manualshive.com logo in svg

Ypsilon GOLD, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Ypsilon GOLD Скачать руководство пользователя страница 33

31

Declaration of conformity

The undersigned: M.T. Distribution S.r.l.

Address: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Italy

that the design and manufacture of this product

complies with the following directives:

Machinery Directive 2006/42/EC

MD Standard: EN ISO 12100:2010, EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+A2:2019, 

EN17128:2019, EN300328 v.2.2.2, EN301489-1 v.2.2.3, EN301489-17 v.3.2.2,

EN61000-6-1:20017, EN61000-6-3:2007+A1:2011, EN62479:2010, EN50581:2012

and therefore complies with the essential requirements of the 

Machinery Directive. MD 2006/42/EC,

LVD 2014/35/EU, 

EMC 2014/30/EU, 

RED 2014/43/EU.

Serial No.: 

FMNmmaa000000 to FMNmmaa999999

First name and surname: Emanuele Summa 

Position: Managing Director

Company: M.T. Distribution S.r.l.

Address: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Italy

Date: 01/12/2020

hereby certifies

Product brand
Model name:
Type of product:

Lancia
Ypsilon
Electric scooter

Emanuele Summa

Director 

Содержание GOLD

Страница 1: ...User manual Manuale d uso MARYNE GOLD E SCOOTER ...

Страница 2: ...Index English Italiano 01 32 ...

Страница 3: ...01 User manual Thankyou for choosing this product For information technical support and assistance contactyour dealer orvisit the websitewww urbanchicemobility it English ...

Страница 4: ...ckage Product overview Command information Control panel Assembly and set up Folding and carrying Battery charging Brakes Autonomy Storage and cleaning Generalwarnings Learning to ride the scooter Battery Warnings Responsibility Daily maintenance and care Technical data sheet Troubleshooting Error code table ...

Страница 5: ...must be able to place both feet on the ground easily When stopping or parkingyourvehicle be sure to do so on a flat and safe surface The maximum load capacity for the scooter is 100 kg This scooter may not be used by more than one person at a time Misuse of the scooter or non compliancewith the instructions provided in this manual may cause serious injury To resolve any technical problems contact ...

Страница 6: ...e direction of travelwhen turning and slowly turn the handlebar To stop the scooter release the accelerator and press the electronic brake or lever on the left side of the handlebar To get off stop the scooter completely first Trying to get off a moving scooter may result in injuries When riding at night or in dark places press the power button once to turn on the lights wear a reflectivevest For ...

Страница 7: ...Contents of the package no 1 Battery charger no 3 Allen key The electric scooter is mostly supplied assembled inside packaging A little assembly is required before riding All the parts and tools are included ...

Страница 8: ...ew handlebar height adjustment rear light electronic brake mudguard pedal brake drivewheel footrest kickstand charging port frontwheel folding system electronic brake lever display accelerator lever front light suspension ...

Страница 9: ...ange S 20Km h standard red S 25Km h sports mode 6 Anomaly signal Thewrench icon indicates that the scooter has identified an electrical problem 7 Motor temperature Indicates that the motor is overheating 8 Brake Indicates that the brake isworking 9 Battery level indicator The battery level is indicated by 5 bars each representing approximately 20 of the battery 6 7 8 9 When the battery level is lo...

Страница 10: ...or lever down Press the accelerator lever or the brake lever again to deactivate it To activate deactivate the Cruise Control function press button A 4 times Speed mode press button A once to switch from one mode to another Lights press button A twice consecutively to turn on off the front light and press once to switch from one mode to another Speedometer unit press button A three consecutive tim...

Страница 11: ...Allen key 4 Placeyour foot on the lever on the folding mechanism 5 Apply a slight downward pressure release the handlebar and bring it to avertical position 6 Locate the kickstand on the footrest side 7 Push the kickstand downwardswithyour foot and bring it to the end of stroke position 8 Place the electric scooter carefully on the kickstand 9 If necessary loosen the screws previously tightened to...

Страница 12: ... electric scooter carefully on the kickstand Closing the electric scooter Close the kickstand by bringing it upwards as far as itwill go Placeyour foot on the lever on the folding mechanism Apply a slight downward pressure Release the stem and bring it to a horizontal position untilyou hear a click that confirms locking Before moving lifting or otherwise transporting the electric scooter make sure...

Страница 13: ...er cap Do not leave it connected for a long time after charging as this may damage the battery and affect its service life The device is usually delivered partially charged However we recommend charging it for 6 to 8 hours before using it for the first time We also recommend charging it after each use and before storing it Do not allow the scooter to discharge completely as this may damage the bat...

Страница 14: ...inedwith the electronic one allows to reduce the braking time distance In humid conditions this systemwill be less performing An electronic system is convenient because it does not require adjustments or regular maintenance This product must not be used in adverseweather conditions such as rain snow or ice 9 Brakes foot pedal brake electronic brake Before using this product under any circumstances...

Страница 15: ... of time Recharge it to 50 60 every 2 3 months If not used daily the scooter should be stored at a temperature of 15 25 C Do not expose the scooter to extreme temperatures below 0 C or above 45 C Avoid leaving it outdoors as it is notwater resistant When the scooter gets dirty clean itwith a damp cloth Before cleaning it make sure that it is turned off and cover the charging port to prevent damage...

Страница 16: ...t Strict supervision is required if the product is being used by or near children For information technical support and help contactyour dealer Instructions on riding behaviour Do not use the phone or listen to musicwhile riding the scooter Only ride if there is enough light to ride safely When riding in unfavourable light conditions remember to turn on the scooter lights and towear a reflective j...

Страница 17: ... pads Do not use the electric scooter in the rain The electric scooter may not be used by more than one person at a time 13 Learning to ride the scooter Children under the age of 14 and pregnant women should not use this electric scooter In Italy the matter is currently governed by Law L 27 12 2019 No 160 14 ...

Страница 18: ... kg Do not ride the electric scooter ifyou have been drinking alcohol or ifyou are on medication Do not use the phone or listen to musicwhile riding the electric scooter Take extra care ifyou are ridingwhere there are bumps sand puddles frost snow or steps or in dark places at night or inwet conditions 100 20 ...

Страница 19: ... liquids and or dirt This electric scooter is not designed to be ridden on roads and motorways Consult the laws in force inyour municipality onwhere the use of electric scooters is permitted Do not hang heavy objects on the handlebar Do not use the electric scooter to go up or down steps or stairs ...

Страница 20: ...barwith both hands Do not ride the electric scooterwith just one foot on the footrest Do not press the acceleratorwhenwalkingwith the electric scooter Mindyour headwhen passing under canopies through doorways or similar places ...

Страница 21: ...riding at the highest permitted speed do not turn the handlebar abruptly Start braking early enough to avoid obstacles bends and areas that differ in terms of road type Remember to release the accelerator before braking Do not travel at speed over obstacles such as steps curbs or bumps ...

Страница 22: ...20 5m Do not hit obstacleswith thewheels Do not touch the motor immediately after riding as it may be extremely hot Keep a minimum safety distance of 5 m from other vehicles ...

Страница 23: ...y is maintained and handled properly Keep the scooter away from naked flames or other heat sources to prevent the battery from overheating Do not leave the scooter exposed to freezing temperatures Both excessive heat and cold temperatures may cause the battery to lose their charge Avoid completely discharging the battery It is best to recharge the batterywhile there is still some charge left This ...

Страница 24: ...ly byway of example is set out in Italian Legislative Decree no 285 1992 so called Highway Code The rider must also keep the electric scooter clean and in a perfect state of operation and maintenance and is responsible for carrying out all the safety checks as described in thewarnings and recommendations section and to retain all the documentation regarding the maintenance of the electric scooter ...

Страница 25: ...tactwithwater or fire and do not expose it to temperatures exceeding 50 C including heat sources such as stoves heaters etc Avoid contact between metal objects and battery contacts in order to prevent short circuits physical damage or death 3 Water seeping into the battery may cause damage to internal circuits and risk of fire or explosion If in doubt that there iswater infiltration in the battery...

Страница 26: ...t uncharged for a long period is irreversible and is not covered by the limitedwarranty Once the damage has occurred the battery cannot be recharged the battery must not be dismantled by unqualified personnel as this could lead to electric shocks short circuits or even major safety incidents ...

Страница 27: ...imensions Aluminium 250W Brushless 13 1kg Lev 1 6km h Lev 2 20km h Lev 3 25km h max speed Front Rear electronic 15 6kg 250W 36V 6 0Ah 216Wh 1080 x 420 x 340mm 8 honeycomb Front and rear LEDs 1040 x 180 x 400mm 31V 0 5V EU Standard DC 2 1 Charger 42V 1 5A 15A Brushless 100kg 10 C 40 C IP54 Approx 3 5 hours from 14years of agewith the use of a helmet and protections Check the current legislation iny...

Страница 28: ...tre è in funzione The motor stopswhile it is running The battery does not charge or the scooter does not tun on After it has been charged thevehicle turns itself off Cause Battery is low Surriscaldamento del motore Motor overheating Connection problems Damaged dead battery Problemswith the battery charger Power and control cables damaged Electrical problem Solution Charge the battery Release the a...

Страница 29: ...ommunication error Protection from overvoltage Controller fault Protection against stalling Over discharge protection If the scooter is in the over discharge protection condition it must be reactivated by recharging it If the electric scooter remains off half an hour after charging contact the retailer for assistance Check the battery charge levelwhile thevehicle is stationary WARNING WARNING ...

Страница 30: ...as purchased More specifically consumers must not dispose ofWEEE as municipalwaste but must dispose of this type ofwaste separately in one of two possibleways 1 By taking it to municipal collection centres also called eco collection centres or recycling facilities directly or through the collection services of municipal companies where these are available 2 By taking it to shops selling new electr...

Страница 31: ... human health which may otherwise be caused by inappropriate disposal Recycling materialswill help to conserve natural resources Where for safety performance or data protection reasons products require a fixed connection to an internal battery this must only be replaced by qualified service personnel Deliver the product at the end of its service life to collection centres suitable for the disposal...

Страница 32: ...ich may result in damage to the product and personal injury The scooter should only be used at temperatures of between 10 C and 45 C If used at lower or higher temperatures the battery may not perform as intended which may result in damage to the product and personal injury Store the product at temperatures of between 0 C and 35 C the ideal storage temperature is 25 C Recharge and store in a dry a...

Страница 33: ...489 1v 2 2 3 EN301489 17v 3 2 2 EN61000 6 1 20017 EN61000 6 3 2007 A1 2011 EN62479 2010 EN50581 2012 and therefore complieswith the essential requirements of the Machinery Directive MD 2006 42 EC LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RED 2014 43 EU Serial No FMNmmaa000000 to FMNmmaa999999 First name and surname Emanuele Summa Position Managing Director Company M T Distribution S r l Address Via Bargellino...

Страница 34: ... Grazie per aver scelto questo prodotto Per informazioni supporto tecnico ed assistenza rivolgersi al proprio rivenditore ovisita il sitowww urbanchicemobility it Per i ricambivai al sitowww urbanemobility com Italiano ...

Страница 35: ...prodotto Informazioni dei comandi Pannello di controllo Assemblaggio e configurazione Piegare e trasportare Ricarica della batteria Freni Autonomia Conservazione e pulizia Avvertenze generali Imparare a guidare Batteria Avvertenze Responsabilità Manutenzione e cura quotidiana Scheda tecnica Risoluzione dei problemi Tabella codici errori ...

Страница 36: ...giare facilmente entrambi i piedi sul pavimento impugnando il manubrio ad una corretta altezza Al momento di fermare o parcheggiare ilveicolo assicurarsi di farlo su una superficie liscia e sicura Il massimo carico permesso dal prodotto è di 100kg Questo prodotto non può essere utilizzato da più di una persona contemporaneamente Il cattivo utilizzo del prodotto o il non rispetto delle istruzioni d...

Страница 37: ...ta e ruotare lentamente il manubrio Per fermare il monopattino rilasciare l acceleratore premere il freno elettronico o a leva sul lato sinistro del manubrio Per scendere fermare prima completamente il monopattino Cercare di scendere dal monopattino in movimento può provocare lesioni Quando si guida di notte o in luoghi bui premere unavolta il pulsante di accensione per accendere le luci indossare...

Страница 38: ...one n 1 Caricabatterie n 3 Chiave a brugola Il monopattino elettricoviene fornito per lo più assemblato all interno della confezione Prima di guidare è necessario un piccolo assemblaggio Tutte le parti e gli strumenti sono inclusi ...

Страница 39: ...ne altezza manubrio luce posteriore freno elettronico parafango freno a pedale ruota motrice pedana cavalletto porta di ricarica ruota anteriore sistema di chiusura leva freno elettronico display leva acceleratore luce anteriore sospensione ...

Страница 40: ...ndard S rosso 25Km h sportiva 6 Segnalazione anomalia L icona a forma di chiave inglese indica che il monopattino ha individuato un problema elettrico 7 Temperatura motore Indica il surriscaldamento del motore 8 Freno Indica che il freno è in funzione 9 Indicatore livello batteria Il livello della batteria è indicato da 5 barre ognuna rappresenta circa il 20 della batteria 6 7 8 9 Quando il livell...

Страница 41: ...a leva dell acceleratore o la leva del freno per disattivarlo Per attivare disattivare la funzione Cruise Control premere il pulsante A per 4volte Modalitàvelocità premere il pulsante A unavolta per passare da una modalità all altra Luci premere il pulsante A per duevolte consecutive per accendere spegnere la luce anteriore e premere unavolta per passare da una modalità all altra Unità tachimetro ...

Страница 42: ...la in dotazione 4 Appoggiare il piede sulla leva posta sul meccanismo pieghevole 5 Effettuare una piccola pressioneverso il basso sganciare il manubrio e portarlo in posizione verticale 6 Individuare il cavalletto sul lato pedana 7 Spingere col piede il cavallettoverso il basso e portarlo a fine corsa 8 Appoggiare il monopattino elettrico con cautela sul cavalletto 9 Se necessario allentare leviti...

Страница 43: ... elettrico con cautela sul cavalletto Chiusura del monopattino elettrico Chiudere il cavalletto portandoloverso l alto fino a fine corsa Appoggiare il piede sulla leva posta sul meccanismo pieghevole Effettuare una piccola pressioneverso il basso sganciare l asta e portarlo in posizione orizzontale fin quando non si udirà un click che confermerà il blocco Prima di spostare sollevare o trasportare ...

Страница 44: ...tappo in gomma Non lasciare collegato per un tempo prolungato dopo la ricarica poiché potrebbe danneggiare e influire la durata della batteria Il dispositivo all apertura presenta già una sua carica tuttavia si consiglia di caricarlo dalle 6 alle 8 ore al primo utilizzo Si consiglia anche di caricarlo dopo ogni uso e prima di riporlo Non permettere che ilveicolo si scarichi completamente per evita...

Страница 45: ...ette una riduzione del tempo distanza di frenata In condizioni di umidità questo sistema sarà meno performante Un sistema elettronico trae ilvantaggio del non richiedere alcuna regolazione o manutenzione periodica Questo prodotto non deve essere utilizzato in condizioni meteorologiche avverse come pioggia neve o ghiaccio 9 Freni freno a pedale freno elettronico Prima di utilizzare questo prodotto ...

Страница 46: ...i prolungati Ricaricarlo al 50 60 ogni 2 3 mesi Se non utilizzato quotidianamente si consiglia di conservare il monopattino a 15 25 C Non esporre il monopattino a temperature basse inferiori a 0 C e alte oltre i 45 C Evitare di lasciarlo all aperto poiché non è resistente all acqua Quando il monopattino si sporca pulirlo con un panno umido Prima di pulirlo assicurarsi che il monopattino elettrico ...

Страница 47: ...ilizzando da ovicino a bambini Per informazioni supporto tecnico ed assistenza rivolgersi al proprio rivenditore Istruzioni circa il comportamento alla guida Non utilizzare il telefono né ascoltare musica durante la guida del monopattino Condurre solamente nel caso ci sia sufficiente luce da poter guidare in modo sicuro In caso di guida in condizione di luce non favorevoli si ricorda di attivare l...

Страница 48: ...e il monopattino elettrico sotto la pioggia Il monopattino elettrico non può essere utilizzato da più di una persona contemporaneamente 13 Imparare a guidare Non possono utilizzare questo monopattino elettrico i minori di 14 anni e le donne in gravidanza In Italia la materia è attualmente disciplinata dalla legge L 27 12 2019 N 160 14 ...

Страница 49: ...on guidare il monopattino elettrico in caso di assunzione di alcool e o medicinali Non utilizzare il telefono e non ascoltare musica durante la guida del monopattino elettrico Prestare attenzione alla guida in presenza di dossi sabbia pozzanghere gelo neve scale in luoghi bui e orari notturni o sul bagnato 100 20 ...

Страница 50: ...uesto monopattino elettrico non è stato progettato per essere guidato in strade e autostrade Consultare il decreto legislativo in vigore presso il suo comune riguardo a dove è concessa la circolazione in monopattino elettrico Non collocare oggetti pesanti sul manubrio Evitare di salire o scendere le scale con il monopattino elettrico ...

Страница 51: ...le due mani sul manubrio Non guidare il monopattino elettrico con un solo piede Non premere l acceleratore quando si cammina con il monopattino elettrico Non condurre il monopattino elettrico su pozzanghere e superfici bagnate ...

Страница 52: ...alta consentita non girare il manubrio in maniera brusca Cominciare a frenare ad una distanza sufficiente da evitare ostacoli curve e zone che differiscono in quanto a pavimentazioni Ricordarsi di lasciare andare l acceleratore prima di frenare Non circolare allavelocità più alta consentita su ostacoli quali scaloni bordi o dossi ...

Страница 53: ...51 5m Non colpire ostacoli con le ruote Non toccare il motore subito dopo aver guidato potrebbe trovarsi ad una temperatura elevata Mantenere una distanza di sicurezza minima di 5m dagli altriveicoli ...

Страница 54: ...ica e conservazione di cui sopra per mantenere e maneggiare correttamente la batteria Tenere il monopattino lontano da fiamme libere o altre fonti di calore per evitare il surriscaldamento della batteria Non lasciare il monopattino esposto a temperature gelide Il caldo e il freddo eccessivi possono entrambi scaricare la batteria Evitare di scaricare completamente la batteria È meglio ricaricare la...

Страница 55: ...anto disposto dal D Lgs n 285 1992 c d Codice della Strada Il conducente ha altresì obbligo di mantenere pulito ed in perfetto stato di efficienza e di manutenzione il monopattino elettrico di eseguire diligentemente i controlli di sicurezza di sua competenza come descritti nella sezione avvertenze e raccomandazioni oltre che a conservare tutta la documentazione relativa alla manutenzione del mono...

Страница 56: ...50 C tra cui fonti di calore come stufe riscaldamento e cosìvia Evitare il contatto tra oggetti metallici e contatti della batteria in modo da prevenire cortocircuiti danni fisici o morte 3 Le infiltrazioni d acqua nella batteria possono comportare danni ai circuiti interni rischio di incendio o di esplosione Se si ha il dubbio che ci sia un infiltrazione d acqua nella batteria sospendere immediat...

Страница 57: ...lungata è irreversibile e non è coperto dalla garanzia limitata Unavolta avvenuto il danno la batteria non può essere ricaricata èvietato lo smontaggio della batteria da parte di personale non qualificato in quanto ciò potrebbe provocare scosse elettriche cortocircuiti o persino incidenti di sicurezza di notevole entità ...

Страница 58: ...Alluminio 250W Brushless 13 1kg Liv 1 6km h Liv2 20km h Liv 3 25km h maxvelocità Anteriore Elettronico posteriore 15 6kg 250W 36V 6 0Ah 216Wh 1080 x 420 x 340mm 8 honeycomb LED anteriore e posteriore 1040 x 180 x 400mm 31V 0 5V EU Standard DC 2 1 Charger 42V 1 5A 15A Brushless 100kg 10 C 40 C IP54 Circa 3 5 ore da 14 anni di età con l utilizzo del casco e delle protezioni Controllare la normativav...

Страница 59: ...averlo caricato ilveicolo si spegne La batteria non si carica o il monopattino non si accende Ilveicolo si ferma all improvviso mentre è in funzione Causa La batteria è scarica Surriscaldamento del motore La batteria è danneggiata Problemi di connessione Batteria danneggiata esaurita Problemi al caricabatterie Cavi di alimentazione e controllo danneggiati Problema elettrico Soluzione Caricare la b...

Страница 60: ...controllo Protezione da sovratensione Guasto del controller Protezione da stallo Protezione contro la scarica eccessiva Se il monopattino elettrico è in stato di protezione da scarica eccessiva deve essere riattivato tramite la ricarica Se lo monopattino elettrico rimane spento dopo mezz ora di ricarica contatta il rivenditore per richiedere assistenza Verificare il livello di carica della batteri...

Страница 61: ...i consumatori hanno l obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani ma devono partecipare alla raccolta differenziata di questa tipologia di rifiuti attraverso due modalità di consegna 1 Presso i Centri di Raccolta comunali anche dette Eco piazzole isole ecologiche direttamente o tramite i servizi di raccolta delle municipalizzate ove questi siano disponibili 2 Presso i punti divendita di nuo...

Страница 62: ...ero altrimenti essere causate dal loro smaltimento inadeguato Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali In caso di prodotti che per motivi di sicurezza prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila batteria interna la stessa dovrà essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato Consegnare il prodotto a finevita a punti di rac...

Страница 63: ...nziale pericolo di danneggiamento del prodotto e di lesioni personali Il prodotto deve essere utilizzato solo a temperature comprese tra 10 C e 45 C Se utilizzato a temperature inferiori o superiori vi è il rischio che la batteria offra prestazioni ridotte con potenziale pericolo di danneggiamento del prodotto e di lesioni personali Custodire il prodotto a temperature comprese tra 0 C e 35 C la te...

Страница 64: ...2 EN301489 1v 2 2 3 EN301489 17v 3 2 2 EN61000 6 1 20017 EN61000 6 3 2007 A1 2011 EN62479 2010 EN50581 2012 e conforme pertanto ai requisiti essenziali della Direttiva Macchine MD 2006 42 EC LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RED 2014 43 EU N di serie FMNmmaa000000 to FMNmmaa999999 Nome e cognome Emanuele Summa Posizione Amministratore Società M T Distribution S r l Indirizzo Via Bargellino 10 40012 Ca...

Страница 65: ...d licensed by FCA Group Companies MT Distribution S r l is the manufacturer of this good and it is solely responsible and liable in all respects for all aspects of the development production and distribution aswell as for the quality resistance performance manufacture and technical features of this good Errors and omissions excepted ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды