background image

OWNER'S MANUAL

MANUEL DE L'UTILISATEUR

YSM

3

BT

A C T I V E   S T U D I O

M O N I T O R

Содержание YSM3BT

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR YSM3BT A C T I V E S T U D I O M O N I T O R ...

Страница 2: ... heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades and a third grounding prong The wide blade and the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs co...

Страница 3: ...uctions 2 Conservez ces instructions 3 Tenez compte de tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil à proximité de l eau 6 Nettoyez le uniquement avec un chiffon sec 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installer conformément aux instructions du fabricant 8 N installez pas l appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs des...

Страница 4: ... de l UE Pour éviter tout dommage éventuel à l environnement ou à la santé humaine dû à l élimination incontrôlée des déchets recyclez le de manière responsable afin de pro mouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles Pour retourner votre appareil usagé veuillez uti liser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant chez qui le produit a été acheté Ils peu vent r...

Страница 5: ...erall output level and also turns the monitor on and off 4 Aux Input Connect a line level signal from an MP3 player smart phone or other signal source 5 Phones Output Connect stereo headphones here The phone jack mutes the sound coming out of the speakers and redirects it to your headphones 5 1 1 2 2 3 4 ...

Страница 6: ...standard IEC type power cable 10 Power Switch Turns the monitor on and off 11 Bass Reflex Port The hole in the rear panel is a bass reflex port It is designed to discharge very low frequency signals and enhance the overall bass response 12 Wire Terminals Connect black and red speaker wires from the powered mon itor s spring clips to the passive monitor s spring clips 1 4 Inch TRS RCA INPUTS POWER ...

Страница 7: ...outlet Before connecting power please make sure that the On Off switch on the back is set to the off position Bluetooth Pairing Perform the following steps to pair your mobile device with the speakers 1 Flip the Power Switch on the real panel of the Master Speaker to the ON position The LED Power indicator on the front panel is on blue 2 Press for 3 seconds the Bluetooth Pairing Button on the rear...

Страница 8: ...ncy response 82 Hz 20 KHz Crossover Frequency 3 0KHz TRS stereo balanced RCA stereo 1 8 inch Aux stereo Bluetooth Bluetooth Standard V5 0 Indicator LED ring around volume knob on front panel Power Required 100 240V 50 60Hz Dimensions DWH cm 6 3 x 5 6 x 8 6 inches 160 x 141 5 x 218 mm Weight lbs kg 7 3 2 Specifications subject to change without notice Input type Specifications YSM3BT A C T I V E S ...

Страница 9: ... allume éteint le moni teur 4 Entrée auxiliaire Connectez un signal de niveau ligne provenant d un lecteur MP3 d un téléphone intelligent ou d une autre source de signal 5 Sortie pour casque Connectez un casque stéréo à cette prise Lorsqu un casque est connecté la prise coupe le son qui sort des haut parleurs et le redi rie vers votre casque 5 1 1 2 2 3 4 ...

Страница 10: ...e prise accepte un câble d alimentation standard de type IEC 10 Interrupteur d alimentation Permet d allumer et d éteindre le moniteur 11 Port Bass Reflex Le trou dans le panneau arrière est un port Bass Reflex Il est conçu pour évacuer les signaux de très basse fréquence et améliorer la réponse globale des basses 12 Bornes pour fils Connectez les fils d enceinte noir et rouge des pinces à res sor...

Страница 11: ...r marche arrêt situé à l arrière est réglé à la position OFF Brancher ensuite la fiche d alimentation en courant alternatif à la prise de courant alternatif appropriée Jumelage Bluetooth Effectuez les étapes suivantes pour jumeler votre appareil mobile avec les enceintes 1 Basculez l interrupteur d alimentation sur le panneau arrière de l enceinte principale en position ON Le témoin d alimentation...

Страница 12: ...éponse en fréquence 82 Hz 20 KHz Fréquence de coupure 3 0KHz TRS stéréo symétrique RCA stéréo 1 8 pouce Aux stéréo Bluetooth Standard Bluetooth V5 0 Indicateur Anneau de DEL autour du bouton de volume sur le Alimentation requise 100 240V 50 60Hz Dimensions PLH 6 3 x 5 6 x 8 6 pouces 160 x 141 5 x 218 mm Poids livres kg 7 3 2 Spécifications sujettes à changement sans préavis Spécifications Type d e...

Страница 13: ...re nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de la série de moniteurs de ...

Страница 14: ...state Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound Limited 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Manual Owners YSM3BT 00 1v0 June 2 2021 ...

Отзывы: