YT Industries rtfm. Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 14

2
3
4
5
6
7

Oberrohr / Toptube / Tube Supérieur

Unterrohr / Downtube / Tube Oblique

Sitzrohr / Seattube / Tube de selle

Kettenstrebe / Chainstay / Base

Sitzstrebe / Seatstay / Hauban

Steuerrohr / Headtube / Tube de direction

Ausfallende / Drop out / Pattes

FEDERGABEL /

SUSPENSION FORK /

FOURCHE

Lenker / Handlebar / Cintre

Bremshebel / Brake Lever / Levier de frein

Vorbau / Stem / Potence

Steuersatz / Headset / Jeu de direction

LAUFRAD /

WHEEL / ROUE

Schnellspanner-Steckachse /
Quickrelease / Blocage de Roue

Nabe / Hub / Moyeu

Ventil / Valve / Valve

Speiche / Spoke / Rayon

Felge / Rim / Jante

Reifen / Tire / Pneu

Bremse hinten / Rear brake / Frein arrière

Bremsscheibe / Disc / Disque

Ritzel / Sprocket / Pignon

Kettenblatt / Chainring / Plateau

Kette / Chain / Chaîne

Tretkurbel / Crankset / Pédalier

Pedal / Pedal / Pédale

Sattelstütze / Seatpost / Tige de selle

Sattelstützenklemme / Seatpost Clamp /

Collier de serrage de tige de selle.

Gabelkrone / Crown / Té

Standrohr / Stanchions / Plongeur

Tauchrohr / Casting / Fourreaux

Sattel / Saddle / Selle

RAHMEN / FRAME / CADRE

Содержание rtfm.

Страница 1: ...rtfm read first then unpack Zuerst Lesen dAnn AusPAcKen d ABord Lire ensuite deBALLer BiKe mAnuAL ...

Страница 2: ...yt industries com Welcome to good times ...

Страница 3: ...et Jeu de direction LAUFRAD WHEEL ROUE Schnellspanner Steckachse Quickrelease Blocage de Roue Nabe Hub Moyeu Ventil Valve Valve Speiche Spoke Rayon Felge Rim Jante Reifen Tire Pneu Bremse hinten Rear brake Frein arrière Bremsscheibe Disc Disque Ritzel Sprocket Pignon Kettenblatt Chainring Plateau Kette Chain Chaîne Tretkurbel Crankset Pédalier Pedal Pedal Pédale Sattelstütze Seatpost Tige de selle...

Страница 4: ...que wrench with Allen key adapter size 5 and 6 Allen key size 5 and 6 Torque wrench with socket key 17 mm Wire cutter Shock pump models with air suspension Tire pump Assembly grease Carbon Paste Clé dynamométrique avec insert Clé Allen taille 5 et taille 6 Clé Allen taille 5 et taille 6 Clé dynamométrique avec douille 17 mm Pince coupante Pompe amortisseur modèles avec amortisseur à air Pompe de g...

Страница 5: ...quipment Please understand that in case of self executed repairs and or non professional maintenance warranty on components shall be void and we shall not accept liability for consequential accidents or damages TIP Please save the YT Industries BikeBox including the packaging material This way you can repack your bike if you need to have it transported ATTENTION If you don t feel conﬁdent in your ...

Страница 6: ... open the BikeBox a a b b Pull the bike out of the box Make sure the bike stands safely by itself a a Remove the protective packaging using the appropriate tool Use wire cutters for the cable ties Make sure not to damage the bicycle Remove the end caps for the front hub using wire cutters Place them in a safe place so that they will not get lost b b Remove the protective plastic from the handlebar...

Страница 7: ... is even and that the handlebar is centered and inserted correctly The adjustment lines will help you with this STEP STEP 05 INSTALLING SECURING THE SADDLE a b a a Loosen the seat clamp by loosening the screw using an Allen wrench Now you can insert the seatpost and tighten the seat clamp again 6 mm Allen wrench b b You can adjust the saddle angle using a 6 mm Allen wrench by loosening the screw t...

Страница 8: ...en it by hand using a 6 mm Allen wrench f f Tighten the retaining screws alternately with only one turn per screw This is the only way to achieve even clamping Tighten each screw to 3 5 4 5 Nm using a 4 mm Allen wrench ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTALLING THE WHEELS FORK MANITOU STEP STEP 06 B a c b a a Turn the bicycle upside down Make sure the bike is standing securely Loosen both retaining screws u...

Страница 9: ...opout and tighten the axle Do not use any tools to increase the leverage d d Close the lever by hand so that it is parallel to the stanchions b a INSTALLING THE WHEELS FORK ROCK SHOX STEP STEP 06 C INSTALLING THE WHEELS FORK MARZOCCHI c d c c Slide the lightly greased axle through the hub and tighten it by hand using a 6 mm Allen wrench d d Tighten the retaining screws alternately with only one tu...

Страница 10: ...S a b a a Apply sufﬁcient grease to the pedal thread Excess grease can be wiped away after the pedals have been installed b b Install the pedals using an Allen wrench the size will vary by pedal manufacturer The drive side pedal has standard threading and the non drive side pedal has reverse threading Therefore the non drive side pedal is tightened by screwing it in counterclockwise SCHRITT SCHRIT...

Страница 11: ...G ON PUBLIC ROADS IN GERMANY The German Road Trafﬁc Licensing Regulations Straßenverkehrs Zulassungs Ordnung StVZO prescribes the following safety devices when operating bicycles on public roads A braking and lighting system and a bright sounding bell Furthermore every cyclist is obligated to maintain his vehicle in a roadworthy condition and a state that safe for riding We would like to expressly...

Страница 12: ...Crank bolts Chain ring bolts Pedals Lock on grip bolts 33 41 Nm 9 5 Nm 2 5 4 Nm 6 Nm 8 10 Nm 4 5 Nm 2 8 3 4 Nm 40 Nm 6 Nm Carbon Aluminium 9 5 Nm 48 54 Nm 12 14 Nm Steel 8 9 Nm Alu 38 Nm 2 5 4 Nm CAUTION These speciﬁcations are only guidelines As a rule you should always observe the manufacturers instructions These have also been included or can be found on the website of the respective manufactur...

Страница 13: ......

Страница 14: ...M GERMANY GERMANY yt industries GmbH 49 0 9191 73 63 05 0 49 0 9191 73 63 05 0 49 0 9191 73 63 05 55 49 0 9191 73 63 05 55 service yt industries com service yt industries com service yt industries com yt industries com yt industries com yt industries com PHONE FAX MAIL WEB ...

Результаты поиска

Содержание rtfm.

Отзывы:

Похожие инструкции для rtfm.

Бренды по названию

Популярные бренды

YT Industries rtfm., Руководство по велосипеду

Результаты поиска

Содержание rtfm.

Отзывы:

Похожие инструкции для rtfm.

Бренды по названию

Популярные бренды