Youin YOU-GO L2 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 76

FRANÇAIS

3. Écran

FONCTION DES BOUTONS :

Appuyez brièvement pour allumer, appuyez longuement pour éteindre, appuyez une

fois pour allumer les phares, appuyez deux fois en continu pour changer de mode de

vitesse, appuyez trois fois en continu pour annuler/activer le régulateur de vitesse, le

feu arrière s’allume lorsque vous mettez le contact. scooter et clignote au freinage.

La limite de courant maximale est de 17A ± 1A.

Niveau de batterie
Sport
Mode confort
Mode eco (économie d'énergie)
Régulateur de vitesse
Lumière de devant
Alerte haute température
Blocage
Kilomètres par heure

CODE D’ERREUR :

F1/E1

Erreur de frein

F2/E2

Erreur d’accélérateur

Erreur de communication

Protection contre les surtensions

Protection basse tension

Protection contre les surtensions

Erreur de moteur

Erreur de connexion du moteur

erreur du contrôleur

Содержание YOU-GO L2

Страница 1: ...YOU GO L2 AN ELECTRIC INSIDE User manual Manual de usuario Manuel de l Utilisateur Manuale d uso Manual do usu rio SC3001...

Страница 2: ...2 YOU GO L2 Thanks for choosing our product Have fun with this electric scooter 2 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO L2 Images may differ from the final version of the product...

Страница 3: ...Overview 04 3 Display 05 4 Assembly 06 5 Charging 07 6 Riding Basics 08 7 Riding Notice 09 8 Dangerous Actions No Attempting 11 9 Safety Instructions 12 10 Folding and Carrying 13 11 Daily Care and Ma...

Страница 4: ...ntents 2 Product Overview Brake handle Front light Folding mechanism Motor Hook Disk brake Control panel Bell Barke Throttle Battery compartment Rear break light Kickstand Allen Wrench Scooter 6 x Scr...

Страница 5: ...light is on when power on and tail light flashes when braking The maximum current limit is 17A 1A Electricity capacity Sports mode Comfort mode Energy saving mode Cruise control Front light High temp...

Страница 6: ...it until you hear a click Then unfold the kickstand to support the scooter 3 Use the Allen wrench to install 6 screws make sure it s tightened 2 Slide the handlebar onto the stem Make sure it s right...

Страница 7: ...ter a period of full charge the charging will automatically cut off Even so we still don t recommend charging your scooter for a long time Do not connect the charger if the charging port is wet Cover...

Страница 8: ...deck and press the accelerator The speed shall be kept above 3 1mph 5km h for starting the throttle 1 Turn the power on and check the electricity indicator 4 Release the throttle and to reduce the spe...

Страница 9: ...wnhill 7 Riding Notice Please keep a medium or low speed 5mph when you ride through speed bumps elevator door sills bumpy roads or other uneven surfaces Slightly bend your knee to better adjust mentio...

Страница 10: ...10 YOU GO L2 7 Riding Notice Always steer clear of obstacles Keep both feet on the deck all time...

Страница 11: ...with anyone else including children Do not keep your hands away from handlebar Do not turn the handlebar violently during high speed riding Do not keep your feet on the rear mudguard Do not try riding...

Страница 12: ...destrians Right of Way When you ride from behind pedestrians ring your bell to give them a heads up and slow your scooter to pass from their left applicable to countries where vehicles drive on the ri...

Страница 13: ...off put on some toothpaste and brush them with a toothbrush then wipe them off with a damp cloth Notes do not clean the scooter with alcohol gasoline kerosene or other corrosive and volatile chemical...

Страница 14: ...After every use fully charge the battery to prolong its lifespan Storage and Disposal 1 Please try to store the scooter in a cool and dry place between 10 C and 40 C In extremely humid environments th...

Страница 15: ...ance from the ground to the highest end of the body 2 Description of the battery life it is measured under the condition of full charge a load of 68 Kgs at 25 C on a flat road without wind and at a sp...

Страница 16: ...U GO L2 16 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO L2 Gracias por elegir nuestro producto Divi rtete con este patinete el ctrico Las im genes pueden diferir de la versi n final del prod...

Страница 17: ...3 Pantalla 19 4 Montaje 20 5 Carga 21 6 Conceptos b sicos de conducci n 22 7 Avisos de conducci n 23 8 Acciones peligrosas No intentar 25 9 Instrucciones de seguridad 26 10 Plegado y Transporte 27 11...

Страница 18: ...cripci n del producto Maneta de freno Luz frontal Mecanismo de plegado Motor Gancho Freno de disco Pantalla Timbre Freno Acelerador Compartimiento de la bater a Luz de freno trasera Caballete Llave al...

Страница 19: ...ciende al encender el patinete y parpadea al frenar El l mite m ximo de corriente es 17A 1A Nivel de bater a Modo sport Modo confort Modo ECO ahorro de energ a Control de crucero Luz frontal Alerta de...

Страница 20: ...apretado 4 Aseg rate de que el patinete se encienda y apague correctamente 4 Montaje 1 Despliega la tija y emp jala hasta que escuches un clic Luego despliega el caballete para sostener el patinete 2...

Страница 21: ...s de un per odo de carga completa la carga se cortar autom ticamente Aun as no recomendamos cargar el patinete durante mucho tiempo No conectes el cargador si el puerto de carga est h medo Cubre el pu...

Страница 22: ...locidad lentamente Aprieta la palanca del freno para frenar 5 Inclina tu cuerpo en la direcci n de giro y gira el manillar lentamente 6 Conceptos b sicos de conducci n Utiliza siempre casco y equipo d...

Страница 23: ...nt n una velocidad media o baja 8 km h cuando conduzcas a trav s de resaltos umbrales de puertas o de ascensores caminos con baches u otras superficies irregulares Flexiona ligeramente las rodillas pa...

Страница 24: ...24 YOU GO L2 7 Avisos de conducci n Evita siempre los obst culos Mant n ambos pies sobre la cubierta todo el tiempo...

Страница 25: ...separes las manos del manillar mientras conduzcas No gires el manillar violentamente durante la conducci n a alta velocidad No mantengas los pies en el guardabarros trasero No intentes subir o bajar e...

Страница 26: ...zado con el lugar Respeta el derecho de paso de los peatones Cuando conduzcas detr s de los peatones toca el timbre para avisarles y reduce la velocidad de tu patinete para pasar por su izquierda apli...

Страница 27: ...nchas no desaparecen aplica un poco de pasta de dientes cep llalas con un cepillo de dientes y luego l mpialas con un pa o h medo Notas no limpies el patinete con alcohol gasolina queroseno u otros di...

Страница 28: ...las pilas usadas 5 Despu s de cada uso carga completamente la bater a para prolongar su vida til Almacenamiento y Eliminaci n 1 Intenta almacenar el patinete en un lugar fresco y seco entre 10 C y 40...

Страница 29: ...istancia desde el suelo hasta el extremo m s alto del cuerpo 2 Descripci n de la duraci n de la bater a se mide en condici n de carga completa una carga de 68 Kgs a 25 C en una carretera plana sin vie...

Страница 30: ...GO L2 30 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO L2 Merci d avoir choisi notre produit Amusez vous avec cette trottinette lectrique Les images peuvent diff rer de la version finale du p...

Страница 31: ...uit 32 3 cran 33 4 Assemblage 34 5 Chargez 35 6 Concepts de base de la conduite 36 7 Avis de conduite 37 8 Actions dangereuses N essayez pas 39 9 Consignes de s curit 40 10 Pliage et transport 41 11 S...

Страница 32: ...e 2 Description du produit Frein main Lumi re de devant M canisme de pliage Moteur Crochet Frein disque cran Klaxon Frein Manette de Gaz Compartiment de la batterie Feu stop arri re Chevalet Cl Allen...

Страница 33: ...ettez le contact scooter et clignote au freinage La limite de courant maximale est de 17A 1A Niveau de batterie Sport Mode confort Mode eco conomie d nergie R gulateur de vitesse Lumi re de devant Ale...

Страница 34: ...rez vous que le scooter s allume et s teint correctement 4 Montage 1 D pliez la tige de selle et poussez la jusqu ce que vous entendiez un clic D pliez ensuite la b quille pour maintenir la trottinett...

Страница 35: ...pl te la charge se coupera automatiquement M me ainsi nous ne recommandons pas de charger le scooter pendant une longue p riode Ne branchez pas le chargeur si le port de charge est humide Couvrez le p...

Страница 36: ...ssez lentement Appuyez sur le levier de frein pour freiner 5 Penchez votre corps dans le sens du virage et tournez lentement le guidon 6 Les bases de la conduite Utilisez toujours un casque et un quip...

Страница 37: ...z une vitesse moyenne faible 8 km h lorsque vous conduisez sur des bosses des seuils de porte ou d ascenseur des routes cahoteuses ou d autres surfaces in gales Pliez l g rement les genoux pour mieux...

Страница 38: ...38 YOU GO L2 7 Avis de conduite vitez toujours les obstacles Gardez les deux pieds sur tout le pont le temps...

Страница 39: ...mains sur le guidon pendant la conduite Ne tournez pas le guidon violemment pendant la conduite grande vitesse Ne gardez pas vos pieds sur le garde boue arri re N essayez pas de monter ou de descendr...

Страница 40: ...endroit Respecter le droit de passage des pi tons Lorsque vous roulez derri re des pi tons sonnez pour les alerter et ralentissez votre scooter pour passer sur leur gauche applicable aux pays o les v...

Страница 41: ...fon humide Si les taches ne disparaissent pas appliquez du dentifrice brossez les avec une brosse dents puis essuyez les avec un chiffon humide Remarques veuillez ne pas nettoyer le scooter avec de l...

Страница 42: ...entations locales pour liminer correctement les piles usag es 5 Apr s chaque utilisation veuillez charger compl tement la batterie pour prolonger sa dur e de vie Stockage et limination 1 Essayez de ra...

Страница 43: ...e du sol l extr mit la plus haute du corps 2 Description de la dur e de vie de la batterie elle est mesur e dans un tat compl tement charg une charge de 68 kg 25 C sur une route plate sans vent et une...

Страница 44: ...44 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO L2 Grazie per aver scelto il nostro prodotto Buon divertimento con lo scooter elettrico Le immagini possono differire dalla versione finale d...

Страница 45: ...odotto 46 3 Schermo 47 4 Assemblaggio 48 5 Carica 49 6 Concetti di base della guida 50 7 Avvisi di guida 51 8 Azioni pericolose non tentare 53 9 Istruzioni di sicurezza 54 10 Piegatura e trasporto 55...

Страница 46: ...el prodotto Leva del freno Luce anteriore Meccanismo pieghevole Il motore Gancio Luce freno posteriore Schermo Campanello Freno Acceleratore Compartimento della batteria Luz de freno trasera Supporto...

Страница 47: ...nserisce l accensione scooter e lampeggia durante la frenata Il limite massimo di corrente 17A 1A Livello della batteria Modalit sportiva Modalit comfort Modalit eco risparmio energetico Regolazione a...

Страница 48: ...n serrato 4 Assicurarsi che lo scooter si accenda e si spenga correttamente 4 Montaggio 1 Apri il reggisella e spingilo fino a quando non senti uno scatto Quindi aprire il cavalletto per tenere lo sco...

Страница 49: ...odo di carica completa la carica si interromper automaticamente Anche cos non consigliamo di caricare lo scooter per molto tempo Non collegare il caricabatterie se la porta di ricarica bagnata Copri l...

Страница 50: ...llentare lentamente Premere la leva del freno per frenare 5 Inclina il tuo corpo nella direzione della svolta e ruota lentamente il manubrio 6 Nozioni di base sulla guida Utilizzare sempre casco e equ...

Страница 51: ...i guida Mantieni una velocit da media a bassa 8 km h quando guidi su dossi soglie di porte o ascensori strade sconnesse o altre superfici irregolari Piegare leggermente le ginocchia per adattarsi megl...

Страница 52: ...52 YOU GO L2 7 Avvisi di guida Evita sempre gli ostacoli Tieni entrambi i piedi sull intero ponte volta...

Страница 53: ...Tieni le mani sul manubrio durante la guida Non girare il manubrio violentemente durante la guida ad alta velocit Non tenere i piedi sul parafango posteriore Non tentare di salire o scendere le scale...

Страница 54: ...miliarit con il luogo Rispettare la precedenza ai pedoni Quando guidi dietro i pedoni suona il campanello per avvisarli e rallenta lo scooter per passare alla loro sinistra applicabile ai paesi in cui...

Страница 55: ...e non scompaiono applica del dentifricio spazzolale con uno spazzolino da denti e poi asciugale con un panno umido Note non pulire lo scooter con alcol benzina cherosene o altri solventi chimici corro...

Страница 56: ...o ogni utilizzo caricare completamente la batteria per prolungarne la durata Stoccaggio e smaltimento 1 Cerca di conservare lo scooter in un luogo fresco e asciutto tra 10 C e 40 C In ambienti estrema...

Страница 57: ...del corpo distanza dal suolo all estremit pi alta del corpo 2 Descrizione della durata della batteria Viene misurata in condizione di piena carica un carico di 68 Kg a 25 C su una strada pianeggiante...

Страница 58: ...OU GO L2 58 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO L2 Obrigado por escolher o nosso produto Divirta se com esta scooter el trica As imagens podem ser diferentes da vers o final do prod...

Страница 59: ...produto 60 3 Tela 61 4 Montagem 62 5 Carga 63 6 Conceitos b sicos de condu o 64 7 Avisos de Condu o 65 8 A es perigosas N o tente 67 9 Instru es de seguran a 68 10 Dobradura e Transporte 69 11 Cuidado...

Страница 60: ...2 Descri o do Produto Manete de freio Luz frontal Mecanismo dobr vel Motor Gancho Freio de disco Tela Campainha Freio Acelerador Compartimento da bateria Luz de freio traseiro Cavalete Chave Allen Sco...

Страница 61: ...eira acende quando voc liga a igni o scooter e pisca ao travar O limite m ximo de corrente 17A 1A N vel de bateria Modo esportivo Modo de conforto Modo eco economia de energia Controle de cruzeiro Luz...

Страница 62: ...bem apertado 4 Certifique se de que a scooter liga e desliga corretamente 4 Montagem 1 Desdobre o espig o do selim e empurre o at ouvir um clique Em seguida desdobre o suporte para segurar a scooter 2...

Страница 63: ...per odo de carga total a carga ser cortada automaticamente Mesmo assim n o recomendamos carregar a scooter por muito tempo N o conecte o carregador se a porta de carregamento estiver molhada Cubra a p...

Страница 64: ...erador e reduza a velocidade lentamente Aperte a alavanca do freio para frear 5 Incline o corpo na dire o da curva e gire lentamente o guid o 6 No es b sicas de condu o Sempre use capacete e equipamen...

Страница 65: ...na velocidad media o baja 8 km h cuando conduzcas a trav s de resaltos umbrales de puertas o de ascensores caminos con baches u otras superficies irregulares Flexiona ligeramente las rodillas para aju...

Страница 66: ...66 YOU GO L2 7 Avisos de condu o Sempre evite obst culos Mantenha os dois p s em todo o conv s o tempo...

Страница 67: ...n as Mantenha as m os no guid o durante a pilotagem N o gire o guid o violentamente durante a condu o em alta velocidade N o mantenha os p s no para lama traseiro N o tente subir ou descer escadas nem...

Страница 68: ...liarizado com o local Respeite o direito de passagem dos pedestres Ao dirigir atr s de pedestres toque a campainha para alert los e reduza a velocidade da sua scooter para passar esquerda aplic vel a...

Страница 69: ...s manchas n o desaparecerem aplique um pouco de creme dental escove as com uma escova de dentes e limpe as com um pano mido Notas Por favor n o limpe a scooter com lcool gasolina querosene ou outros s...

Страница 70: ...uadamente as baterias usadas 5 Ap s cada uso carregue totalmente a bateria para prolongar sua vida til Armazenamento e Descarte 1 Procure guardar a scooter num local fresco e seco entre 10 C e 40 C Em...

Страница 71: ...carregamento 5 5 6 5 h 1 Altura do corpo dist ncia do solo at a extremidade mais alta do corpo 2 Descri o da vida til da bateria medida com carga total carga de 68 Kgs a 25 C em estrada plana sem vent...

Страница 72: ...72 YOU GO L2...

Страница 73: ...es et aux autres dispositions pertinentes de les directives 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD 2011 65 EU RoHS et 2006 42 EC MD Por medio de la presente IOTECNIA S L declara que estos equipos cumplen con l...

Страница 74: ...Notas Notes...

Страница 75: ...Notas Notes...

Страница 76: ...IOTECNIA S L C Draper 10 Arenys de Mar 08350 Barcelona SPAIN...

Результаты поиска

Содержание YOU-GO L2

Отзывы:

Похожие инструкции для YOU-GO L2

Бренды по названию

Популярные бренды

Youin YOU-GO L2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YOU-GO L2

Отзывы:

Похожие инструкции для YOU-GO L2

Бренды по названию

Популярные бренды