Youin MTB Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 44

Youin MTB Скачать руководство пользователя страница 20

20

Comment utiliser

l’ajusteur

Le but de l’ajustement est d’être adéquat. Lorsqu’il

est tourné dans le sens des aiguilles d’une montre,

il se resserre; sinon, il devient lâche. Ajustez-le vers

la droite.

S’il n’est pas correctement ajusté, le casque peut

être perdu ou tomber lors d’un accident. La méthode

de fonctionnement correcte du régulateur rotatif est

indiquée dans la figure ci-dessous.

Pour serrer

Desserrer

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание MTB

Страница 1: ...MTB Helmet Protect yourself Fly MA1017 Casco MTB Casque VTT Casco MTB Capacete MTB...

Страница 2: ...2 Thanks for choosing our product Have fun YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule...

Страница 3: ...of the helmet is to reduce the degree of injury Serious injuries and deaths may also occur 2 The helmet must be properly sized on the user s head wearing according to the manufacturer s instructions 3...

Страница 4: ...ble Turning it clockwise tightens it otherwise it is loosening Please adjust it to the right If it is not adjusted properly the helmet may be misplaced or fall off when an accident occurs the correct...

Страница 5: ...ugged and will not fall off Figure 1 2 When you want to untie press it off Figure 2 1 If the strap is too tight it can become loose as shown in the figure below Figure 1 2 If the strap is too loose it...

Страница 6: ...three times the head light is off and the rear light flashes quickly 4 Press the power switch four times the head light is off and the rear light flashes slowly 5 Press the power switch five times to...

Страница 7: ...he cross under the ear A about 1 5 cm The entire strap is locked in the lower jaw B not the throat It is also necessary to about 1 5 cm to reach the degree of looseness of one finger As shown below Lo...

Страница 8: ...ith a towel or paper and air dry in a ventilated place Do not use a hair dryer 2 The helmet surface is more prone to dirt so wiping the surface is a common task When the helmet is stained first wipe t...

Страница 9: ...9 ENGLISH...

Страница 10: ...10 Gracias por elegir nuestro producto Disfr telo YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule...

Страница 11: ...el casco es reducir el grado de la lesi n Tambi n pueden producirse lesiones graves y muertes 2 El casco debe tener el tama o adecuado en la cabeza del usuario usarlo de acuerdo con las instrucciones...

Страница 12: ...do de las agujas del reloj se aprieta de lo contrario se afloja Aj stelo a la derecha Si no se ajusta correctamente el casco puede perderse o caerse cuando ocurre un accidente el m todo de funcionamie...

Страница 13: ...o y no se caer Figura 1 2 Cuando quieras desatarlo presi nalo Figura 2 1 Si la correa est apretada puede aflojarse como se muestra en la siguiente figura Fig 1 2 Si la correa est demasiado floja se pu...

Страница 14: ...principal se apaga y la luz trasera parpadea r pidamente 4 Presione el interruptor cuatro veces la luz principal se apaga y la luz trasera parpadea lentamente 5 Presione el interruptor cinco veces par...

Страница 15: ...oda la correa est bloqueada en la mand bula inferior B no en la garganta Tambi n es necesario unos 1 5 cm para alcanzar el grado de flojedad de un dedo Como se muestra abajo Hacia arriba incorrecto Ha...

Страница 16: ...y seque al aire en un lugar ventilado No utilice secador de pelo 2 La superficie del casco es m s propensa a la suciedad por lo que limpiar la superficie es una tarea com n Cuando el casco est manchad...

Страница 17: ...17 ESPA OL...

Страница 18: ...18 Merci d avoir choisi notre produit S amuser YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule...

Страница 19: ...l du heImet est de r duire le degr de blessure Des blessures graves et des d c s peuvent galement survenir 2 Le casque doit tre correctement dimensionn sur la t te de l utilisateur porter selon les in...

Страница 20: ...ns des aiguilles d une montre il se resserre sinon il devient l che Ajustez le vers la droite S il n est pas correctement ajust le casque peut tre perdu ou tomber lors d un accident La m thode de fonc...

Страница 21: ...tombera pas Figure 1 2 Lorsque vous souhaitez le d tacher appuyez dessus Figure 2 1 Si la sangle est serr e elle peut se desserrer comme indiqu sur la figure suivante Fig 1 2 Si la sangle est trop l...

Страница 22: ...ur le feu principal s teint et le feu arri re clignote rapidement 4 Appuyez quatre fois sur l interrupteur le feu principal s teint et le feu arri re clignote lentement 5 Appuyez cinq fois sur l inter...

Страница 23: ...A environ 1 5 cm La sangle enti re est verrouill e au niveau de la m choire inf rieure B et non de la gorge Il faut galement environ 1 5 cm pour atteindre le degr de mou d un doigt Comme indiqu ci de...

Страница 24: ...t laissez s cher l air dans un endroit a r N utilisez pas de s che cheveux 2 La surface du casque est plus sujette la salet le nettoyage de la surface est donc une t che courante Lorsque le casque est...

Страница 25: ...25 FRAN AIS...

Страница 26: ...26 Grazie per aver scelto il nostro prodotto Divertiti YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule...

Страница 27: ...T ridurre il grado di lesione Possono verificarsi anche lesioni gravi e morte 2 Il casco deve essere dimensionato adeguatamente sulla testa di chi lo indossa indossare secondo le istruzioni del produt...

Страница 28: ...Quando viene girato in senso orario si stringe altrimenti si allenta Regola a destra Se non montato correttamente il casco pu perdersi o cadere in caso di incidente Il metodo di funzionamento corretto...

Страница 29: ...ente inserita e non cadr Figura 1 2 Quando vuoi slegarlo premilo Figura 2 1 Se la cinghia tesa pu allentarsi come mostrato nella figura seguente Fig 1 2 Se il cinturino troppo lento pu essere stretto...

Страница 30: ...i spegne e la luce posteriore lampeggia rapidamente 4 Premere quattro volte l interruttore la luce principale si spegne e la luce posteriore lampeggia lentamente 5 Premere cinque volte l interruttore...

Страница 31: ...ca 1 5 cm L intera cinghia bloccata sulla mascella inferiore B non sulla gola inoltre necessario circa 1 5 cm per raggiungere il grado di allentamento di un dito Come mostrato di seguito Dritto sbagli...

Страница 32: ...asciugare all aria in un luogo ventilato Non utilizzare un asciugacapelli 2 La superficie del casco pi soggetta a sporcizia quindi la pulizia della superficie un operazione comune Quando il casco mac...

Страница 33: ...33 ITALIANO...

Страница 34: ...34 Obrigado por escolher nosso produto Divirta se YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule...

Страница 35: ...s O principal papel do heImet reduzir o grau de les o Les es graves e morte tamb m podem ocorrer 2 O capacete deve ser dimensionado adequadamente na cabe a do usu rio use de acordo com as instru es do...

Страница 36: ...girado no sentido hor rio ele aperta caso contr rio fica solto Ajuste para a direita Se n o for colocado corretamente o capacete pode ser perdido ou cair em caso de acidente O m todo correto de opera...

Страница 37: ...e n o cair Fig 1 2 Quando voc quiser desamarrar pressione Fig 2 1 Se a correia estiver apertada ela pode se soltar conforme mostrado na figura a seguir Fig 1 2 Se a correia estiver muito frouxa pode s...

Страница 38: ...l se apaga e a luz traseira pisca rapidamente 4 Pressione o interruptor quatro vezes a luz principal se apaga e a luz traseira pisca lentamente 5 Pressione o interruptor cinco vezes para desligar os f...

Страница 39: ...orelha A aproximadamente 1 5 cm A tira inteira travada na mand bula B n o na garganta Tamb m necess rio cerca de 1 5 cm para atingir o grau de folga de um dedo Como mostrado abaixo Direto errado Baix...

Страница 40: ...e seque ao ar em um local ventilado N o use secador de cabelo 2 A superf cie do capacete mais sujeita a sujeira portanto limpar a superf cie uma tarefa comum Quando o capacete estiver manchado primeir...

Страница 41: ...41 PORTUGU S...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...ERSAX TRADE S L Jos S nchez Pescador 10 Madrid 28007 SPAIN...

Отзывы:

Нет отзывов