YOVA SP-1100-BU Скачать руководство пользователя страница 9

_

Український

_

  

 

Фен

 

SP-1100-BU 

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

ЗАХОДИ

 

БЕЗПЕКИ

 

 

Будь

 

ласка

прочитайте

 

уважно

 

всю

 

інструкцію

 

 

Перевірте

 

відповідність

 

напруги

 

в

 

розетці

 

й

 

на

 

етикетці

 

приладу

 

 

Прилад

 

призначений

 

тільки

 

для

 

домашнього

 

використання

Не

 

використовуйте

 

в

 

промислових

 

цілях

Не

 

використовуйте

 

прилад

 

у

 

яких

-

небудь

 

інших

 

цілях

 

крім

 

тих

які

 

зазначені

 

в

 

інструкції

Не

 

використовуйте

 

поза

 

приміщенням

 

 

Завжди

 

відключайте

 

фен

 

з

 

розетки

 

перед

 

очищенням

 

або

 

якщо

 

він

 

не

 

використовується

 

 

З

 

метою

 

запобігання

 

ризику

 

удару

 

електричним

 

струмом

 

не

 

занурюйте

 

електроприлад

 

у

 

воду

 

або

 

інші

 

рідини

 

 

Не

 

використовуйте

 

прилад

 

у

 

ванній

 

кімнаті

 

або

 

біля

 

інших

 

джерел

 

води

 

 

Не

 

розпорошуйте

 

спреї

 

під

 

час

 

роботи

 

фена

 

 

Будьте

 

дуже

 

уважні

 

при

 

використанні

 

приладу

 

поблизу

 

дітей

.

 

 

Не

 

залишайте

 

прилад

 

включеним

якщо

 

він

 

не

 

використовується

 

 

Не

 

використовуйте

 

одночасно

 

інші

 

прилади

підключені

 

в

 

розетку

 

 

Ніколи

 

не

 

переносьте

 

прилад

тримаючи

 

за

 

дрот

.

 

 

Не

 

використовуйте

 

у

 

випадку

 

несправності

 

приладу

 

або

 

ушкодження

 

шнура

 

живлення

.

 

 

Не

 

намагайтеся

 

ремонтувати

 

або

 

заміняти

 

деталі

 

приладу

 

самостійно

Ремонт

 

необхідно

 

робити

 

в

 

сервісних

 

центрах

.  

 

ВАЖЛИВО

 

 

Тримайте

 

волосся

 

на

 

безпечній

 

відстані

 

від

 

отворів

 

виходу

 

повітря

Містите

 

фільтр

 

чистим

.

 

 

Не

 

закривайте

 

отвори

 

виходу

 

повітря

тому

 

що

 

фен

 

може

 

перегрітися

 

 

Прилад

 

нагрівається

 

під

 

час

 

використання

 

 

ПОСІБНИК

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

 

Повністю

 

розмотайте

 

шнур

 

живлення

 

Приладьте

 

насадку

 

Вставте

 

штепсель

 

у

 

розетку

.  

 

Виберіть

 

за

 

допомогою

 

перемикача

 

потрібну

 

швидкість

.  

 

КОНТРОЛЬ

 

ШВИДКОСТІ

 

Содержание SP-1100-BU

Страница 1: ...Close supervision is necessary when it is used near children Do not leave the appliance switched on when you do not use it Do not use other attachments than those supplied Never carry or suspend the appliance by the cord Do not operate after malfunction or cord damage Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center...

Страница 2: ...10 min Always switch the appliance off and unplug it when finished Leave it to cool down for a few minutes before putting away CARE AND CLEANING Switch off the appliance unplug form the power supply and allow it to cool down fully Do not use abrasive cleaners STORAGE Ensure that the hair dryer is completely cool and dry Do not wrap the cord around the appliance as this will cause damage Keep the a...

Страница 3: ... gdy jest ona używana w pobliżu dzieci Nie pozostawiaj urządzenia włączonego gdy nie jest ono używane Nie należy korzystać z innych akcesoriów niż te dostarczone Nie wolno przenosić ani zawieszać urządzenie przy użyciu kabla Nie uruchamiaj go po awarii lub przy uszkodzeniu kabla Nie próbuj samodzielnie naprawiać regulować lub wymieniać części w urządzeniu Naprawę wadliwego działania urządzenia prz...

Страница 4: ...ądzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka po zakończeniu użytkowania Pozostaw do ostygnięcia na kilka minut przed jego odłożeniem KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Wyłącz urządzenie odłącz je od zasilania i pozostaw do całkowitego ostygnięcia Nie używaj środków ściernych PRZECHOWYWANIE Sprawdź czy suszarka do włosów jest całkowicie chłodna i sucha Nie owijaj przewodu wokół urządzenia gdyż może to spowodować jego...

Страница 5: ... използвате в присъствието на деца Не оставайте уреда включен когато не го използвате Не използвайте други приставки освен тези от комплекта Никога не носете или окачвайте сешоара на захранващия кабел Не използвайте уреда ако той или захранващият му кабел са повредени Не се опитвайте сами да поправяте настройвате или подменяте части на уреда Занесете повредения уред в оторизирания сервизен център ...

Страница 6: ... Винаги изключвайте уреда и изваждайте захранващия кабел от контакта след като приключите работа Оставете сешоара да изстине за няколко минути преди да го приберете ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ Изключете уреда извадете захранващия кабел от контакта и оставете сешоара да изстине напълно Не използвайте абразивни почистващи препарати СЪХРАНЕНИЕ Уверете се че сешоарът е напълно изстинал и сух Не увивайте за...

Страница 7: ...пользовании прибора вблизи детей Не оставляйте прибор включенным если он не используется Не используйте одновременно другие приборы подключенные в розетку Никогда не переносите прибор держа за провод Не используйте в случае неисправности прибора или повреждения шнура питания Не пытайтесь ремонтировать или заменять детали прибора самостоятельно Ремонт необходимо производить в сервисных центрах ВАЖН...

Страница 8: ...тключайте из розетки если он не используется Оставьте его остывать несколько минут перед тем как убрать на хранение ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА Выключите прибор отключите его из розетки и дайте ему полностью остыть Не используйте абразивные средства для очистки ХРАНЕНИЕ Убедитесь что фен полностью остыл Не обматывайте шнуром питания вокруг прибора это может привести к повреждению провода Храните фен в ...

Страница 9: ...рел води Не розпорошуйте спреї під час роботи фена Будьте дуже уважні при використанні приладу поблизу дітей Не залишайте прилад включеним якщо він не використовується Не використовуйте одночасно інші прилади підключені в розетку Ніколи не переносьте прилад тримаючи за дрот Не використовуйте у випадку несправності приладу або ушкодження шнура живлення Не намагайтеся ремонтувати або заміняти деталі...

Страница 10: ...м без безупинно не більш 10 хвилин Завжди виключайте прилад і відключайте з розетки якщо він не використовується Залиште його остигати кілька хвилин перед тем як забрати на зберігання ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ОЧИЩЕННЯ Виключите прилад відключите його з розетки й дайте йому повністю охолонути Не використовуйте абразивні засоби для очищення ЗБЕРІГАННЯ Переконайтеся що фен повністю охолов Не обмотуйте шнуром...

Отзывы: