Youin BK5000 Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 164

YOU-RIDE MONT BLANC

Merci d’avoir choisi notre produit.

Amusez-vous avec cette vélo électrique.

YOUmove

YOUup

YOUdown

YOUfold

YOUtravel

YOUrule

Les images peuvent différer de la version finale du produit

YOU-RIDE KILIMANJARO

Содержание BK5000

Страница 1: ...User manual Manual de usuario Manuel de l Utilisateur Manuale d uso Manual do usu rio BK5000 BK5000M YOU RIDE MONT BLANC AN ELECTRIC MTB MONT BLANC INSIDE...

Страница 2: ...IDE MONT BLANC Thanks for choosing our product Have fun with this electric bike 2 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU RIDE KILIMANJARO Images may differ from the final version of the p...

Страница 3: ...Assistant System 12 5 2 Battery Pack 13 5 3 Battery Charger 13 5 4 Power On Display 13 5 5 Motor 13 5 6 Controller 13 5 7 Brake 14 5 8 Gear 14 5 9 Instrument Panel 14 6 Specifications 14 7 Tech 16 7 1...

Страница 4: ...ys repeat the warning of possible injury or death Because it is impossible to anticipate every situation or condition which can occur while riding this manual makes no representation about the safe us...

Страница 5: ...r but only by the maker of this product the after sales department or a qualified person Caution the use of this product requires special precautions please refer to the regulations applicable in your...

Страница 6: ...and cause serious injury or death 3 If your bike has toe clips and straps or clipless step in pedals make sure you know how they work These pedals require special techniques and skills Follow the ped...

Страница 7: ...stem are parallel to the bike s center line and clamped tight enough so that you can t twist them out of alignment See Sections 4 2 4 3 If not align and tighten them Handlebar ends Make sure the handl...

Страница 8: ...ing chain the turning pedals and cranks and the spinning wheels of your electric bicycle 4 Always wear Shoes that will stay on your feet and will grip the pedals Never ride barefoot or while wearing s...

Страница 9: ...rrectly mounted child carrier or a child carrying trailer Follow the child carrier or child carrying trailer s manufacturer s recommendations regarding weight limits 10 Never carry anything which obst...

Страница 10: ...eflectors are designed to pick up and reflect street lights and car lights in a way that may help you to be seen and recognized as a moving bicyclist CAUTION Check reflectors and their mounting bracke...

Страница 11: ...of stand over height clearance And a bike that you ll use for real mountain biking on difficult rough terrain should give you ten centimeters or more of clearance fig 1 fig 2 4 3 Saddle position Corr...

Страница 12: ...irst knuckle see fig 4 the seat post may break which could cause you to lose control and fall fig 3 fig 4 2 Front and back adjustment The saddle can be adjusted forward or back to help you get the opt...

Страница 13: ...the steps orderly 1 Connecting the charger cable output plug into battery input socket 2 Connecting the charger cable input plug into city electrical output socket 3 Turn on the charger power switch...

Страница 14: ...one immediately 5 8 Gear REAR SHIMANO 9 speeds 5 9 Instrument Panel LCD display manipulate all control system on off help system on this display accessories details as professional display manual A Ge...

Страница 15: ...tage protection 31V 0 5V 2 Max current protection 20A 1A E Battery Charger 1 Input voltage AC 100V 240V 1 8A 47 63Hz 2 Output voltage DC 42 0V 2 0A 3 Charging time 5 6 hours F Frame 1 Material Alloy 2...

Страница 16: ...result in serious injury or death 2 Applying brakes too hard or too suddenly can lock up a wheel which could cause you to lose control and fall Sudden or excessive application of the front brake may p...

Страница 17: ...ll shift only if you are pedaling forward Caution Never move the shifter while pedaling backward nor pedal backwards after having moved the shifter This could jam the chain and cause serious damage to...

Страница 18: ...hifters one front sprocket called a chain ring a drive chain A Shifting internal gear hub gears Shifting with an internal gear hub drive train is simply a matter of moving the shifter to the indicated...

Страница 19: ...bicycle tire to the correct pressure is with a bicycle pump which has a built in pressure gauge WARNING There is a safety risk in using gas station air hoses or other air compressors They are not made...

Страница 20: ...luding single trip distance total distance and remaining distance Walk assistance Setting the support levels Display for the remaining distance Depends on your riding style Setting password 8 3 Displa...

Страница 21: ...e automatic shutdown time is set to 5 minutes it can be set with the Auto Off function See Auto Off the display will automatically be turned off within the desired time when it is not in op eration If...

Страница 22: ...S button to activate the headlight and taillights Hold the 2S button again to turn off the headlight The brightness of the backlight can be set in the display settings Brightness If the display Pedele...

Страница 23: ...Now the Walk assistance will activate The symbol will flashes and the pedelec moves approx 6 km h After releasing the button the motor stops automatically and switches back to level 0 SERVICE The dis...

Страница 24: ...lay will automatically return to the main screen and no data will be saved You can quickly press the 0 5S button twice at any time to return to the main screen Display setting The motor output power i...

Страница 25: ...s Once you have chosen your de sired selection press the 0 5S button to save and exit to the Display setting interface MAX PAS Support level Function not available with ECO SPORT display Press the or...

Страница 26: ...1 2 3 4 5 OFF Once you have chosen your desired selection press the 0 5S button to save and exit to the Display setting Password Press the or 0 5S button to choose Password in the menu Then by briefly...

Страница 27: ...ice then your password will be changed Deactivating the password To deactivate the password use the or buttons to get to the menu point Password and press the 0 5S button to highlight your selection P...

Страница 28: ...en press the 0 5S button to select confirm Now press the or 0 5S button and select Back or Next Page Then press the 0 5S button to confirm now you can read the battery information Content Explanation...

Страница 29: ...e information settings Error Code Press the or 0 5S button and select Error Code and then press the 0 5S button to confirm It shows error informa tion for the last ten errors of the pedelec Error code...

Страница 30: ...rature sensor inside of the battery Please contact your retailer 14 The protection temperature inside the controller has reached its maximum protection value 1 Turn off the system and let the pedelec...

Страница 31: ...ase contact your retailer 43 Total power from the battery cells is too high Please contact your retailer 44 Voltage of the single cell is too high Please contact your retailer 45 Temperature from the...

Страница 32: ...ater or grit or at least every 100 miles Clean the bike and lightly oil the chain Wipe off excess oil Lubrication is a function of climate 4 After every long or hard ride or after every 10 to 20 hours...

Страница 33: ...help if necessary Next check your bike for damage and fix what you can so you can get home Carefully read all instructions before using the electric bike This product is warranted according to the loc...

Страница 34: ...BLANC Gracias por elegir nuestro producto Divi rtete con esta bicicleta el ctrica 34 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Las im genes pueden diferir de la versi n final del producto YOU R...

Страница 35: ...n 45 5 1 Sistema de asistente de energ a 45 5 2 Bater a 45 5 3 Cargador de bater a 45 5 4 Pantalla de encendido 45 5 5 Motor 45 5 6 Controlador 45 5 7 Freno 46 5 8 Marchas 46 5 9 Panel de instrumentos...

Страница 36: ...a muerte no siempre repetimos la advertencia de posibles lesiones o la muerte Debido a que es imposible anticipar todas las situaciones o condiciones que pueden ocurrir durante la conducci n este manu...

Страница 37: ...usuario solo por el fabricante de este producto el departamento de posventa o una persona calificada Precauci n el uso de este producto requiere precauciones especiales consulte las normativas aplicab...

Страница 38: ...la rueda Los pernos y tuercas deben estar bien apretados Conducir con una rueda mal ajustada puede hacer que la rueda se mueva o se desenganche de la bicicleta y provocar lesiones graves o la muerte...

Страница 39: ...llas de freno tocan el disco de freno a una pulgada del movimiento de la palanca de freno Puede aplicar toda la fuerza de frenado en las palancas sin que toquen el manillar Si no es as es necesario aj...

Страница 40: ...ponde a la aplicaci n de los frenos y a los cambios de peso del ciclista Practique cambiar de marcha consulte la Secci n 7 4 Recuerde no mover nunca la palanca de cambios mientras pedalea hacia atr s...

Страница 41: ...Conduzca en los carriles para bicicletas designados en los carriles para bicicletas designados o tan cerca del borde de la carretera como sea posible de manera segura en la direcci n del flujo de tr...

Страница 42: ...edas conduzca m s despacio y aplique los frenos antes y m s gradualmente que en condiciones normales y secas 3 4 Conducci n nocturna Ir en bicicleta por la noche es mucho m s peligroso que durante el...

Страница 43: ...rte superior del cuadro de la bicicleta en ese punto donde estar a su entrepierna si estuviera a horcajadas sobre la bicicleta y parado a medio camino entre el sill n y el manillar Para verificar la a...

Страница 44: ...altura del sill n Si sus caderas deben balancearse para que el tal n alcance el pedal el sill n est demasiado alto Si su pierna est doblada por la rodilla con el tal n en el pedal el sill n est demasi...

Страница 45: ...ientras carga la bater a siga los pasos en orden 1 Conectando la toma de salida del cable del cargador a la entrada de la bater a 2 Conectando el enchufe de entrada del cable del cargador a la toma de...

Страница 46: ...zarlo por uno nuevo inmediatamente 5 8 Marchas TRASERO SHIMANO 9 velocidades 5 9 Panel de instrumentos Pantalla LCD manipule todo el sistema de control encendido apagado sistema de ayuda en esta panta...

Страница 47: ...V 2 0A 3 Tiempo de carga 5 6 horas F Marco 1 Material Alloy 2 Tama o 29 3 Altura 457mm 495mm G Suspensi n 1 Material Alloy Acero 2 Tama o 29 H Frenos 1 Modelo Frenos de disco hidr ulico 2 Material All...

Страница 48: ...vocar lesiones graves o la muerte 3 Algunos frenos de bicicleta como los frenos de disco y los frenos de tracci n lineal son extremadamente potentes Tenga especial cuidado al familiarizarse con estos...

Страница 49: ...ador cambiar solo si est pedaleando hacia adelante Precauci n Nunca mueva la palanca de cambios mientras pedalea hacia atr s ni pedalee hacia atr s despu s de haber movido la palanca de cambios Esto p...

Страница 50: ...te 12 velocidades uno o a veces dos cambiadores un pi n delantero llamado anillo de cadena una cadena de transmisi n A Cambio de engranajes de cubo de engranajes internos Cambiar con un tren de transm...

Страница 51: ...un neum tico de bicicleta a la presi n correcta es con una bomba de bicicleta que tiene un man metro incorporado ADVERTENCIA Existe un riesgo de seguridad al usar mangueras de aire de estaciones de se...

Страница 52: ...uesto de kil metros incluida la distancia de un solo viaje la distancia total y la distancia restante Asistencia para caminar Configuraci n de los niveles de soporte Visualizaci n de la distancia rest...

Страница 53: ...apagar el sistema Si el tiempo de apagado autom tico se establece en 5 minutos se puede configurar con la funci n Apagado autom tico consulte Apagado autom tico la pantalla se apagar autom ticamente...

Страница 54: ...nado el bot n 2S para activar los faros y las luces traseras Mantenga presionado el bot n 2S nuevamente para apagar el faro El brillo de la luz de fondo se puede configurar en la configuraci n de pant...

Страница 55: ...n mientras se muestra el s mbolo Ahora se activar la asistencia para caminar El s mbolo parpadear y la Pedelec se mover aprox 6 km h Despu s de soltar el bot n el motor se detiene autom ticamente y vu...

Страница 56: ...incipal y no se guardar n datos Puede presionar r pidamente el bot n 0 5S dos veces en cualquier momento para regresar a la pantalla principal Configuraci n de pantalla La potencia de salida del motor...

Страница 57: ...selecci n deseada presione el bot n 0 5S para guardar y salir a la interfaz de Configuraci n de pantalla Nivel de asistencia MAX PAS Funci n no disponible con pantalla ECO SPORT Presione el bot n o 0...

Страница 58: ...1 2 3 4 5 OFF Una vez que haya elegido la selecci n deseada pulse 0 5S para guardar y salir a la Configuraci n de pantalla Contrase a Presione el bot n o 0 5S para elegir Contrase a en el men Luego pr...

Страница 59: ...esactivando la contrase a Para desactivar la contrase a use los botones o para llegar al punto del men Contrase a y presione el bot n 0 5S para resaltar su selecci n Presione el bot n o 0 5S hasta que...

Страница 60: ...ione el bot n 0 5S para seleccionar confirmar Ahora presione el bot n or 0 5S y seleccione Atr s o P gina siguiente Luego presione el bot n 0 5S para confirmar ahora puede leer la informaci n de la ba...

Страница 61: ...aci n C digo de error Presione el bot n or 0 5S y seleccione C digo de error y luego presione el bot n 0 5S para confirmar Muestra informaci n de error para los ltimos diez errores de la Pedelec El c...

Страница 62: ...de la bater a P ngase en contacto con su distribuidor 14 La temperatura de protecci n dentro del controlador ha alcanzado su valor m ximo de protecci n 1 Apague el sistema y deje que la Pedelec se enf...

Страница 63: ...P ngase en contacto con su distribuidor 43 La potencia total de las celdas de la bater a es demasiado alta P ngase en contacto con su distribuidor 44 El voltaje de la celda nica es demasiado alto P n...

Страница 64: ...do expuesta al agua o arena o al menos cada 100 millas Limpie la bicicleta y engrase ligeramente la cadena Limpia el exceso de aceite La lubricaci n va en funci n del clima 4 Despu s de cada viaje lar...

Страница 65: ...si es necesario A continuaci n compruebe si su bicicleta est da ada y arregle lo que pueda para poder llegar a casa Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar la bicicleta el ctrica Es...

Страница 66: ...NT BLANC Merci d avoir choisi notre produit Amusez vous avec cette v lo lectrique 66 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Les images peuvent diff rer de la version finale du produit YOU RID...

Страница 67: ...7 5 1 Syst me d assistant d alimentation 77 5 2 Batterie 77 5 3 Chargeur de batterie 77 5 4 Affichage la mise sous tension 78 5 5 Moteur 78 5 6 Contr leur 78 5 7 Frein 78 5 8 Vitesse 78 5 9 Tableau de...

Страница 68: ...chute peut entra ner des blessures graves ou m me la mort nous ne r p tons pas toujours l avertissement de blessure ou de mort possible Parce qu il est impossible d anticiper chaque situation ou cond...

Страница 69: ...oit tre mise au rebut en toute s curit Utilisez toujours les bacs de collecte fournis v rifiez aupr s de votre revendeur pour prot ger l environnement La batterie ne peut pas tre remplac e par l utili...

Страница 70: ...rez peut tre ajuster leur angle et leur port e B La s curit avant tout 1 Disposez vous de tous les quipements de s curit requis et recommand s Voir Section 3 Il est de votre responsabilit de vous fami...

Страница 71: ...ur faire le travail correctement Freins V rifiez le bon fonctionnement des freins voir Sections 7 3 Serrez les leviers de frein Les attaches rapides des freins sont elles ferm es Tous les c bles de co...

Страница 72: ...ntr le et tomber Si votre v lo est quip de cale pieds ou de p dales automatiques entra nez vous monter et descendre des p dales Si votre v lo est quip d une suspension familiarisez vous avec la fa on...

Страница 73: ...e Nids de poule grilles d gout voies ferr es joints de dilatation construction de routes ou de trottoirs d bris et autres obstacles qui pourraient vous amener vous engager dans la circulation attraper...

Страница 74: ...ions humides Dans des conditions humides la puissance de freinage de vos freins ainsi que les freins des autres v hicules partageant la route est consid rablement r duite et vos pneus n adh rent pas a...

Страница 75: ...tions sur l assemblage de votre v lo 4 2 Tenez vous au dessus de la hauteur La hauteur de position debout est l l ment de base de l ajustement du v lo voir fig 1 C est la distance entre le sol et le h...

Страница 76: ...nt droite et touche juste le centre de la p dale la hauteur de votre selle doit tre ajust e Si vos hanches doivent basculer pour que le talon atteigne la p dale la selle est trop haute Si votre jambe...

Страница 77: ...vie de la batterie Lors de la charge le chargeur de batterie et la batterie doivent tre plus de 10 centim tres de la distance du mur Pendant le chargement de la batterie veuillez suivre les tapes dans...

Страница 78: ...isque de frein Contr ler constamment le c ble de frein s il est us ou cass il doit tre remplac imm diatement par un nouveau 5 8 Vitesse ARRI RE SHIMANO 9 vitesses 5 9 Tableau de bord cran LCD manipule...

Страница 79: ...nominale RPM 95 5 Torque 80 N m D Contr leur 1 Protection basse tension 31V 0 5V 2 Protection de courant maximum 20A 1A E Chargeur de batterie 1 Tension d entr e AC 100V 240V 1 8A 47 63Hz 2 Tension de...

Страница 80: ...peut entra ner des blessures graves ou mortelles 2 Un freinage trop fort ou trop brusque peut bloquer une roue ce qui pourrait vous faire perdre le contr le et tomber L application soudaine ou excessi...

Страница 81: ...hangement de vitesse Que ce soit en mont e ou en descente la conception du syst me de d railleur de v lo n cessite que la cha ne de transmission avance et soit sous au moins une certaine tension Un d...

Страница 82: ...ent de vitesse consistera en un moyeu 3 5 7 ou ventuellement 12 vitesses internes un ou parfois deux shifters un pignon avant appel un anneau de cha ne une cha ne de transmission A Changement des engr...

Страница 83: ...s r de gonfler un pneu de v lo la bonne pression est d utiliser une pompe v lo dot e d un manom tre int gr AVERTISSEMENT Il existe un risque pour la s curit d utiliser des tuyaux d air de station ser...

Страница 84: ...imple la distance totale et la distance restante Aide la marche D finition des niveaux d assistance Affichage de la distance restante d pend de votre style de conduite D finition du mot de passe Setti...

Страница 85: ...peut tre r gl avec la fonction Auto Off voir Auto Off l cran s teindra automatiquement dans le d lai souhait lorsqu il n est pas en service ration Si la fonction de mot de passe est activ e vous deve...

Страница 86: ...age Maintenez le bouton 2S enfonc pour activer le phare et les feux arri re Maintenez nouveau le bouton 2S enfonc pour teindre le phare La luminosit du r tro clairage peut tre r gl e dans les param tr...

Страница 87: ...dant que le symbole est affich Maintenant l assistance la marche s activera Le symbole clignote et le VAE se d place d env 6 km h Apr s avoir rel ch le bouton le moteur s arr te automatiquement et rep...

Страница 88: ...puyer rapidement deux fois sur le bouton 0 5S tout moment pour revenir l cran principal Param tre d affichage Lapuissancedesortiedumoteurestaffich evianum rique Appuyez sur le bouton ou 0 5S pour s le...

Страница 89: ...er et quitter l interface Param tres d affichage Niveau d assistance MAX PAS Fonction non disponible avec l cran ECO SPORT Appuyez sur le bouton ou 0 5S pour mettre en surbrillance Max Pass dans les p...

Страница 90: ...ne fois que vous avez choisi votre s lection d sir e appuyez sur le bouton 0 5S pour enregistrer et quitter le Param tre d affichage Mot de passe Appuyez sur le bouton ou 0 5S pour choisir Mot de pass...

Страница 91: ...sactiver le mot de passe Pour d sactiver le mot de passe utilisez les boutons ou pour acc der au point de menu Mot de passe et appuyez sur le bouton 0 5S pour mettre votre s lection en surbrillance A...

Страница 92: ...le bouton 0 5S pour s lectionner confirmer Appuyez maintenant sur le bouton ou 0 5S et s lectionnez Pr c dent ou Page suivante Appuyez ensuite sur le bouton 0 5S pour confirmer vous pouvez maintenant...

Страница 93: ...appuyez sur le bouton 0 5S pour lire les donn es logicielles et mat rielles l cran Pour quitter appuyez sur le bouton 0 5S une fois que EXIT est mis en surbrillance pour revenir aux param tres d info...

Страница 94: ...moteur a atteint sa valeur de protection maximale 1 teignez le syst me et laissez le Pedelec refroidir 2 Si le probl me persiste veuillez contacter votre revendeur 11 Le capteur de temp rature l int r...

Страница 95: ...ontacter votre revendeur 35 Le circuit de d tection pour 15V a une erreur Veuillez contacter votre revendeur 36 Le circuit de d tection sur le clavier a une erreur Veuillez contacter votre revendeur 3...

Страница 96: ...nt un r ajustement Mais m me si tout vous semble bien il est pr f rable de rapporter votre v lo lectrique chez le concessionnaire pour un contr le Une autre fa on de juger quand il est temps pour le p...

Страница 97: ...s sont toujours bien fix s et serrez ceux qui ne le sont pas 5 Au besoin Si l un des leviers de frein choue au contr le de s curit m canique Section 2 C ne conduisez pas le v lo Faites v rifier les fr...

Страница 98: ...razie per aver scelto il nostro prodotto Buon divertimento con la bicicletta elettrica 98 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Le immagini possono differire dalla versione finale del prodot...

Страница 99: ...1 Sistema di assistenza all alimentazione 108 5 2 Batteria 109 5 3 Caricabatteria 109 5 4 Display di accensione 109 5 5 Motore 109 5 6 Controllore 109 5 7 Freno 110 5 8 Ingranaggio 110 5 9 Quadro stru...

Страница 100: ...rtimento di possibili lesioni o morte Poich impossibile prevedere ogni situazione o condizione che pu verificarsi durante la guida questo manuale non fornisce alcuna dichiarazione sull uso sicuro dell...

Страница 101: ...tituita dall utente ma solo dal produttore di questo prodotto dal servizio post vendita o da una persona qualificata Attenzione l uso di questo prodotto richiede precauzioni speciali fare riferimento...

Страница 102: ...oni e i dadi devono essere ben serrati Guidare con una ruota regolata in modo errato pu far oscillare la ruota o staccarsi dalla bicicletta e causare lesioni gravi o mortali 3 Se la tua bici ha fermap...

Страница 103: ...rettamente Sganci rapidi assicurarsi che gli sganci rapidi della ruota anteriore della ruota posteriore e del reggisella siano regolati correttamente e in posizione bloccata Vedere la Sezione 7 2 Alli...

Страница 104: ...a fondo i comandi della bicicletta freni Sezione 7 3 pedali Sezione 4 1 spostamento Sezione 7 4 3 Fare attenzione a tenere parti del corpo e altri oggetti lontani dai denti aguzzi delle catene la cat...

Страница 105: ...eicoli di emergenza ti distraggono dal concentrarti su ci che accade intorno a te e i loro fili possono aggrovigliarsi nelle parti mobili della bicicletta elettrica facendoti perdere il controllo 9 No...

Страница 106: ...necessarie Guidare all alba al tramonto di notte o in altri momenti di scarsa visibilit senza un adeguato sistema di illuminazione della bicicletta e senza catarifrangenti pericoloso e pu provocare le...

Страница 107: ...di cinque centimetri Una bicicletta che guidi su superfici non asfaltate dovrebbe darti un minimo di sette centimetri e mezzo di spazio libero in altezza E una bici che utilizzerai per la vera mounta...

Страница 108: ...ito senza inserire il dito oltre la prima nocca vedi fig 4 il reggisella potrebbe rompersi causando la perdita del controllo e la caduta fig 3 fig 4 2 Regolazione anteriore e posteriore La sella pu es...

Страница 109: ...scita del cavo del caricabatterie alla presa di ingresso della batteria 2 Collegamento della spina di ingresso del cavo del caricabatterie alla presa di uscita elettrica della citt 3 Accendere l inter...

Страница 110: ...ranaggio POSTERIORE SHIMANO 9 velocit 5 9 Quadro strumenti Display LCD manipola tutto il sistema di controllo on off sistema di aiuto su questo display dettagli degli accessori come manuale del displa...

Страница 111: ...a tensione 31V 0 5V 2 Protezione corrente massima 20A 1A E Caricabatterie 1 Tensione di ingresso AC 100V 240V 1 8A 47 63Hz 2 Tensione di uscita DC 42 0V 2 0A 3 Tempo di carica 5 6 ore F Telaio 1 Mater...

Страница 112: ...te pericoloso e pu provocare lesioni gravi o mortali 2 Frenare troppo forte o troppo bruscamente pu bloccare una ruota causando la perdita del controllo e la caduta L applicazione improvvisa o eccessi...

Страница 113: ...o lontano dalla linea centrale della bici per la velocit e si chiama spostamento verso l alto Che si tratti di cambiare marcia o di scalare il design del sistema del deragliatore della bicicletta ric...

Страница 114: ...ziona un treno di trasmissione con mozzo ingranaggi interno Se la tua bicicletta ha una trasmissione interna al mozzo del cambio il meccanismo di cambio marcia sar composto da un mozzo con cambio inte...

Страница 115: ...fiare uno pneumatico per bicicletta alla pressione corretta con una pompa per bicicletta dotata di un manometro integrato AVVERTENZA esiste un rischio per la sicurezza nell uso dei tubi dell aria dell...

Страница 116: ...ingolo viaggio la distanza totale e la distanza rimanente Assistenza alla camminata Impostazione dei livelli di supporto Visualizzazione della distanza rimanente Dipende dal tuo stile di guida Imposta...

Страница 117: ...tema Se il tempo di spegnimento automatico impostato a 5 minuti impostabile con la funzione Auto Off Vedi Auto Off il display si spegner automaticamente entro il tempo desiderato quando non in op razi...

Страница 118: ...emuto il pulsante 2S per attivare i fari e le luci posteriori Tenere nuovamente premuto il pulsante 2S per spegnere i fari La luminosit della retroilluminazione pu essere impostata nelle impostazioni...

Страница 119: ...alizzato il simbolo Ora l assistenza a piedi si attiver Il simbolo lampeggia e il pedelec si muove di ca 6 chilometri orari Dopo aver rilasciato il pulsante il motore si ferma automaticamente e torna...

Страница 120: ...schermata principale e nessun dato verr salvato possibile premere rapidamente il pulsante 0 5S due volte in qualsiasi momento per tornare alla schermata principale Impostazione del display La potenza...

Страница 121: ...elta la selezione desiderata premere il pulsante 0 5S per salvare e uscire dall interfaccia Impostazioni display Livello di supporto MAX PAS Funzione non disponibile con display ECO SPORT Premere il p...

Страница 122: ...ta la selezione desiderata premere il pulsante 0 5S per salvare e uscire da Impostazioni display Parola d ordine Premere il pulsante o 0 5S per scegliere Password nel menu Quindi premendo brevemente 0...

Страница 123: ...ella password Per disattivare la password utilizzare i pulsanti o per arrivare al punto del menu Password e premere il pulsante 0 5S per evidenziare la selezione Premere il pulsante o 0 5 S finch non...

Страница 124: ...il pulsante 0 5S per selezionare conferma Ora premi il pulsante o 0 5S e seleziona Indietro o Pagina successiva Quindi premere il pulsante 0 5 S per confermare ora possibile leggere le informazioni s...

Страница 125: ...informazioni Codice di errore Premere il pulsante o 0 5S e selezionare Codice errore quindi premere il pulsante 0 5S per confermare Mostra le informazioni sugli errori degli ultimi dieci errori della...

Страница 126: ...on il sensore di temperatura all interno della batteria Si prega di contattare il proprio rivenditore 14 La temperatura di protezione all interno del controller ha raggiunto il suo valore di protezion...

Страница 127: ...otale della batteria troppo bassa Si prega di contattare il proprio rivenditore 43 La potenza totale delle celle della batteria troppo alta Si prega di contattare il proprio rivenditore 44 La tensione...

Страница 128: ...a ad acqua o sabbia o almeno ogni 100 miglia pulire la bici e oliare leggermente la catena Eliminare l olio in eccesso La lubrificazione una funzione del clima 4 Dopo ogni corsa lunga o impegnativa o...

Страница 129: ...a medica se necessario Quindi controlla la tua bici per danni e ripara ci che puoi in modo da poter tornare a casa Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare la bicicletta elettrica...

Страница 130: ...T BLANC Obrigado por escolher o nosso produto Divirta se com esta bicicleta el trica 130 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule As imagens podem ser diferentes da vers o final do produto YOU...

Страница 131: ...140 5 1 Sistema Power Assistant 140 5 2 Bateria 141 5 3 Carregador de bateria 141 5 4 Visor Ligado 141 5 5 Motor 141 5 6 Controlador 141 5 7 Freio 142 5 8 Engrenagem 142 5 9 Painel de Instrumentos 14...

Страница 132: ...tais nem sempre repetimos o aviso de poss veis ferimentos ou morte Como imposs vel prever todas as situa es ou condi es que podem ocorrer durante a condu o este manual n o faz nenhuma representa o sob...

Страница 133: ...A bateria n o pode ser substitu da pelo usu rio mas apenas pelo fabricante deste produto o departamento de p s venda ou uma pessoa qualificada Aten o o uso deste produto requer precau es especiais con...

Страница 134: ...om que a roda oscile ou se solte da bicicleta e cause ferimentos graves ou morte 3 Se sua bicicleta tiver clipes e tiras ou pedais sem presilhas step in certifique se de saber como eles funcionam Esse...

Страница 135: ...reios estejam devidamente ajustados Libera es r pidas certifique se de que as libera es r pidas da roda dianteira roda traseira e espig o do selim est o devidamente ajustadas e na posi o travada Consu...

Страница 136: ...B sico 1 Sempre fa a a Verifica o mec nica de seguran a Se o 2 C antes de entrar em uma bicicleta 2 Familiarize se completamente com os controles de sua bicicleta freios Se o 7 3 pedais Se o 4 1 deslo...

Страница 137: ...reparado para ceder mesmo se tiver a prefer ncia 7 Use sinais manuais aprovados para virar e parar 8 Nunca ande com fones de ouvido Eles mascaram os sons do tr fego e as sirenes de emerg ncia dos ve c...

Страница 138: ...vem cavalgar ao amanhecer ao entardecer ou noite Os adultos n o devem cavalgar ao amanhecer ao entardecer ou noite a menos que seja absolutamente necess rio AVISO Os refletores n o substituem as luzes...

Страница 139: ...sua virilha tocar o quadro a bicicleta grande demais para voc Nem mesmo ande de bicicleta ao redor do quarteir o Uma bicicleta que voc anda apenas em superf cies pavimentadas e nunca leva para fora de...

Страница 140: ...m nima ou extens o m xima ver fig 3 ou voc n o pode tocar a parte inferior do espig o do selim atrav s da parte inferior do tubo do selim interrompido com a ponta do dedo sem inserir seu dedo al m da...

Страница 141: ...plugue de sa da do cabo do carregador no soquete de entrada da bateria 2 Conectando o plugue de entrada do cabo do carregador na tomada de sa da el trica da cidade 3 Ligue a chave de alimenta o do car...

Страница 142: ...e 5 8 Engrenagem TRASEIRO SHIMANO 9 velocidades 5 9 Painel de Instrumentos Display LCD manipular todo o sistema de controle liga desliga sistema de ajuda neste display detalhes dos acess rios conforme...

Страница 143: ...xa tens o 31V 0 5V 2 Prote o m xima atual 20A 1A E Carregador de bateria 1 Tens o de entrada AC 100V 240V 1 8A 47 63Hz 2 Voltagem de sa da DC 42 0V 2 0A 3 O tempo de carga 5 6 hours F Quadro 1 Materia...

Страница 144: ...rretamente ou com pastilhas de freio gastas perigoso e pode resultar em ferimentos graves ou morte 2 Aplicar os freios com muita for a ou de repente pode travar uma roda o que pode fazer com que voc p...

Страница 145: ...a ou para longe da linha central da bicicleta para aumentar a velocidade e chamado de mudan a para cima Seja mudando para cima ou para baixo o projeto do sistema do desviador de bicicleta exige que a...

Страница 146: ...rca o controle e caia 2 COMO FUNCIONA UM TREM DE TRANSMISS O DE HUB DE ENGRENAGEM INTERNO Se sua bicicleta tiver um trem de acionamento do cubo de engrenagem interno o mecanismo de troca de marcha con...

Страница 147: ...usar danos bicicleta e ferimentos ao ciclista e observadores A melhor e mais segura maneira de encher um pneu de bicicleta com a press o correta com uma bomba de bicicleta com um man metro embutido AV...

Страница 148: ...stande Quil metro incluindo dist ncia de viagem nica dist ncia total e dist ncia restante Assist ncia para caminhada Definir os n veis de suporte Exibir a dist ncia restante Depende do seu estilo de p...

Страница 149: ...o sistema Se o tempo de desligamento autom tico for definido para 5 minutos pode ser definido com a fun o Desligamento autom tico consulte Desligamento autom tico a tela ser desligada automaticamente...

Страница 150: ...is retroilumina o Segure o bot o 2S para ativar o farol e as luzes traseiras Segure o bot o 2S novamente para desligar o farol O brilho da luz de fundo pode ser definido nas configura es de exibi o B...

Страница 151: ...do o bot o enquanto o s mbolo exibido Agora a assist ncia para caminhada ser ativada O s mbolo pisca e a Pedelec move se aprox 6 km h Depois de soltar o bot o o motor para automaticamente e volta ao n...

Страница 152: ...ticamente tela principal e nenhum dado ser salvo Voc pode pressionar rapidamente o bot o 0 5S duas vezes a qualquer momento para retornar tela principal Configura o de exibi o A pot ncia de sa da do m...

Страница 153: ...minutos Depois de escolher a sele o desejada pressione o bot o 0 5S para salvar e sair para a interface Configura o de exibi o N vel de suporte MAX PAS Fun o n o dispon vel com display ECO SPORT Press...

Страница 154: ...ADO Depois de escolher a sele o desejada pressione o bot o 0 5S para salvar e sair para a Configura o de exibi o Senha Pressione o bot o ou 0 5S para escolher Senha no menu Em seguida pressionando bre...

Страница 155: ...a ser alterada Desativando a senha Para desativar a senha use os bot es ou para ir at o item do menu Senha e pressione o bot o 0 5S para real ar sua sele o Pressione o bot o ou 0 5S at que seja exibid...

Страница 156: ...e em seguida pressione o bot o 0 5S para selecionar confirmar Agora pressione o bot o ou 0 5S e selecione Voltar ou Pr xima p gina Em seguida pressione o bot o 0 5S para confirmar agora voc pode ler a...

Страница 157: ...R esteja destacado para retornar s configura es de informa o Erro de c digo Pressione o bot o ou 0 5S e selecione C digo de erro e pressione o bot o 0 5S para confirmar Mostra informa es de erro para...

Страница 158: ...sensor de temperatura dentro da bateria Entre em contato com seu revendedor 14 A temperatura de prote o dentro do controlador atingiu seu valor m ximo de prote o 1 Desligue o sistema e deixe a Pedelec...

Страница 159: ...ta Entre em contato com seu revendedor 42 A tens o total da bateria est muito baixa Entre em contato com seu revendedor 43 A energia total das c lulas da bateria muito alta Entre em contato com seu re...

Страница 160: ...Limpe a bicicleta e lubrifique levemente a corrente Limpe o excesso de leo A lubrifica o uma fun o do clima 4 Ap s cada viagem longa ou dif cil ou a cada 10 a 20 horas de pilotagem Aperte o freio dia...

Страница 161: ...Procure ajuda m dica se necess rio Em seguida verifique se a sua bicicleta est danificada e conserte o que puder para poder voltar para casa Leia todas as instru es cuidadosamente antes de usar a bic...

Страница 162: ...ription Descrizione R f rence Referencia Referencia Referente Codice Marque Marca Marca Mark Marchio ELECTRIC BIKE BK5000 BK5000M YOUIN Par la pr sente ERSAX TRADE S L d clare que ces appareils son co...

Страница 163: ......

Страница 164: ...ERSAX TRADE S L Jos S nchez Pescador 10 Madrid 28007 SPAIN...

Результаты поиска

Содержание BK5000

Отзывы:

Похожие инструкции для BK5000

Бренды по названию

Популярные бренды

Youin BK5000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BK5000

Отзывы:

Похожие инструкции для BK5000

Бренды по названию

Популярные бренды