YOTON Y7 Скачать руководство пользователя страница 21

Avertissements

de sécurité importants

Les consignes

de sécurité

suivantes

garantissent

la longue durée de vie du projecteur

pour éviter les incendies ou Ies chocs électriques. Assurez-vous

de Ies lire attentivement

et

faites

attention

tous

Ies avertissements

suivants.

1. Nlinstallez pas Ie projecteur

dans Ies sites avec une ventilation

inappropriée.

Gardez Ie

dos du projecteur

bien ventilé afin qulil puisse refroidir le systöme

sans problöme.

Ne

bloquez pas les trous de ventilation.

2. N'installez pas le projecteur

dans les sites de poussiöre et de fumée. Ninstallez

pas Ie

projecteur

pres de Ia température

et du transducteur

de fumée. Cela peut provoquer

une défaillance

du capteur.

3. N'installez

pas Ie projecteur

sur des sites avec

un soufflage

direct

du vent

de

climatisation

au chaud et frais. Sinon, cela peut entrainer

une défaillance

du projet en

raison de la condensation

dhumidité

ou de Ilincrément

de température.

4. Aucune

fonction

I'épreuve de I'eau de ce projecteur,

un appareil comme

Ie vase ou

la tasse ne doit pas étre placé autour du projecteur.

5. NON acheminez

dans la lentille pendant

que les projecteurs

fonctionnent.

6. Veuillez éteindre

le projecteur

et couper

I'alimentation,

s'il n'est pas utilisé pendant

une longue période.

7. Pour éviter les risques de choc électronique,

ne démontez

ni ne réparez pas Ilappareil.

une

réparation

incorrecte

peut provoquer

un risque de choc

électronique

ou de

blessure

aux personnes

en fonctionnement.

Si Ie projecteur

est défecté,

veuillez

contacter

notre équipe de service aprös-vente:

[email protected]

15

Содержание Y7

Страница 1: ...Yoton User Manual Video Projector...

Страница 2: ......

Страница 3: ...recious suggestions will help us shape our business to perfectly fit your standards We ll soon introduce series of new products for our valued customers you can share it with your friends Just let us...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Contents _________________I English Deutsch 14 ____ 17 21 25...

Страница 6: ......

Страница 7: ...Packing List o Projector Y 7 Power Cable Yoton Quick Guide Video Projector Quick Guide HDMI Cable Yoton User Manual Video Projector User Manual 1 Storage Bag AV Cable o EN 0K 5 Remote Control...

Страница 8: ...Product Introduction Right Up Left Power Down EN 0K HDMI HDMI o USB usa AV Input POWER 2 Focus Wheel Keystone Correction Input Source Menu Back Audio Power IR Receiver Lens screw...

Страница 9: ...000000000 oo 0 00000 0 oo 00000000000 0000000 ooo 0000000 000 00000000000 00 0 00000 0 00 00000000 000000 d Menu 0K Move Left Rewind Play Pause Volume Down 5 Move up Move Right Fast Forward Move Down...

Страница 10: ...Distance Input Interface Speaker Output Interface Language Power Power Consumption Size Weight Working Temperature LCD LED 50000H 16 9 4 3 40QOOinch Recommend 120 1 0 6 0m Recommend 3m HDMI USB AV 4Q2...

Страница 11: ...ctory imaging effect When the image is blurred see Figure 1 on the left it is recommended to adjust the focus wheel to improve the clarity of the image When keystone distortion occurs see Figure 2 on...

Страница 12: ...d store the device in a cool and dry place Signal Sources Switch You can switch signal sources as below 1 Press the Input Source button on the projector panel to display the input source selection men...

Страница 13: ...hout problem Do not block the ventilation holes 2 Do not install the projector in dust and smoke sites Do not install the projector near the temperature and smoke transducer It may cause a sensor fail...

Страница 14: ...ue This is the characteristic for all projectors 3 Can the projector be used outdoors to watch movies Y7 can be used outdoors but please make sure there is a socket because the video projector needs a...

Страница 15: ...e das Produkt vorw rts Oder r ckw rts I KEYSTONE Schlussstein Fokusrad Starten und Herunterfahren Bitte stecken Sie zuerst das Netzkabel in den Projektor und dann den Stecker in die Steckdose um Funke...

Страница 16: ...I w hlen Hinweis Beachten Sie beim Anschlie en einer Signalquelle an den Projektor Folgendes 1 Schalten Sie alle Ger te aus bevor Sie Verbindungen herstellen 2 Verwenden Sie f r jede Quelle die richti...

Страница 17: ...f hren 3 Installieren Sie den Beamer nicht an Orten an denen direkt warmer und kalter Klimaanlagenwind weht Andernfalls kann das Projekt aufgrund von Feuchtigkeitskondensation Oder Temperaturerh hung...

Страница 18: ...Eigenschaft aller Projektoren 3 Kann der Projektor im Freien zum Ansehen von Filmen verwendet werden Der Y7 im Freien Sie eine Steckdose vorhanden ist da der Videoprojektor zum Betrieb ein Netzkabel b...

Страница 19: ...vers Ilavant ou vers Ilarri re FOCUS Molette de mise au point D marrez et arr tez KEYSTONE Correction trap zoidale Veuillez dlabord brancher Ie cordon dalimentation dans Ie projecteur puis ins rez la...

Страница 20: ...de signal sur le projecteur Remarque Lors de la connexion dune source de signal au projecteur assurez vous de 1 teigneztous les quipements avant dleffectuer des connexions 2 Utilisez Ies cables de si...

Страница 21: ...u capteur 3 N installez pas Ie projecteur sur des sites avec un soufflage direct du vent de climatisation au chaud et frais Sinon cela peut entrainer une d faillance du projet en raison de la condensa...

Страница 22: ...ct ristique de tous Ies projecteurs 3 Can Le projecteur est utilis Ilext rieur pour regarder des films Y7 peut tre utilis Ilext rieur mais assurez vous qu il existe une prise car Ie projecteur vid o n...

Страница 23: ...golazione spostare il prodotto in avanti o indietro FOCUS Ruota di messa a fuoco Accensione e spegnimento KEYSTONE Chiave di volta Collegare prima il cavo di alimentazione al proiettore e poi inserire...

Страница 24: ...gente del segnale sul proiettore Nota Quando si collega una sorgente di segnale al proiettore assicurarsi di 1 Spegnere tutte le apparecchiature prima di effettuare qualsiasi collegamento 2 Utilizzare...

Страница 25: ...r e 3 Non installare il proiettore in luoghi con un soffio diretto di aria calda e fredda In caso contrario potrebbe causare il fallimento del progetto a causa della condensazione delllumidit o dellla...

Страница 26: ...a causa di problemi di copyright Questa la caratteristica di tutti i proiettori 3 IIproiettore pu essere utilizzato all aperto per guardare film Y7 pu essere utilizzato all aperto ma assicurati che c...

Страница 27: ...juste mueva el producto hacia adelante o hacia atr s KEYSTONE Rueda de enfoque Arranque y apagado Correcci6n trapezoidal Primero conecte el cable de alimentaci6n al proyector y luego inserte el enchuf...

Страница 28: ...e al en eI proyector Nota Cuando conecte una fuente de se al al proyector aseg rese de 1 Apague todo eI equipo antes de realizar cualquier conexi6n 2 Utilice los cables de serial correctos para cada f...

Страница 29: ...alla en el sensor 3 No instale el proyector en lugares donde sopla directamente el aire caliente y frfo De 10contrario el proyecto podrfa fallar debido a la condensaci6n de humedad o al aumento de tem...

Страница 30: ...racterfstica de todos los proyectores 3 puede utilizar el proyector en exteriores para ver pelfculas El Y7 se puede usar en exteriores pero aseg rese de que haya un enchufe ya que eI proyector de vide...

Страница 31: ...Ill I ld L 4 2 41J 10 p 1 6 42 H...

Страница 32: ...tJJDEi 2 roKJ t luz rHDMlJ 1 QYx 55Z oc 2 r J rBT J BT Setting jay 155 t On Search O Sound Sound Mode Balance Auto Volume BT Setting On Bluetooth Headphones Bluetooth Sound Bar Disconnected Disconnect...

Страница 33: ...41J 111 B 6 Ilia 42 v 4 2 9 6 42 H 6 0 P 6 41J 41 J o o O o H R 6 6 6 1 6...

Страница 34: ...P p 10 R R 6 o 6 O 6 6 p 10 L Ilia 6 6 33 1 R 6 P 6...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Made in China Version 1 2...

Отзывы: