Youin SC7000 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 80

PORTUGUÊS

7. Montagem

1. Desdobre o guidão e

feche a trava.

1. Gire o botão giratório

da fivela de segurança no

sentido anti-horário.

1. Desaperte os parafusos que fixam

a barra em T da scooter.

2. Puxe a cabeça da scooter,

desconecte a comunicação.

2. Insira o guidão no tubo

vertical.

2. Abra a fivela de

segurança.

3. Use a chave sextavada

na caixa de embalagem

para travar os parafusos

em ambos os lados.

3. Dobre o guidão.

Montagem

Desmontagem

Dobrar o guidão

Содержание SC7000

Страница 1: ...YOU GO XL MAX AN ELECTRIC SCOOTER XL MAX INSIDE User manual Manual de usuario Manuel de l Utilisateur Manuale d uso Manual do usu rio SC7000...

Страница 2: ...YOU GO XL MAX Thanks for choosing our product Have fun with this electric scooter 2 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO XL MAX Images may differ from the final version of the produc...

Страница 3: ...es 04 2 General Safety Note 05 3 Package contents 07 4 Product Overview 08 5 Operating Buttons 08 6 Display 09 7 Assembly 11 8 How to ride 12 9 Safety Notes 12 10 Battery 13 11 Maintenance 14 12 Techn...

Страница 4: ...here are no parts inside that can be repaired by the user Therefore do not attempt to repair or service internal parts yourself Leave repairs to qualified service personnel KICK STARTER Please note th...

Страница 5: ...mage your scooter Damage caused by water are excluded from this waranty Do not ride through puddles mud sand stones gravel grit or on unsuitable rough terrain For uneven surfaces it is recommended to...

Страница 6: ...as it is classified as flammable and explosive Do not attempt to open the battery housing If you notice any damage contact the Service Centre Do not charge the unit in direct sunlight or in the immed...

Страница 7: ...and electronic devices can contain dangerous and environmentally hazardous substances Therefore do not dispose of it in unsorted residual waste but at a designated collection point for used electrica...

Страница 8: ...ont brake Footboard Rear tire Front disk brake Power button Mode button Front tire Light button Front suspension Front light Folding mechanism Rear brake Operating buttons Rear disk brake Charging por...

Страница 9: ...switch between the speed levels Walk ECO Standard and Turbo mode Each time you press this button briefly the speed level increases This cycle repeats itself M Button Mode Button Press once briefly to...

Страница 10: ...t the scooter is ready for operation Cruise control Press the throttle and keep same speed for 5 seconds to activate cruise control function Cruise control symbol appears on display Press the throttle...

Страница 11: ...se 1 Loosen the screws that secure the T bar of the scooter 2 Pull out the head of the scooter unplug the communication 2 Insert the handlebar into the standpipe 2 Open the security buckle 3 Use the h...

Страница 12: ...d Otherwise it can cause a rollover 5 When the scooter stops or runs at a slow speed you can get off 6 Please don t ride at high speed before you are familiar with the performance of the scooter to av...

Страница 13: ...y in case this happening and go to the after sale immediately 5 You are only allowed to charge the battery with the original adaptor packed otherwise it will be causing any unexpected consequence 6 If...

Страница 14: ...Brake system and tire are vulnerable parts please check at least once a month When the brake performance and tire grip are reduced please contact the dealer to replace the corresponding parts Please d...

Страница 15: ...life of the tire Specification Unfolding size 1295 x 670 x 1185 mm Folding size 1295 x 670 x 550 mm Net Weight 28 5 kg Max speed 25 km h Max load 120 kg Max climbing angle 15 Operating temperature 10...

Страница 16: ...XL MAX 16 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO XL MAX Gracias por elegir nuestro producto Divi rtete con este patinete el ctrico Las im genes pueden diferir de la versi n final del...

Страница 17: ...uridad general 19 3 Contenido del embalaje 21 4 Descripci n general del producto 22 5 Botones de funcionamiento 22 6 Pantalla 23 7 Montaje 25 8 C mo montar 26 9 Notas de seguridad 26 10 Bater a 27 11...

Страница 18: ...or que puedan ser reparadas por el usuario Por lo tanto no intentes reparar o utilizar las piezas internas t mismo Deja las reparaciones al personal de servicio calificado ARRANQUE Ten en cuenta que e...

Страница 19: ...s da os causados por el agua est n excluidos de la garant a No conduzcas a trav s de charcos barro arena piedras grava gravilla o terrenos irregulares inadecuados Para superficies irregulares se recom...

Страница 20: ...da como inflamable y explosiva No intentes abrir la carcasa de la bater a Si notas alg n da o comun cate con un centro de servicio autorizado No cargues la unidad bajo la luz solar directa o cerca de...

Страница 21: ...s y electr nicos pueden contener sustancias peligrosas y nocivas para el medio ambiente Por lo tanto no lo deseche con los residuos residuales sin clasificar sino en un punto de recogida designado par...

Страница 22: ...m tico trasero Freno de disco frontal Bot n de encendido Bot n de modo Neum tico frontal Bot n de luz Suspensi n frontal Luz frontal Mecanismo de pliegue Freno trasero Botones de funcionamiento Freno...

Страница 23: ...n de velocidad para cambiar entre los niveles de velocidad Walk ECO Est ndar y Turbo mode Cada vez que pulsas este bot n brevemente el nivel de velocidad aumenta Este ciclo se repite Bot n M bot n de...

Страница 24: ...el acelerador y mantenga la misma velocidad durante 5 segundos para activar la funci n de control de crucero el s mbolo de control de crucero aparece en la pantalla Presione el acelerador nuevamente p...

Страница 25: ...rario 1 Afloja los tornillos que sujetan la barra en T del patinete 2 Saca la cabeza del patinete desconecta la comunicaci n 2 Inserta el manillar en el tubo vertical 2 Abre la hebilla de seguridad 3...

Страница 26: ...encia a alta velocidad De lo contrario puedes causar un vuelco 5 Cuando el patinete se detenga o funcione a baja velocidad podr s bajarte 6 No conduzcas a alta velocidad antes de familiarizarte con el...

Страница 27: ...se produzca un incendio o una explosi n si entra agua en el circuito de la bater a por lo tanto no utilice la bater a en caso de que esto suceda y acude al servicio posventa de inmediato 5 Solo se per...

Страница 28: ...or separado el estado de carga se puede ver en el indicador de carga de la bater a Muestra el color rojo cuando se carga y el color verde despu s de la carga completa Aseg rate de que el cargador del...

Страница 29: ...m ticos Las ruedas de este producto son neum ticas Cuando la altura del neum tico se hunde entre un 20 y un 30 es necesario inflarlo La presi n recomendada de los neum ticos inflados es de 220 240 Kpa...

Страница 30: ...cificaciones del Motor Tipo de motor Im n permanente sin escobillas Potencia nominal 800W Tensi n nominal 48V Especificaciones del cargador Voltaje de entrada CA 100 240V 50 60Hz Potencia de salida 10...

Страница 31: ...31 ESPA OL...

Страница 32: ...L MAX 32 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO XL MAX Merci d avoir choisi notre produit Amusez vous avec cette trottinette lectrique Les images peuvent diff rer de la version finale...

Страница 33: ...g n rale de s curit 35 3 Contenu de l emballage 37 4 Pr sentation du produit 38 5 Boutons de fonctionnement 38 6 Affichez 39 7 Assemblage 41 8 Comment rouler 42 9 Consignes de s curit 42 10 Batterie 4...

Страница 34: ...r par e par l utilisateur Par cons quent n essayez pas de r parer ou d entretenir vous m me les pi ces internes Confiez les r parations un personnel qualifi KICK STARTER Veuillez noter que le scooter...

Страница 35: ...jamais dans l eau ou la pluie car cela pourrait endommager votre scooter Les dommages caus s par l eau sont exclus de cette garantie Ne roulez pas dans des flaques d eau de la boue du sable des caill...

Страница 36: ...ement la batterie Il est pr f rable de charger la batterie lorsqu il reste encore de la capacit min 1 barre sur l affichage Cela prolongera la dur e de vie de la batterie Placez la batterie l cart du...

Страница 37: ...ose l limination s par e des d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Les appareils lectriques et lectroniques peuvent contenir des substances dangereuses et nocives pour l environnement P...

Страница 38: ...tboard Roue arri re Frein disque avant Bouton marche Bouton Mode Pneu avant Bouton lumi re Suspension avant Lumi re de devant M canisme de pliage Frein arriere Touches de fonctionnement Frein disque a...

Страница 39: ...vitesse pour basculer entre les niveaux de vitesse Marche Mode ECO Standard et Turbo Chaque fois que vous appuyez bri vement sur ce bouton le niveau de vitesse augmente Ce cycle se r p te Bouton M bo...

Страница 40: ...z sur l acc l rateur et maintenez la m me vitesse pendant 5 secondes pour activer la fonction de r gulateur de vitesse le symbole du r gulateur de vitesse appara t l cran Appuyez nouveau sur l acc l r...

Страница 41: ...re 1 Desserrez les vis qui fixent la barre en T du scooter 2 Retirez la t te du scooter d branchez la communication 2 Ins rez le guidon dans la colonne montante 2 Ouvrez la boucle de s curit 3 Utilise...

Страница 42: ...arri re doivent tre utilis s ensemble pour un freinage d urgence N utilisez pas le frein avant pour un freinage d urgence grande vitesse Sinon cela peut provoquer un renversement 5 Lorsque le scooter...

Страница 43: ...r que le scooter lectrique fonctionne de mani re stable et efficace 2 Assurez vous de retirer le chargeur lorsque vous installez la batterie pour viter tout danger 3 Il est interdit de d monter ou de...

Страница 44: ...e Ouvrez le couvercle du port de charge assurez vous que le port de charge est propre et sec Connectez le chargeur la batterie et l autre extr mit l alimentation 100V 240V 50 60Hz assurez vous que l i...

Страница 45: ...charger au moins une fois tous les trois mois Si la temp rature de l environnement de stockage est inf rieure 0 C veuillez ne pas charger le scooter lectrique Veuillez charger l e scooter une temp rat...

Страница 46: ...erie Type de batterie Li ion Capacit de la batterie 20Ah Tension nominale CC 48V Tension de charge maximale DC 54 6V Sp cification du moteur Type de moteur Aimant permanent sans brosse Puissance nomin...

Страница 47: ...47 FRAN AIS...

Страница 48: ...48 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO XL MAX Grazie per aver scelto il nostro prodotto Buon divertimento con lo scooter elettrico Le immagini possono differire dalla versione fina...

Страница 49: ...ale sulla sicurezza 51 3 Contenuto della confezione 53 4 Panoramica del prodotto 54 5 Pulsanti operativi 54 6 Visualizza 55 7 Assemblaggio 57 8 Come guidare 58 9 Note sulla sicurezza 58 10 Batteria 59...

Страница 50: ...sono parti all interno che possono essere riparate dall utente Pertanto non tentare di riparare o riparare da soli le parti interne Affidare le riparazioni a personale di assistenza qualificato KICK...

Страница 51: ...EABILE Non guidare mai sotto l acqua o la pioggia in quanto ci potrebbe danneggiare lo scooter Sono esclusi da questa garanzia i danni causati dall acqua Non guidare attraverso pozzanghere fango sabbi...

Страница 52: ...fiamme o ambienti corrosivi durante la carica poich classificata come infiammabile ed esplosiva Non tentare di aprire l alloggiamento della batteria In caso di danni contattare il Centro Servizi Non...

Страница 53: ...lo bidone della spazzatura barrato richiede lo smaltimento separato dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE I dispositivi elettrici ed elettronici possono contenere sostanze per...

Страница 54: ...eriore Freno a disco anteriore Pulsante di accensione Pulsante modalit Pneumatico anteriore Pulsante luce Sospensioni anteriori Luce anteriore Meccanismo pieghevole Freno posteriore Pulsanti operativi...

Страница 55: ...t per passare tra i livelli di velocit Walk ECO Standard e modalit Turbo Ogni volta che si preme brevemente questo pulsante il livello di velocit aumenta Questo ciclo si ripete Pulsante M pulsante Mod...

Страница 56: ...mantenere la stessa velocit per 5 secondi per attivare la funzione di controllo della velocit di crociera sul display viene visualizzato il simbolo del controllo della velocit di crociera Premere di...

Страница 57: ...le viti che fissano la barra a T dello scooter 2 Estrarre la testa dello scooter scollegare la comunicazione 2 Inserire il manubrio nel tubo verticale 2 Aprire la fibbia di sicurezza 3 Utilizzare la c...

Страница 58: ...velocit In caso contrario pu causare un ribaltamento 5 Quando lo scooter si ferma o funziona a bassa velocit puoi scendere 6 Si prega di non guidare ad alta velocit prima di aver acquisito familiarit...

Страница 59: ...batteria per evitare cortocircuiti causati da oggetti metallici che entrano in contatto con i contatti della batteria altrimenti potrebbe causare danni alla batteria o lesioni personali 4 Potrebbe cau...

Страница 60: ...i che l indicatore di carica sia acceso L indicatore diventa rosso quando il caricatore in carica L indicatore diventa verde indica che la batteria stata completamente caricata Si prega di interromper...

Страница 61: ...ente interna superiore a 10 C la temperatura di conservazione compresa tra 0 C e 40 C Si prega di conservare lo scooter elettrico in un luogo adatto al coperto asciutto e con una temperatura adeguata...

Страница 62: ...Ah Tensione nominale CC 48V Massima tensione di carica CC 54 6V Specifiche del motore Tipo di motore Brushless a magneti permanenti Potenza nominale 800W Tensione nominale 48V Specifiche del caricator...

Страница 63: ...63 ITALIANO...

Страница 64: ...O XL MAX 64 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU GO XL MAX Obrigado por escolher o nosso produto Divirta se com esta scooter el trica As imagens podem ser diferentes da vers o final do...

Страница 65: ...n a 66 2 Nota Geral de Seguran a 67 3 Conte do do pacote 69 4 Vis o geral do produto 70 5 Bot es de opera o 70 6 Tela 71 7 Montagem 73 8 Como andar 74 9 Notas de Seguran a 74 10 Bateria 75 11 Manuten...

Страница 66: ...aradas pelo utilizador Portanto n o tente reparar ou fazer a manuten o de pe as internas por conta pr pria Deixe os reparos para pessoal de servi o qualificado KICK STARTER Observe que a scooter tem u...

Страница 67: ...huva pois isso pode danificar sua scooter Os danos causados pela gua est o exclu dos desta garantia N o ande em po as lama areia pedras cascalho areia ou em terrenos acidentados inadequados Para super...

Страница 68: ...e corrosivo durante o carregamento pois classificada como inflam vel e explosiva N o tente abrir o compartimento da bateria Se notar algum dano contacte o Centro de Assist ncia N o carregue a unidade...

Страница 69: ...letr nicos podem conter subst ncias perigosas e perigosas para o meio ambiente Portanto n o o descarte no lixo residual indiferenciado mas em um ponto de coleta designado para equipamentos el tricos e...

Страница 70: ...traseiro Freio a disco dianteiro Bot o de energia Bot o de modo Pneu dianteiro Light button Suspens o dianteira Luz frontal Mecanismo dobr vel Freio traseiro Bot es de opera o Freio a disco traseiro P...

Страница 71: ...ente para alternar entre os n veis de velocidade Walk ECO Standard e modo Turbo Cada vez que voc pressiona este bot o brevemente o n vel de velocidade aumenta Este ciclo se repete Bot o M bot o de mod...

Страница 72: ...ro Pressione o acelerador e mantenha a mesma velocidade por 5 segundos para ativar a fun o de controle de cruzeiro o s mbolo de controle de cruzeiro aparece no visor Pressione o acelerador novamente p...

Страница 73: ...hor rio 1 Desaperte os parafusos que fixam a barra em T da scooter 2 Puxe a cabe a da scooter desconecte a comunica o 2 Insira o guid o no tubo vertical 2 Abra a fivela de seguran a 3 Use a chave sext...

Страница 74: ...io dianteiro para frenagem de emerg ncia em alta velocidade Caso contr rio pode causar um rollover 5 Quando a scooter parar ou correr em baixa velocidade voc pode descer 6 N o conduza em alta velocida...

Страница 75: ...objetos met licos em contato com os contatos da bateria caso contr rio pode causar danos bateria ou ferimentos pessoais 4 Pode causar inc ndio ou explos o se entrar gua no circuito da bateria portant...

Страница 76: ...bateria carregada separadamente o status de carregamento pode ser visualizado no indicador de carregamento na bateria Ele exibe a cor vermelha ao carregar e a cor verde ap s o carregamento completo C...

Страница 77: ...r a scooter el trica para evitar a poeira Manuten o dos pneus Os pneus deste produto s o pneum ticos Quando a altura do pneu afunda 20 30 ele precisa ser inflado A press o do pneu inflado recomendada...

Страница 78: ...ica Especifica o do motor Tipo de motor m permanente sem escova Pot ncia nominal 800W Tens o nominal 48V Especifica o do carregador Tens o de entrada CA 100 240V 50 60Hz Pot ncia de sa da 109W Voltage...

Страница 79: ...35 EU LVD 2011 65 EU RoHS et 2006 42 EC MD Por medio de la presente IOTECNIA S L declara que estos equipos cumplen con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibl...

Страница 80: ...IOTECNIA S L C Draper 10 Arenys de Mar 08350 Barcelona SPAIN...

Результаты поиска

Содержание SC7000

Отзывы:

Похожие инструкции для SC7000

Бренды по названию

Популярные бренды

Youin SC7000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SC7000

Отзывы:

Похожие инструкции для SC7000

Бренды по названию

Популярные бренды