular stress.

Other points could form due to different application areas and conditions (e.g. wearing 

knee protectors). These areas must be protected against damage or abrasions with 

additional protective foils.

 

Please check at regular intervals whether the protective foils are still functional.

 

We recommend replacing the protective foil around tension points once a year.

IF NO WHEEL INSTALLED KEEP REAR WHEEL AXLE LOOSE!

USE TRANSPORT LOCK!!

CHECK PROTECTIVE FOILS REGULARLY!

Содержание TUES

Страница 1: ...rtfm read first then unpack Zuerst Lesen dAnn AusPAcKen d ABord Lire ensuite deBALLer BiKe mAnuAL ...

Страница 2: ...yt industries com Welcome to good times ...

Страница 3: ...nt brake Frein avant Bremsscheibe Disc Disque LAUFRAD WHEEL ROUE Schnellspanner Steckachse Quickrelease Blocage de Roue Nabe Hub Moyeu Speiche Spoke Rayon Felge Rim Jante Reifen Tire Pneu Ventil Valve Valve Bremse hinten Rear brake Frein arrière Bremsscheibe Disc Disque Zahnkranz Cassette Cassette Kettenführung Chain Guide Guide Chaîne Kettenblatt Chainring Plateau Schaltwerk Rear Derailleur Dérai...

Страница 4: ...que wrench with Allen key adapter size 4 5 and 6 Allen key size 4 5 and 6 Torque wrench with socket key 17 mm Wire cutter Shock pump models with air suspension Tire pump Assembly grease Carbon Paste Clé dynamométrique avec insert Clé Allen taille 4 5 et 6 Clé Allen taille 4 5 et 6 Clé dynamométrique avec douille 17 mm Pince coupante Pompe amortisseur modèles avec amortisseur à air Pompe de gonflage...

Страница 5: ...d that in case of self executed repairs and or on professional maintenance warranty on components shall be void and we shall not accept liability for consequential accidents or damages TIP Please save the YT Industries BikeBox including the packaging material This way you can repack your bike if you need to have it transported ATTENTION If you don t feel confident in your abilities to perform the n...

Страница 6: ...tter Just make sure that you do not damage the BikeBox b b Now you can pull out the flaps and open the BikeBox a a Lift the wheels upwards out of the box b b b Place the wheels in a safe place on their side a a Now you can pull your bike upwards out of the BikeBox b b b Place the frame on the front rear axle stand Make sure the bike is standing properly a a a b b b ...

Страница 7: ... of the stem and or handlebar when torqueing the screws Make sure that the clamp gap is even and that the handlebar is centered and inserted correctly The adjustment lines will help you with this Adjust the handlebar to your preferred position by using a 5 mm Allen wrench a c e b d eng During assembly please adhere to the torque specifications of the manufacturers RaceFace Atlas Direct Mount RaceFa...

Страница 8: ...idge 5 mm Allen wrench b b Install the 2 lower bolts of the stem but do not tighten them at this point Remove the bolts holding the top clamps in place c Remove the bolts holding the top clamps in place c Slide the clamps sideways over the handlebar into the mounting position Attach the handlebar and the top clamps to the base of the stem on the top crown of the fork d d Start to tighten the four ...

Страница 9: ... in an X pattern This is the only way to achieve even clamping of the handlebar in the stem f f Adhere to the guidelines of the manufacturer of the stem and or handlebar when torqueing the screws Make sure that the clamp gap is even and that the handlebar is centered and inserted correctly The adjustment lines will help you with this During assembly please adhere to the torque specifications of the...

Страница 10: ...nd b b The rear derailleur cage is locked by pressing and holding the small button with the lock symbol The rear derailleur will then stay open c c Mount the derailleur using the Torx T25 7 speed or 5 mm Allen wrench 10 speed on the derailleur hanger Please make sure the bolt is perpendicular to the hanger to avoid damaging the thread ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP STEP 06 STEP STEP 05 During assembly...

Страница 11: ...rake cylinder straight downwards Please store this in a secure location It keep the brakes from engaging when transporting the bike by car d in a secure location It keep the brakes from engaging when transporting the bike by car d Place the rear wheel into the frame and place the chain on the smallest cog use the shifter to shift into the smallest gear first Check that the rear wheel is inserted co...

Страница 12: ...TE STATE If your bike looks like the image then you have done everything correctly so far Well done a a Remove the front axle stand and turn the bike upside down a ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP STEP 08 STEP STEP 09A ...

Страница 13: ... be used to prevent the brakes engaging and pushing the brake pads out when transporting the bike without its wheels d d Now insert the front wheel in the fork dropouts Ensure that the hub is sitting correctly in the dropouts and that the brake rotor is positioned between the brake pads e e Now the front axle can be inserted f f Slide the lightly greased axle through the hub until the thread engag...

Страница 14: ...ng the brake pads out when transporting the bike without its wheels d d Now insert the front wheel in the fork dropouts Ensure that the hub is sitting correctly in the dropouts and that the brake rotor is positioned between the brake pads e e Ensure that the brake rotor sits correctly between the brake pads Now the front axle can be inserted f f Slide the lightly greased axle through the hub until...

Страница 15: ...len wrench INSTALLING PEDALS a c b a a Place the pedal washer on the pedal axle b b b Apply sufficient grease to the pedal thread Excess grease can be wiped away after the pedals have been installed c c Install the pedals using an Allen wrench the size will vary by pedal manufacturer The drive side pedal has standard threading and the non drive side pedal has reverse thread ing Therefore the non dr...

Страница 16: ...You re finished Congratulations You re bike is now fully assembled Please note the following information for adjusting your bike FULLYASSEMBLED BIKE STEP STEP 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ...

Страница 17: ...GERMANY The German Road Traffic Licensing Regulations Straßenverkehrs Zulassungs Ordnung StVZO prescribes the following safety devices when operating bicycles on public roads A braking and lighting system and a bright sounding bell Furthermore every cyclist is obligated to maintain his vehicle in a roadworthy condition and a state that safe for riding We would like to expressly point out that our b...

Страница 18: ...e lubricated Only carbon assembly paste can be used Aluminum seat posts may only be installed when carbon assembly paste is used The seat clamp must not be closed when the seat post has been removed Carbon Handlebar Installing carbon handlebars requires great care and precision Do not exceed the specified torque under any circumstances and make sure that the stem does not have any sharp edges or ri...

Страница 19: ...Crank bolts Chain ring bolts Pedals Lock on grip bolts 33 41 Nm 9 5 Nm 2 5 4 Nm 6 Nm 8 10 Nm 4 5 Nm 2 8 3 4 Nm 40 Nm 6 Nm Carbon Aluminium 9 5 Nm 48 54 Nm 12 14 Nm Steel 8 9 Nm Alu 38 Nm 2 5 4 Nm TORQUE CHART eng CAUTION These specifications are only guidelines As a rule you should always observe the manufacturers instructions These have also been included or can be found on the website of the resp...

Страница 20: ...M GERMANY GERMANY yt industries GmbH 49 0 9191 73 63 05 0 49 0 9191 73 63 05 0 49 0 9191 73 63 05 55 49 0 9191 73 63 05 55 service yt industries com service yt industries com service yt industries com yt industries com yt industries com yt industries com PHONE FAX MAIL WEB ...

Отзывы: