Installation
取り付け方法
Frame Cap 190521 KN 2/2
If any failure was found, please stop installing and using, notify Yoshimura Japan through the selling
dealer. Please note that Yoshimura Japan do not take any responsibility or liability for any damage or
loss caused through using this product.
製品に不具合のある場合は取り付け及び使用を中止し、(株)ヨシムラジャパンまでご相談ください。
尚、本製品の使用に起因する損害については当社はその責任を一切負いません。
Yoshimura Japan Co.,Ltd.
6748 Nakatsu, Aikawa-machi, Aiko-gun,
Kanagawa-pref. 243-0303 Japan
（株）ヨシムラジャパン
〒
243-0303
神奈川県愛甲郡愛川町中津
6748
TEL: 0570-00-1954
http://www.yoshimura-jp.com
Degrease and clean inside of pipes shown in Fig.1 with parts cleaner.
Blow parts cleaner on O-ring and mount frame cap before parts cleaner drying out. Be
careful O-ring would not be caught when mounting it.
図
1
で示す矢印のパイプ内部をパーツクリーナーで脱脂します。
本体に組み込まれている
O
リングにパーツクリーナーを噴き、濡れている状態で車体にはめます。
このとき、
O
リングが噛みこんでいない事を確認しながらはめてください。
Blow parts cleaner into the gap between frame cap and pipe, and remove frame cap before
O-ring is drying out.
パーツクリーナーを本体とパイプの隙間に噴き、
O
リングが濡れている状態で外してください。
1.
2.
1.
2.
1.
1.
取り外し
Removal
取り付け
Installation
Do not use grease or any kind of lubricant when mounting the frame cap.
本品を組み込む際は、グリス・オイル等の潤滑剤は使用しないでください。走行中に脱落の危険が
あります。
Using screwdriver or other sharp tool may cause a damage or scratch.
マイナスドライバー等を使って外すと、本品及びフレームを傷付ける危険があります。
Caution
Caution
推奨パーツクリーナー
Recommended parts cleaner
MOTUL PARTS CLEAN SUPER
