Your Rock Guitar Model 1000 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 92

YRG 1000-UG01

edienFeld

MUSIC-Taste

drücken, um die

You Rock Guitar®

als elektronische

Gitarre zu spielen

GAME-Taste

drücken, um mit der

You Rock Guitar®

Videospiele zu

spielen.

Open-Taste

zum Einschalten

offener Stimmungen

TAP-Taste

optimiert die You Rock Guitar®

für beidhändiges Tapping ohne

Zupfen oder Anschlagen der

Saiten!

GUITAR-Taste

gedrückt halten, um

Sound oder Pegel der

Gitarre zu ändern

LED-Display

zeigt die aktuelle Patch-

Nummer oder die Para-

meterwerte beim Editieren

an, z. B. Gitarren- oder

Synthsound, Pegel, MIDI-

Kanal, OPEN-Modus etc.

Die 6 kleinen LEDs am

unteren Displayrand zeigen,

welche Saite aktiviert

wurde

TRACK-Taste

gedrückt halten, um

einen Backing Track und

YOU ROCK-Modus™ zu

wählen

SYNTH-Taste

gedrückt halten, um

den Synthsound

oder Pegel zu

ändern

Auf/Ab-Tasten

ändern Presets oder Werte von

Gitarren-, Synth- und Backing-

Tracks oder MIDI-Kanälen

MIDI-Taste

gedrückt halten,

um den Kanal oder

Kanalbereich der MIDI-

Ausgabe zu ändern

RECORD-Taste

zum Aufnehmen

eigener Tracks.

RECORD blinkt auch

beim Editieren von

Presets. Zum Speichern

halten Sie MUSIC

gedrückt und drücken

RECORD

PLAY-Taste

startet/stoppt die

Wiedergabe von You Rock

Mode™ Tracks oder selbst

aufgenommenen Tracks!

SLIDE-Taste

optimiert die You Rock

Guitar für Slide-Effekte

über die Bünde

YOU ROCK MODE

™-

Taste

schaltet den YOU ROCK-Modus™

ein, damit Sie automatisch in der

gleichen Tonart wie der aktuelle

Backing Track spielen!

Das Bedienfeld bietet die beiden Modi

GAME

und

MUSIC

. Im

GAME

Modus fungiert die Gitarre bei allen Systemen, in denen eine

GAME-

FLEX™

Cartridge installiert ist, als Game Controller. Im

MUSIC

-Modus

können Sie auf ein Arsenal an Optionen für Gitarren- und MIDI-Perfor-

mances zugreifen. Die 99 Presets schalten, sobald sie berührt werden, in

den Edit-Modus. Wenn die

RECORD

-LED leuchtet, befinden Sie sich im

“Live Edit”-Modus. Zum Speichern halten Sie einfach die

MUSIC

-Taste

gedrückt und drücken kurz die

RECORD

-Taste. Zum Annulieren wählen

Sie ein neues Preset oder drücken die

PLAY

-Taste.

Содержание Model 1000

Страница 1: ...You Rock Guitar Model 1000 Revision 1 105 User Guide English Page 6 Mode d emploi Fran ais Page 27 Manual de instrucciones Espa ol Pagina 54 Bedienungsanleitung Deutsch Seite 70...

Страница 2: ...g with YOU ROCK Mode 14 Playing Games With You Rock Guitar 15 Using You Rock Guitar With Wii 16 Using You Rock Guitar With Playstation 3 16 Playing Synths Over MIDI 17 Setting the MIDI Channel and Mod...

Страница 3: ...mpagnement 34 Utilisation du mode YOU ROCK 35 Jeux vid o et guitare You Rock 36 Console Wii et guitare You Rock 37 Console Playstation 3 et guitare You Rock 37 Gestion des synth s par MIDI 38 R glage...

Страница 4: ...ugar con la You Rock Guitar 57 Uso de la You Rock Guitar con Wii 58 Uso de la You Rock Guitar con Playstation 3 58 Control de sintetizadores v a MIDI 59 Ajuste del canal y modo MIDI 59 Edici n de los...

Страница 5: ...OU ROCK Modus spielen 77 Mit der You Rock Guitar Videospiele spielen 78 You Rock Guitar mit Wii einsetzen 79 You Rock Guitar mit Playstation 3 einsetzen 79 Synths ber MIDI spielen 80 MIDI Kanal und Mo...

Страница 6: ...THE MANUFACTURER UNPLUG THIS APPARATUS DURING LIGHTNING STORMS OR WHEN UNUSED FOR LONG PERIODS OF TIME Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has b...

Страница 7: ...rtridges Removable headstocks Sound libraries Jam Tracks Accessories Input Output Connections USB to MIDI Transfers MIDI data so that you can control music programs on your computer USB to Interface U...

Страница 8: ...ntrols the mix levels for Guitar and Synth sounds Use in conjunction with your iPod or MP3 player to control the mix with the guitar The You Rock Guitar is a multi purpose controller This diagram show...

Страница 9: ...les on off the built in synth sounds Up Down Buttons Press to change presets or to change values of guitar synth backing tracks or MIDI channels MIDI Button Hold to change the channel or channel range...

Страница 10: ...Rock Guitar or Connect the You Rock Guitar to a USB power source Note DO NOT power the You Rock Guitar as the last in a long chain of USB devices as it is possible that such a USB configuration will...

Страница 11: ...t XBox 360 consoles To play games on these consoles you will need a corresponding Gameflex cartridge from Inspired Instruments not included with You Rock Guitar For Playstation 3 consoles use the You...

Страница 12: ...fault Pick or strum the strings while you play notes or chords on the fret board Use the Whammy Bar to bend notes up or down Mute sustaining notes by touching the thin metal mute bar at the back and b...

Страница 13: ...ng track 4 To change the volume of the backing track press and hold the TRACK button while adjusting the VOLUME knob 5 To stop the backing track press PLAY again The You Rock Guitar ships with presets...

Страница 14: ...ts you migrate from playing video games to playing real guitar while having a fun experience the first time you play a solo Simply pick a backing track turn on the YOU ROCK button press PLAY and play...

Страница 15: ...s for extra star power and points Slide hand down mute bar to activate Star Power Overdrive Gamer hand positioning guide on the back of the neck To get rocking with your game console you ll need a Gam...

Страница 16: ...ur You Tube Channel also has a video on syncing to the Wii 6 Use the joystick for navigation Before you can play Playstation 3 games with the You Rock Guitar you have to make sure the Gameflex wireles...

Страница 17: ...SB When used as a MIDI controller the You Rock Guitar sends MIDI messages when you play notes bend the whammy bar or use the Mute control It also sends MIDI data when you play back any tracks you reco...

Страница 18: ...set s guitar sound 1 Select the preset you want to modify 2 Hold down the GUITAR button then scroll through the 25 different guitar sounds using the Up and Down arrow buttons The LED will display a nu...

Страница 19: ...sounds were included not only for the fun of playing them but blending them with the real guitars creates new unique sounds Try doubling the Warm Pad with the acoustic or Nylon string guitars Blending...

Страница 20: ...Bb add2 Sus4 Bb F C EbF Bb 46 am7 add4 E A D G A C 47 Lute tuning E A D F B E 48 Hedges B6 C G D E G D 49 Hedges b min9 sus4 B F C E A A 50 Hedges Bbadd2sus4 Bb F C Eb F Bb 51 Low D CAPO 52 Low Eb CAP...

Страница 21: ...plays play your own track You can bend notes with the whammy bar and even turn the GUITAR and SYNTH buttons on and off while you play You Rock Guitar records it all 5 To stop recording press RECORD 6...

Страница 22: ...e is no sound selected Select at least one with up down arrows TRIGGERING NOT ACCURATE Replacing the Batteries 4 x AA this compart ment is found on the back of the guitar Note the string sensitivity i...

Страница 23: ...ound to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residentia...

Страница 24: ...and any other product related questions should be addressed directly to INSPIRED INSTRUMENTS Limitation of Liability INSPIRED INSTRUMENTS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CO...

Страница 25: ...ng Chow Kenneth KK Tsui Joey Wong Bill Chan Paul Wong Rodney Wong BY Zhang Li Yuan WQ Mo Jun Joey Wong Kevin Chia Louis Liou Porter Yang Ray Cheng Eddie Wang George Hsieh Larry Holdaway Wisely Chien K...

Страница 26: ...ou Rock Guitar http www YouRockGuitar com http www YouTube com YouRockGuitar http www Facebook com YouRockGuitar http www Twitter com YouRockGuitar YRG 1000 UG01 2010 All Rights Reserved Made with rec...

Страница 27: ...PAS OBSTRUER LES OUIES DE VENTILATION INSTALLEZ L APPAREIL EN SUI VANT LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT N INSTALLEZ PAS L APPAREIL PR S D UNE SOURCE DE CHALEUR RADIATEUR AMPLIFI CATEUR ETC UTILISEZ UNIQU...

Страница 28: ...nnexions d entr es sorties USB vers MIDI Transf re les donn es MIDI pour permettre le contr le de vos programmes de MAO sur votre ordinateur USB vers Interface Utilisez cette embase pour charger de no...

Страница 29: ...synth Utilisez en conjonction avec le niveau de sortie de votre iPod ou de votre lecteur de MP3 pour contr ler le niveau de mixage avec la guitare Bouton de volume Nous avons con u cette guitare You R...

Страница 30: ...tenez la touche enfonc e pour modifier le canal ou la plage de canal de la sortie MIDI Touche RECORD Vous permet d enre gistrer vos propres pistes La touche RECORD clignote lors de l dition des Preset...

Страница 31: ...You Rock Connectez la guitare une source USB alimentation USB ou ordinateur Remarque Si vous utilisez un concentrateur USB reli un ordinateur pour alimenter la guitare You Rock il se peut que d autre...

Страница 32: ...onsole Microsoft XBox 360 Pour jouer sur ces consoles vous avez besoin de la cartouche Gameflex correspondante et fabriqu e par Inspired Instruments et non fournie avec la guitare You Rock Pour les co...

Страница 33: ...auche Utilisez la barre de vibrato pour tirer les cordes vers le haut ou vers le bas Loquez les notes en touchant la barre de coupure Mute en m tal situ e sur et l arri re du bloc vibrato Essayez de d...

Страница 34: ...r ter l accompagnement appuyez nouveau sur PLAY Sur la guitare You Rock les Presets 1 25 sont associ s aux pistes d accompagnement 1 25 les Presets 51 59 avec les pistes 26 34 et le Preset 99 avec la...

Страница 35: ...appuyez sur PLAY et jouez Le mode You Rock vous assure que les notes que vous jouez sont adapt es la progression d accords de la piste d accompagnement Vous n avez pas besoin de conna tre la musique...

Страница 36: ...arre de vibrato vous permet d obtenir des points suppl mentaires La coupure des notes avec la paume vous donne des points active la distorsion Guide de position des mains situ l arri re du manche Vous...

Страница 37: ...uis nouveau sous tension Notre cha ne sur You Tube vous offre une vid o sur la synchronisation la console Wii 6 Utilisez le joystick pour la navigation Avant de pouvoir jouer sur votre Playstation 3 a...

Страница 38: ...PC ou Mac sont compatibles MIDI par la liaison USB Lorsquevousutilisezlaguitareencontr leurMIDI elletransmetdesmessagesMIDI lorsque vous jouez des notes utilisez la barre de vibrato ou le Mute Elle t...

Страница 39: ...ifier 2 Maintenez la touche GUITAR enfonc e et faites d filer les 25 sons de guitare avec les fl ches Haut et Bas L cran Leds indique le num ro de son de gui tare 1 25 Voici le tableau r capitulatif d...

Страница 40: ...ur cr er de nouveaux sons uniques Essayez de doubler le son Warm Pad avec une guitare acoustique cordes en acier ou en nylon Doublez le son Fantasia avec un gros son Lead Amusez vous exp rimentez Il n...

Страница 41: ...F C Eb F Bb 51 Capo sur R grave D CAPO 52 Capo sur R b grave Eb CAPO 53 Premi re case F CAPO 54 Seconde case F CAPO 55 Troisi me case G CAPO 56 Quatri me case G CAPO 57 Cinqui me case A CAPO 58 Sixi...

Страница 42: ...accompagnement Vous pouvez tirer les notes avec la barre de vibrato et m me utiliser les touches GUITAR et SYNTH pendant que vous jouez La guitare You Rock enregistre tout 5 Pour arr ter l enregistre...

Страница 43: ...ches Guitar et Synth sont teintes il n y a pas de son s lectionn utilisez les fl ches LE D CLENCHEMENT N EST PAS PR CIS Remplacez les 4 piles AA LR6 dansledosdelaguitare Notezquelasensibilit descordes...

Страница 44: ...de la conformit aux normes annule le droit de l utilisateur se servir de cet quipement REMARQUE Cet appareil r pond aux normes f d rales am ricaines sur les quipements num riques de Classe B alin a 15...

Страница 45: ...ar le point de vente et toutes les questions sur le produit doivent tre adress es directement INSPIRED INSTRUMENTS Limite de responsabilit INSPIRED INSTRUMENTS NE POURRA TRE TENU RESPONSABLE POUR AUCU...

Страница 46: ...Dennis Martin Bethany LaFlam Pauling Chow Kenneth KK Tsui Joey Wong Bill Chan Paul Wong Rodney Wong BY Zhang Li Yuan WQ Mo Jun Joey Wong Kevin Chia Louis Liou Porter Yang Ray Cheng Eddie Wang George...

Страница 47: ...nternet officiels de la guitare You Rock http www YouRockGuitar com http www YouTube com YouRockGuitar http www Facebook com YouRockGuitar http www Twitter com YouRockGuitar YRG 1000 UG01 2010 Tous dr...

Страница 48: ...ADOS POR EL FABRICANTE Consulte cualquier posible reparaci n con el servicio t cnico Este aparato deber ser reparado si ha resultado da ado de cualquier forma como por ejemplo si se ha derramado alg n...

Страница 49: ...nido Pistas de acompa amiento Otros accesorios Conexiones de entrada salida USB a MIDI Le permite transferir datos MIDI para que pueda controlar programas de m sica en su ordenador USB a Interface Use...

Страница 50: ...s sonidos de sintetizador y guitarra Uselo junto con su iPod o reproductor de MP3 para controlar la mezcla con su guitarra Mando de volumen Hemos dise ado la guitarra You Rock Guitar con varios contro...

Страница 51: ...miento o canales MIDI Bot n MIDI Mant ngalo pulsado para cambiar el canal o rango de canales de la salida MIDI Bot n RECORD Le permite grabar sus propias pistas RECORD parpadea durante la edici n de p...

Страница 52: ...imentaci n USB como puede ser un adaptador u ordenador Nota Cuando conecte esta unidad a un ordenador v a USB la You Rock Guitar extraer la corriente por dicha conexi n Si esta es la ltima de una larg...

Страница 53: ...ecesitar el cartucho Gameflex correspondiente de Inspired Instruments no incluido con la You Rock Guitar Para las consolas Playstation 3 use el cartucho You Rock Wireless Gameflex y la mochila inal mb...

Страница 54: ...rastes Use la palanca Whammy para crear una inflexi n tonal Aplique sordina a las notas sostenidas tocando la fina barra met lica de sordina que est abajo y detr s del puente Mueva el joystick multimo...

Страница 55: ...activarlo 6 Para detener la pista de acompa amiento pulse PLAY de nuevo De f brica la You Rock Guitar viene con los presets 1 25 configurados con las pistas 1 25 los presets 51 59 con las pistas 26 34...

Страница 56: ...ocar Este modo You Rock le asegura que las notas que toque estar n sincronizadas con las progresiones de acordes de su pista de acompa amiento Nada de teor a de la m sica ni tampoco de lecciones ni si...

Страница 57: ...Star Power y puntos extra La zona de sordina activa el Star Power o el Overdrive Gu a de colocaci n de las manos en la parte trasera del m stil Para poder usar esta unidad con su videoconsola necesita...

Страница 58: ...deo sobre esto 6 Navegue por las opciones con el joystick Antes de controlar sus juegos Playstation 3 con la guitarra You Rock Guitar tendr que asegurarse de que el cartucho inal mbrico Gameflex est e...

Страница 59: ...controlador MIDI la You Rock Guitar enviar mensajes MIDI cuando toque notas mueva la palanca whammy o use el control Mute Tambi n enviar datos MIDI al reproducir las pistas que grabe vea p gina 20 Aj...

Страница 60: ...ificar 2 Mantenga pulsado el bot n GUITAR y vaya pasando por los 25 distintos sonidos de guitarra usando los botones Arriba y Abajo En la pantalla LED aparecer el n mero del sonido de guitarra elegido...

Страница 61: ...que se divierta tocando con ellos sino tambi n para hacer doblajes con los sonidos de guitarra reales y as crear sonidos exclusivos Por ejemplo una el Pad c lido con los sonidos de guitarra ac stica...

Страница 62: ...er traste CAPO 54 F segundo traste CAPO 55 G tercer traste CAPO 56 G cuarto traste CAPO 57 A quinto traste CAPO 58 A sexto traste CAPO 59 B s ptimo traste CAPO 60 C octavo traste CAPO 61 C noveno tras...

Страница 63: ...roduce la pista de acompa amiento toque su propia pista Puede producir inflexiones con la palanca whammy e incluso activar o desactivar los botones GUITAR y SYNTH mientras toca La Rock Guitar lo graba...

Страница 64: ...slosbotones Guitar y Synth no habr ning n sonido activo Elija al menos uno con los botones arriba abajo LAACTIVACIONNOESPRECISA Sustituyalaspilas 4xAA enelcompartimento de la parte de atr s de la unid...

Страница 65: ...utoridad del usuario a seguir utilizando este aparato NOTA Se ha verificado que este aparato cumple con los l mites establecidos para los dispositivos digitales de clase B de acuerdo a lo indicado en...

Страница 66: ...cuesti n relacionada con la garant a debe ser dirigida directamente a INSPIRED INSTRUMENTS Limitaci n de responsabilidades INSPIRED INSTRUMENTS NO SERA RESPONSABLE DE LOS DA OS ESPECIALES INDIRECTOS...

Страница 67: ...urers Association Agradecimientos especiales a George Pajon Jr Dennis Martin Bethany LaFlam Pauling Chow Kenneth KK Tsui Joey Wong Bill Chan Paul Wong Rodney Wong BY Zhang Li Yuan WQ Mo Jun Joey Wong...

Страница 68: ...a You Rock Guitar http www YouRockGuitar com http www YouTube com YouRockGuitar http www Facebook com YouRockGuitar http www Twitter com YouRockGuitar YRG 1000 UG01 2010 Reservados todos los derechos...

Страница 69: ...e Gefahr vom Feuer oder Stromschlag zu vermeiden darf das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Lassen Sie nicht zu dass Fl ssigkeiten auf das Ger t trop fen oder gespritzt werden k nn...

Страница 70: ...lex Cartridges Austauschbare Kopfplatten Sound Bibliotheken Jam Tracks Zubeh r Eing nge Ausg nge USB zu MIDI bertr gt MIDI Daten zu den Musikprogrammen eines Computers USB zum Interface l dt neue Soun...

Страница 71: ...modus Joystick regelt die Mischung der Gitarren und Synthsounds Damit steuern Sie beiVerwendung eines iPod oder MP3 Players den Mischungsanteil der Gitarre Pegelregler Die You Rock Guitar ist mit mehr...

Страница 72: ...en um den Kanal oder Kanalbereich der MIDI Ausgabe zu ndern RECORD Taste zum Aufnehmen eigener Tracks RECORD blinkt auch beim Editieren von Presets Zum Speichern halten Sie MUSIC gedr ckt und dr cken...

Страница 73: ...erbinden Sie Ihre You Rock Guitar mit einer USB Quelle z B Netzteil oder Computer Hinweis Beim Anschluss an einen Computer via USB bezieht die You Rock Guitar ihre Spannung ber den USB Port Wenn die G...

Страница 74: ...en tigen Sie eine entsprechende Gameflex Cartridge von Inspired Instruments nicht im Lieferumfang Ihrer You Rock Guitar enthalten F r Playstation 3 Konsolen verwenden Sie die You Rock Wireless Gamefle...

Страница 75: ...nnen mit dem Tremoloarm die T ne nach oben oder unten ziehen Sie k nnen lang klingende T ne verstummen lassen indem Sie den d nnen metallenen Mute Block auf der R ckseite und hinter dem Steg ber hren...

Страница 76: ...king Track zu stoppen dr cken Sie nochmals die PLAY Taste Bei der Auslieferung der You Rock Guitar sind die Presets 1 25 mit den Tracks 1 25 die Presets 51 59 mit den Tracks 26 34 und Preset 99 mit Tr...

Страница 77: ...d spielen Sie zur Musik Der You Rock Modus sorgt daf r dass Ihre gespielten T ne synchron zu den Akkordfolgen des Backing Tracks erklingen Sie m ssen keine Musik theorie studieren keinen Unterricht ne...

Страница 78: ...nen freier Fingeraufsatz jede Saite anschlagbar Tremoloarm f r extra Star Power und Punkte Palm Mute aktiviert Star Power oder Overdrive Handpositionierungshilfe f r Gamer auf der Halsr ckseite Zum Ro...

Страница 79: ...estehen bleibt wiederholen Sie das obige Verfahren Auf unserem You Tube Channel finden Sie auch ein Video zum Synchronisieren der Wii 6 Zum Navigieren k nnen Sie den Joystick verwenden Bevor Sie Plays...

Страница 80: ...sendet die You Rock Guitar MIDI Meldungen wenn Sie T ne spielen den Tremoloarm bedienen oder die Mute Steuerung benutzen Die You Rock Guitar sendet auch MIDI Daten wenn Sie aufgenommene Tracks abspie...

Страница 81: ...das zu modifizierende Preset 2 Halten Sie die GUITAR Taste gedr ckt und gehen Sie mit den Auf und Ab Pfeiltas ten schrittweise die 25 verschiedenen Gitarrensounds durch Auf dem LED Display wird die N...

Страница 82: ...diese erlischt Sie k nnen diese erstklassigen Synthsounds nicht nur allein spielen sondern auch mit echten Gitarren doppeln um neue einzigartige Sounds zu kreieren Doppeln Sie doch einmal das Warm Pa...

Страница 83: ...et F CAPO 55 Third Fret G CAPO 56 Fourth Fret G CAPO 57 Fifth Fret A CAPO 58 Sixth Fret A CAPO 59 Seventh Fret B CAPO 60 Eighth Fret C CAPO 61 Ninth Fret C CAPO 62 Tenth Fret D CAPO 63 Eleventh Fret D...

Страница 84: ...fnehmen Sie k nnen T ne mit dem Tremoloarm ziehen und beim Spielen sogar die GUITAR und SYNTH Tasten aktivieren deaktivieren Die You Rock Guitar zeichnet alles auf 5 Um die Aufnahme zu beenden dr cken...

Страница 85: ...ie mindestens einen Sound mit den Auf Ab Pfeiltasten TRIGGERING NICHT PR ZISE Ersetzen Sie die Batterien 4 x AA Das Batteriefach finden Sie auf der R ckseite der Gitarre Hinweis Die Saitenempfindlichk...

Страница 86: ...IS Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Einschr nkungen f r ein Class B Digitalger t gem Part 15 der FCC Vorschriften Diese Einschr nkungen sollen angemessenen Schutz vor sch dlichen Interfe...

Страница 87: ...en Fragen richten Sie bitte direkt an INSPIRED INSTRUMENTS Beschr nkte Haftung INSPIRED INSTRUMENTS IST NICHT HAFTBAR F R BESONDERE INDIREKTE ZUF LLIGE ODER FOLGESCH DEN JEGLICHER ART EINSCHLIESSLICH...

Страница 88: ...Wong Bill Chan Paul Wong Rodney Wong BY Zhang Li Yuan WQ Mo Jun Joey Wong Kevin Chia Louis Liou Porter Yang Ray Cheng Eddie Wang George Hsieh Wisely Chien Kevin Chen Jack Mark Albert Jue Dirk Brookli...

Страница 89: ...89 You Rock Guitar 1 105 User Guide...

Страница 90: ...90 YRG 1000 UG01...

Страница 91: ...91 You Rock Guitar 1 105 User Guide...

Страница 92: ...92 YRG 1000 UG01...

Результаты поиска

Содержание Model 1000

Отзывы:

Your Rock Guitar Model 1000, Руководство пользователя, Страница: 72 / 92

Результаты поиска

Содержание Model 1000

Отзывы: