Youin YOU-GO 2XL Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 44

Youin YOU-GO 2XL Скачать руководство пользователя страница 35

35

PORTUGUÊS

Instalação do guiador

1.

Segure o corpo da scooter com a mão

direita e levante o tubo do guiador

dobrável.

3.

Feche a fivela com a mão direita para

prender o tubo do guiador.

2.

Ajuste a posição do tubo e do guidão

corretamente.

4.

Por fim, gire o anel de plástico no tubo

para fixar a fivela.

Acessórios

Manual

Conjunto de chaves

Fonte de energia

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание YOU-GO 2XL

Страница 1: ...YOU GO 2XL AN ELECTRIC INSIDE Quick Installation Guide Gu a de Instalaci n R pida Guide d installation rapide Guida rapida all installazione Guia de Instala o R pido SC5000...

Страница 2: ...YOU GO 2XL Thanks for choosing our product Have fun with this electric scooter 2 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO 2XL...

Страница 3: ...turn up the folding stem tube 3 Close the buckle at the fold to fix the stem tube with your right hand 2 Adjust the position of stem tube and handlebar properly 4 Finally turn the plastic ring on the...

Страница 4: ...the stem 3 Lift the quick release lever on the handlebar turn the handlebar and adjust the brake lever to the horizontal position 2 Lift the handlebar upward adjust the appropriate height and then clo...

Страница 5: ...on the head 3 At the other end put the spring first the diameter inside small and the outside is large and then put a nut 2 Insert into the hub from left to right the quick release head in on the side...

Страница 6: ...ts and washers and tighten 2 Insert the screw in the mounting hole of the headlight the screw head is in front and there is a gasket iside 5 Fix the rods on both sides of the mudguard align with the m...

Страница 7: ...it is recommended to go around various obstacles Please do not hang backpacks and other heavy objects on handlebar It is forbidden to sharply turn a residential area with a large flow of passers by I...

Страница 8: ...3 While riding scooter respect rights of pedestrians Do not scare them especially children Reduce speed passing by them If you are moving in the same direction with pedestrians try to stick to the lef...

Страница 9: ...Carton size 140 x 23 x 58 cm With telecopic suspension Carefully read all instructions before using the electric kick scooter This product is warranted according to the local laws The warranty shall n...

Страница 10: ...10 YOU GO 2XL 10 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO 2XL Gracias por elegir nuestro producto Divi rtete con este patinete el ctrico...

Страница 11: ...del manillar plegable 3 Cierre la hebilla con su mano derecha para fijar el tubo del manillar 2 Ajuste la posici n del tubo y el manillar correctamente 4 Finalmente gire el anillo de pl stico en el tu...

Страница 12: ...lar 3 Levante la palanca de liberaci n r pida en el manillar gire el manillar y ajuste la palanca del freno a la posici n horizontal 2 Levante el manillar hacia arriba ajuste la altura adecuada y lueg...

Страница 13: ...o extremo coloque primero el muelle el di metro peque o hacia el interior y el grande hacia el exterior y luego ponga la tuerca 2 Inserte en el buje de izquierda a derecha el cabezal de liberaci n r p...

Страница 14: ...las y apriete 2 Inserte el tornillo en el agujero de montaje de la luz frontal la cabeza del tornillo debe estar al frente y una arandela dentro 5 Fije las varillas a ambos lados del guardabarros alin...

Страница 15: ...ones el acelerador Al conducir se recomienda sortear los obst culos No cuelgue mochilas ni otros objetos pesados en manillar Est prohibido dar la vuelta bruscamente a una zona residencial con un gran...

Страница 16: ...y a la velocidad adecuada 3 Al ir en patinete respete los derechos de los peatones No los asustes especialmente a los ni os Reduzca la velocidad al pasar cerca de ellos Si va en la misma direcci n que...

Страница 17: ...Tama o de la caja 140 x 23 x 58 cm Con suspensi n telec pica Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el patinete el ctrico Este producto est garantizado de acuerdo con las leyes loc...

Страница 18: ...18 YOU GO 2XL 18 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO 2XL Merci d avoir choisi notre produit Amusez vous avec cette trottinette lectrique...

Страница 19: ...t remontez le guidon pliable 3 Fermez la boucle au niveau du pli pour fixer le guidon avec votre main droite 2 Ajustez correctement la position du guidon 4 Enfin tournez l anneau en plastique sur le t...

Страница 20: ...de la tige du guidon 3 Soulevez le levier de serrage du guidon tournez le guidon et positionner la poign e de frein l horizontale 2 Soulevez le guidon vers le haut r glez le hauteur appropri e puis f...

Страница 21: ...tr mit placez le ressort en premier le diam tre le plus petit cot int rieur et le grand diam tre vers l ext rieur puis mettez l crou 2 Ins rez dans le moyeu de gauche droite la tige de fixation rapide...

Страница 22: ...4 Ajouter l crou avec une rondelle et serrez 2 Ins rez la vis dans le trou de montage du phare la t te de vis et la rondelle doivent tre devant 5 Fixez les tiges des deux c t s du garde boue alignez...

Страница 23: ...uton de vitesse Lors de la conduite il est recommand de contourner divers obstacles Veuillez ne pas suspendre des sacs dos et autres objets lourds au guidon Il n est pas recommand de tourner brusqueme...

Страница 24: ...acements avec votre scooter il faut tre vigilant respecter une vitesse appropri e et garder une distance de s curit avec les pi tons et ou les autres v hicules Si vous rouler sur des terrains inconnus...

Страница 25: ...8 cm Avec suspension t lescopique Lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser la trottinette lectrique Ce produit est garanti selon les lois locales La garantie ne s applique pas aux...

Страница 26: ...26 YOU GO 2XL 26 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO 2XL Grazie per aver scelto il nostro prodotto Buon divertimento con il monopattino elettrico...

Страница 27: ...ollevare il tubo del manubrio pieghevole 3 Chiudere la fibbia con la mano destra per fissare il tubo del manubrio 2 Regolare correttamente la posizione del tubo e del manubrio 4 Infine ruotare l anell...

Страница 28: ...del manubrio 3 Sollevare la leva di rilascio rapido sul manubrio ruotare il manubrio e impostare la leva del freno in posizione orizzontale 2 Sollevare il manubrio regolarlo all altezza appropriata q...

Страница 29: ...altra estremit metti prima la molla il diametro piccolo verso l interno e il diametro grande verso l esterno quindi metti il dado 2 Inserire nel mozzo da sinistra a destra la testina a sgancio rapido...

Страница 30: ...rondelle e serrare 2 Inserire la vite nel foro di montaggio del faro la testa della vite dovrebbe essere davanti e una rondella all interno 5 Attaccare le aste a entrambi i lati del parafango allinear...

Страница 31: ...eleratore Durante la guida si consiglia di evitare gli ostacoli Non appendere zaini o altri oggetti pesanti al manubrio vietato fare una brusca svolta in una zona residenziale con un grande flusso di...

Страница 32: ...corretta 3 Quando si guida uno scooter rispettare i diritti dei pedoni Non spaventarli soprattutto i bambini Rallenta quando passi vicino a loro Se stai andando nella stessa direzione dei pedoni cerc...

Страница 33: ...ttatore 42V 2A Dimensioni della scatola 140 x 23 x 58 cm Con sospensione telecopica Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare lo scooter elettrico Questo prodotto garantito in confo...

Страница 34: ...34 YOU GO 2XL 34 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO 2XL Obrigado por escolher o nosso produto Divirta se com esta trotinete el trica...

Страница 35: ...eita e levante o tubo do guiador dobr vel 3 Feche a fivela com a m o direita para prender o tubo do guiador 2 Ajuste a posi o do tubo e do guid o corretamente 4 Por fim gire o anel de pl stico no tubo...

Страница 36: ...e a do tubo do guiador 3 Levante a alavanca de libera o r pida no guiador gire o guiador e coloque a alavanca do freio na posi o horizontal 2 Levante o guid o ajuste a altura apropriada e feche a alav...

Страница 37: ...utra ponta coloque primeiro a mola o di metro pequeno para dentro e o di metro grande para fora e depois coloque a porca 2 Insira no cubo da esquerda para a direita a cabe a de libera o r pida na late...

Страница 38: ...s e aperte 2 Insira o parafuso no orif cio de montagem do farol a cabe a do parafuso deve ficar na frente e uma arruela dentro 5 Prenda as hastes em ambos os lados do para lama alinhe com os orif cios...

Страница 39: ...ione o acelerador Durante a condu o recomend vel evitar obst culos N o pendure mochilas ou outros objetos pesados no guiador proibido fazer curvas fechadas em reas residenciais com grande fluxo de ped...

Страница 40: ...erta e na velocidade adequada 3 Ao conduzir uma scooter respeite os direitos dos pe es N o os assuste especialmente as crian as Diminua a velocidade ao passar perto deles Se voc estiver indo na mesma...

Страница 41: ...l Adaptador 42V 2A Dimens es da caixa 140 x 23 x 58 cm Com suspens o telec pica Leia todas as instru es cuidadosamente antes de usar a scooter el trica Este produto garantido de acordo com as leis loc...

Страница 42: ...42 YOU GO 2XL...

Страница 43: ...exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de les directives 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD et 2011 65 EU RoHS Por medio de la presente ERSAX TRADE S L declara que estos equipos cum...

Страница 44: ...ERSAX TRADE S L Jos S nchez Pescador 10 Madrid 28007 SPAIN...

Отзывы:

Нет отзывов